Dui avvenimenti estremamente inespettati sò accaduti in quantu à a Peninsula Coreana in a prima settimana di marzu 2018. U capu di a Corea di u Nordu, Kim Jong-un, offre à scuntrà cù u presidente Trump, ritirà alcune cundizioni previ. È u presidente Trump hà accunsentutu à scuntrà cù u Leader Kim, ritirò alcune cundizioni precedenti.
Forse qualcunu hà previstu chì questu succede. Ma, s'ellu hè cusì, ùn aghju mai lettu. Avà chì hè accadutu, tutti in ogni locu si scramble per interpretà è dopu cunsiglià cumu reagisce. I pundits è i pulitichi discutanu: (1) perchè i dui capi l'anu fattu, (2) chì sò e so cunsequenze, è (3) a riunione serà veramente?
In u mondu fora di a Corea di u Nordu, certi dicenu chì Kim si ritirò davanti à e numerose minacce volubili di Trump. Un numeru più chjucu dice u cuntrariu, chì Trump si ritirò davanti à e parechje minacce volubili di Kim. È un numeru abbastanza grande dice chì e minacce anu ghjucatu à u più un rolu secundariu perchè i mutivi veri sò diffirenti.
Certains suggèrent que Kim se sentait assez fort pour réduire ses conditions préalables pour obtenir la légitimité que son régime avait recherchée et qu'une réunion lui donnerait. Certi suggerenu chì Trump s'hè sentitu abbastanza forte per riduce e so precondizioni per guadagnà u ricunniscenza mundiale cum'è un omu di statu è un grande presidente chì hà cercatu è chì una riunione puderia guadagnà.
Di sicuru, certi dicenu solu chì ognunu pensa ch'ellu hà da pudè cuntrullà l'altru è ùn hà micca intenzione di esse seriu nantu à un affare. Queste sò opinioni di persone fora di a Corea di u Nordu. Ùn sapemu micca veramente chì tipu di dibattitu internu si passa in Corea di u Nordu. Sospettu chì hè più o menu u listessu dibattitu.
U dibattitu nantu à e cunsequenze dipende assai di e risposte in quantu à e motivazioni di Kim è Trump. Qualchidunu vedenu cum'è u geniu tatticu di Kim. Per questi analisti i cunsiquenzi sò negativu per i Stati Uniti perchè Trump avissi rinunziatu a so carta più grande per ghjucà, micca ricunniscenza. Qualchidunu vedenu cum'è u geniu tatticu di Trump. Per questi analisti, e cunsequenze sò assai pusitivi perchè riduceranu l'uppusizione di altri paesi è i muvimenti à più azzioni punitive da Trump.
Infine, u dibattitu nantu à se a riunione si svolgerà in tuttu dipende di e risposte date à e duie dumande precedente. Sì unu o l'altru o i dui ùn sò micca serii, allora unu o l'altru annullerà a riunione. Ancu s'è l'unu o l'altru o i dui sò serii, a riunione puderia ancu micca esse realizatu, postu chì l'unu o l'altru capisce l'errore tatticu ch'ellu hà fattu.
Di sicuru, ancu s'è a riunione hè accaduta, ùn ci hè nisuna garanzia chì e duie parti puderanu riduce significativamente e so differenze assai larghe in modu chì un accordu sia cunsumatu. È ancu s'ellu hè statu firmatu formalmente un accordu da i dui, restava da vede cumu si verificava chì l'altra parte era à l'altezza di i termini di l'accordu. Parechje persone chì sò state implicate in negoziazioni precedenti anu indicatu quantu hè immensamente difficiule di verificà a conformità.
U presidente Ronald Reagan hà dettu di un accordu cù u presidente Mikhail Gorbachev di l'Unione Soviètica "fiducia ma verificate". Ma ci hè praticamente zero fiducia trà i Stati Uniti è a Corea di u Nordu. È s'ellu ùn pò micca verificà, un cusì chjamatu affare seria un paradisu di stupidu.
Aghju scrittu stu testu utilizendu frasi paralleli per Kim è Trump perchè crede chì si cumportanu in specchiu l'un l'altru. A mo propria ipotesi hè chì una riunione hè improbabile di passà, è chì ogni parte tirarà cunclusioni negative da stu fattu.
In questu casu, stu prucessu avaristi allora a ricerca di stabilità di a penisula coreana più difficiule, micca menu. In u mo scopu, questu seria disastrusu, postu chì puderia guidà à a guerra chì a maiò parte di noi teme veramente.
Tuttavia, ùn pensu micca chì una guerra nucleare sia inevitabbile in ogni modu. Una stabilità aumentata (una frasa più precisa chì a pace) di a penisula coreana hè più prubabile di risultà da pressioni da quì sottu, da tutti l'altri di noi. Tali pressioni necessitanu disperatamente per esse urganizati, chì ùn hè ancu accadutu in una scala abbastanza grande.
Ci hè ancu un altru elementu chì puderia travaglià in a listessa direzzione - e decisioni persunali assai imprevisible di Kim è Trump. Ci anu sorpresu stu mese, è spessu prima di questu. Forse ci sorprenderanu di novu.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate