Fonte: Dispatches from the Edge
Duranti u regnu di l'imperatore Ghjustinianu I (527-565 dC), una pesta misteriosa si sparse da a valle di u Nilu à Custantinopuli è hà finitu l'Imperu Rumanu. Apparsu prima in Cina è in u Nordu di l'India, a "Morte Nera" (Yersinia pestis) radiava in tuttu u Mediterraniu è in l'Europa di u Nordu. Puderia avè uccisu quasi a mità di a pupulazione di u mondu, circa 50 milioni di persone.
Covid-19 ùn hè micca a Morte Nera, ma u so impattu pò esse civilisazione, debilitandu i putenti, elevendu i modesti, è riorganizendu l'assi di putere in u globu.
U Mediu Oriente hè un casu. Dapoi a fine di a Seconda Guerra Munniali, a ricchezza di e monarchie di u Golfu Persicu - l'Arabia Saudita, l'Emirati Arabi Uniti (UAE), u Kuwait è u Qatar - hà sbulicatu i centri tradiziunali di putere chì dominavanu a regione per millenni: Turchia, Egittu è Persia. . Mentre chì e civiltà eranu custruite nantu à l'agricultura, l'industria è u cummerciu, i monarchi eranu fabulosamente ricchi solu perchè si pusonu nantu à un mare di oliu.
E monarchie - l'Arabia Saudita in particulare - anu utilizatu quella ricchezza per sbulicà i guverni, silenziu u dissensu internu è sponsorizà una versione di l'Islam chì hà generatu terroristi da u Caucasu à e Filippine.
È avà sò in prublemi.
A cumpagnia di petroliu di l'Arabia Saudita, Aramco, appena vistu i so earnings trimestrali falà da $ 24.7 miliardi à $ 6.6 miliardi, una caduta di più di 73 per centu da un annu fà.
Ùn tuttu u slump hè dovutu à a recessione pandemica. In l'ultimi ottu anni, i pruduttori arabi di petroliu anu vistu i so rivenuti annuali diminuite da $ 1 trilione à $ 300 miliardi, riflettendu un cambiamentu graduale da l'idrocarburi versu l'energia rinnuvevule. Ma Covid-19 hà acceleratu assai sta tendenza.
Per i paesi cum'è l'Arabia Saudita, questu hè un prublema esistenziale. U paese hà una pupulazione in crescita, assai disoccupati è ghjovani - circa 70 per centu di i sauditi sò sottu à 30 anni. Finu à avà, a royalità hà tenutu un tappettu nantu à e cose distribuendu impieghi di soldi è di travagliu, ma a caduta di i rivenuti hè. rendendu più difficiule. U Regnu - cum'è l'UAE - hà riserve finanziarie forti, ma quellu soldi ùn durà per sempre.
In u casu Saudi, una seria di ecunomichi è pulitichi blunders anu aggravatu a crisa.
Riyadh hè chjusu in un impastu militare caru in Yemen, mentre chì prova ancu di diversificà l'ecunumia di u paese. U Prìncipe Crown, Mohammed bin Salman, spinge un Mar Rossu di $ 500 miliardi mega prughjettu per custruì una nova cità, Neom, chì suppone attrae l'industria, a tecnulugia è l'investimentu.
Tuttavia, u pianu hà attiratu pocu soldi fora, perchè l'investituri sò spaventati da a pulitica estera aggressiva di u Prìncipe Crown è l'assassiniu di u ghjurnalistu Jamal Khashoggi. I Sauditi piglianu prestitu finu à $ 12 miliardi solu per pagà dividendi Aramco di $ 75 miliardi annu.
A crisa di u petroliu s'hè diffusa à i paesi di u Mediu Oriente chì si basanu nantu à i monarchi per investimenti, aiuti è impieghi per i so ghjovani pupulazioni. U Cairo manda circa 2.5 milioni di egiziani à travaglià in i stati di u Golfu, è paesi cum'è u Libanu furnisce servizii finanziarii è beni di cunsumu.
U Libanu hè avà implosendu, l'Eggittu accumula debiti massicci, è l'Iraq ùn pò micca pagà i so bollette perchè u petroliu hè bloccatu à circa 46 $ u barile. L'Arabia Saudita hà bisognu di un prezzu di almenu $ 95 u barile per risponde à i so bisogni di bilanciu - è per alimentà l'appetite di i so membri di a famiglia reale.
Quandu a pandemia finisce, i prezzi di u petroliu aumenteranu, ma hè assai improbabile di ghjunghje à i livelli chì anu fattu à l'iniziu di l'anni 2000 quandu anu una media di 100 $ u barile. I prezzi di u petroliu sò stati bassu dapoi u tentativu malu cuncipitu di l'Arabia Saudita di caccià i cuncurrenti più chjuchi è ripiglià a so precedente quota di mercatu.
In u 2014, Riyadh hà deliberatamente calatu u prezzu di u petroliu per ferisce i cuncurrenti più chjuchi è throttle costosi prughjetti di perforazione artica. Ma quandu l'ecunumia di a Cina hà rallentatu, a dumanda di oliu hè cascata, è u prezzu ùn hè mai ricuperatu.
Di i primi 10 pruduttori di petroliu in u mondu, cinque sò in u Mediu Oriente: Arabia Saudita, Iraq, Iran, UAE è Kuwait. Tutti sò in una situazione terribile, anche se in u casu di l'Iran questu hè aggravatu da e sanzioni di i Stati Uniti. Cù l'eccezzioni di l'Iraq - induve manifestazioni massive anu scuzzulatu a dirigenza di u paese - a maiò parte di quelli paesi sò stati puliticamenti tranquilli. In u casu di e monarchie, di sicuru, hè difficiule di ghjudicà u livellu di insatisfazione perchè ùn tolleranu micca u dissensu.
Ma quantu tempu a famiglia reale puderà mantene a tapa?
"Hè una trasfurmazioni chì hà acceleratu da u cataclismu di u virus corona", dice un espertu di u Mediu Oriente Patrick Cockburn, "è cambierà radicalmente a pulitica di u Mediu Oriente".
Ùn ci hè nisuna regione senza toccu da a crisa attuale. Cù l'eccezzioni di i presidenti di u Brasile è di i Stati Uniti, a maiò parte di i dirigenti mundiali anu cunclusu chì u cambiamentu climaticu hè una realità è chì l'idrocarburi sò i principali culprit. Ancu quandu a pandemia facilita, l'usu di l'oliu continuerà à calà.
U virus hà espostu e linee di difettu trà i putenti. I Stati Uniti anu a più grande ecunumia in u mondu è hè a più grande putenza militare in u globu, è ancu s'hè colapsatu semplicemente in faccia à Covid-19. Cù u 4 per centu di a pupulazione mundiale, i Stati Uniti cuntanu u 22 per centu di e morti di a pandemia.
È i Stati Uniti ùn sò micca solu. U Regnu Unitu hà più di 40,000 9 morti, è a so ecunumia hè cascata di 4,000 per centu. In cuntrastu, u Bangladesh, u paese più affollatu di u mondu, cù duie volte a pupulazione di Gran Bretagna, hà circa 1.9 morti è a so ecunumia hè cuntrata da solu XNUMX per centu.
"Covid-19 hà spazzatu via u mitu nantu à a cumpetenza di u "Primu" è u "Terzu" mondu", dice Steven Friedman, direttore di u Centru per u Studiu di a Democrazia in Johannesburg.
Turchia, Vietnam, Cuba è Nigeria anu tutti i registri assai megliu in lotta contru u virus cà a Gran Bretagna è l'Unione Europea.
In parte questu hè perchè a pupulazione di l'Europa hè più vechja. Mentre l'età media di l'Europa in 43 anni, l'Africa hè 19. I ghjovani infettati da u virus corona generalmente anu risultati megliu cà l'anziani, ma l'età ùn spiega micca cumplettamente e differenze.
Mentre a Turchia hà sviluppatu metudi di seguimentu sofisticati per monitorà u sarampellu, è Nigeria hà fattu u listessu per Ebola, i Stati Uniti è u Regnu Unitu eranu sistematicamente affamati o dismantling programmi di salute publica. Invece di accumulà pruvisti per affruntà una pandemia, l'Europa è i Stati Uniti si basanu in paesi cum'è a Cina per furnisce rapidamente cose cum'è l'equipaggiu di prutezzione persunale nantu à una basa "cum'è necessariu", perchè era più prezzu di pruduce u so propiu o di pagà per u almacenamentu è u mantenimentu,
Ma "bisognu" ùn funziona micca durante una pandemia mundiale. Cina hà avutu a so propria crisa di salute per trattà. U ritardu trà l'apparizione di u virus è l'ottenimentu di l'uttene per luttà hè direttamente rispunsevule per l'onda di morti trà i travagliadori medichi è i primi rispunsevuli.
E mentri l'ecunumia chinesa hà rimbalzatu - abbastanza per tick u prezzu di u petroliu ligeramente in alza - i Stati Uniti, a Gran Bretagna è l'UE sò impantanati in ciò chì prumetti di esse una recessione dolorosa.
U mudellu neo-liberale di i tassi bassi, a privatizazione di i risorsi publichi è a fiducia di u mercatu liberu hà dimustratu a so incompetenza di fronte à un disastru naturali. A relazione trà a ricchezza è i risultati favurevuli solu funziona quandu quella ricchezza hè investita in parechji, micca in pochi.
A pesta di Ghjustinianu hà distruttu l'Imperu Rumanu. A pandemia ùn hè micca prubabile di fà quessa à i Stati Uniti. Ma hà espostu e linee di difettu è e debule strutturali chì a ricchezza documenta - finu à chì qualcosa cum'è Covid-19 vene à scuzzulà u scintilliu di u sistema.
Conn Hallinan pò esse leghje à spedizioni da theedgeblog.wordpress.com e middleempoireseries.wordpress.com.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate