Fonte: FAIR
Bernie Sanders tuiteatu an Associated Press artìculu in u LA Times (10/14/19) nantu à e recenti prutestazioni di l'Equadoru, in quale ottu manifestanti sò stati uccisi in 11 ghjorni. "L'elite ecunomiche continuanu à spinghje l'austerità in u mondu, rendendu a vita insopportabile per i travagliadori", hà dettu Sanders. Sfurtunatamente, questu AP U pezzu era stessu un bon esempiu di cumu l'elite spinghjenu per l'austerità.
Sottu u titulu "Ecuador Deal Cancels Austerity Plan, Ends Indigenous Protest", l'articulu dichjara chì l'ex presidente Rafael Correa, in carica da u 15 di ghjennaghju di u 2007 à u 24 di maghju di u 2017, hà lasciatu l'Ecuadoru "profondamente in debitu". APMichael Weissenstein è Gonzalo Solano anu dettu chì l'attuale presidente di l'Equadoru, Lenin Moreno, avia accunsentutu à travaglià cù i dirigenti indigeni per "riduce i deficit di bilanciu insostenibile di l'Ecuadoru è u debitu publicu".
In fattu, u guvernu di l'Equadoru ùn hà micca un altu debitu. A tavula sottu mostra u rapportu di u debitu grossu à u PIB di u guvernu ecuadoriano cumparatu cù parechji altri paesi chì (cum'è l'Equadoru) ùn ponu micca emette a so propria valuta. (L'Ecuadoru hà aduttatu u dollaru cum'è a so valuta in u 2000, dopu chì tuttu u so settore finanziariu hà colapsatu dopu à decennii di impone e pulitiche ecunomiche di diritta chì u FMI "consiglia" à i paesi in via di sviluppu; l'altri paesi in a tabella sottu sò parti di u Eurozona.)
Nota chì u rapportu debitu à u PIB di l'Equadoru hà cuntinuatu à aumentà sottu Moreno, perchè hà implementatu e pulitiche chì l'elite di l'Equadoru hà sempre piaciutu - è chì sò i esattamente u cuntrariu di ciò chì hà prumessu nantu à a campagna di campagna in 2017. Dice questu, u debitu publicu di l'Equadoru ùn hè micca altu avà, è era ancu menu quandu Correa hà lasciatu u postu.
N'àutra AP rapportu chì hè statu publicatu da u New York Times (10/15/19) hà dichjaratu chì l'Equadoru hà un debitu publicu di $ 64 miliardi è un "budget carenza" di $ 10 miliardi. U IMF, chì ùn hè pocu inclinatu à sottovalutà sti figuri, dice chì u debitu grossu di u guvernu serà di $ 53 miliardi in 2019 è u so deficit di bilanciu $ 37 milioni. (AP Pare avè inclusu in a so stima di "insufficienza" tuttu u principale è l'interessi dovuti nantu à i bonds stranieri di l'Equadoru questu annu - chì ùn hè micca cumu i guverni calculanu i so deficit di bilanciu. I guverni quasi sempre "rinverta" i so ligami - paganu u principale emettendu novi obbligazioni).
I prezzi di u petroliu sò colapsati in l'ultimu trimestre di u 2014 è sò stati bassi per anni. Questu hà feritu l'Equadoru perchè circa a mità di i so guadagni di l'esportazioni eranu venuti da u petroliu. L'Equadoru hè statu ancu colpitu da un terremotu massivu in April 2016, u i più distruttivi in decennii. Un aumentu significativu in u valore di u dollaru americanu dapoi a mità di 2014 ancu ferite a cumpetitività di l'Equadoru, perchè l'Equadoru (cuntrariu di i paesi chì anu a so propria munita) ùn pò micca svalutà per aiutà i prezzi di e so esportazioni à mantene a cumpetizione. Quelli scossa esterni anu causatu un aumentu di u debitu publicu in l'ultimi dui anni è mezzo di u mandatu di Correa.
Ma Correa ùn hà micca impostu misure d'austerità, nè si n'hè andatu à u FMI (cum'è Lenin Moreno hà) per unu di i so famusi prestiti di "aggiustamentu strutturale", induve i tagli di spesa, attacchi à i diritti di i travagliadori, l'indipendenza di a banca centrale è a privatizazione sò tutti parte di "l'affare".
À u tempu Correa abbandunò l'uffiziu, a miseria hè stata tagliata da circa un terzu, è l'extrême pauvreté da circa a mità. U tassu d'omicidi era drammaticu riduzzione. Vasti è longu migliuramenti sò stati fatti à l'infrastruttura publica di l'Equadoru. Ottu centrali idroelettriche sò state custruite, è e strade migliurate drasticamente in tuttu u paese. Hè per quessa chì Lenin Moreno hà sappiutu guidà a so campagna presidenziale di successu di u 2017 cum'è un fedele fedele à Correa (FAIR.org, 2/4/18).
lu AP hà dettu ingannosamente chì
Moreno hà servitu à Correa cum'è vicepresidentu prima di diventà presidente, è i dui omi anu attraversatu una divisione amara mentre Moreno s'impegnava à frenà u debitu publicu accumulatu da Correa.
lu AP quì intarra u cinìsimu rimarchevule di Moreno. A "divisione amara" hè accaduta assai pocu dopu chì i voti sò stati cuntati in 2017. In poche settimane di piglià u postu, Moreno hè andatu cumplettamente à u latu di i ricchi è, ciò chì equivale à a listessa cosa, u latu di i baroni di i media privati chì avianu sempre vilipendiatu Correa. Moreno hà fattu rapidamente cambiamenti à i media publichi di l'Equadoru per assicurà chì seguitanu l'esempiu. In una entrevista televisiva naziunale in ghjennaghju 2018, i ghjurnalisti di i media publichi è privati anu rinfurzatu e linee d'attaccu di Moreno contr'à i so ex alliati (Cuntrattuficu, 1/21/18).
Armatu cù quella monocultura media, Moreno hà attaccatu i so ex alliati cù accusazioni salvatichi chì i media si sparghjenu senza critica. Hè stata chjave per sella i so ex alliati cù accusazioni è investigazioni criminali. Hà accusatu Correa di spiià ellu da u Belgio (induve Correa vive cù a so moglia belga) attraversu una camera oculta in u palazzu presidenziale di l'Equadoru, è hà dichjaratu chì Correa hà migliuratu e strade di l'Equadoru per facilità u trafficu di droga.
Moreno sapi chì nisuna carica hè troppu stravagante, basta chì rinforza ciò chì i putenti è i so media volenu sente. Morenu accusatu WikiLeaks" Julian Assange di sbavatura di feci nantu à i mura di l'ambasciata di l'Equadoru in Londra, induve Assange avia statu cuncessu l'asiliu da u guvernu Correa. Unu di i ministri di Moreno dissi hà trovu suspettu chì i ghjurnalisti in Equadoru chì travaglianu per i media statali russi coprevanu e recenti prutestazioni.
Hè impurtante à nutà chì i prezzi di u petroliu (graficu sottu) ricuperatu significativamente da chì Moreno hà pigliatu l'uffiziu u 24 di maghju di u 2017. Anu, in media, sò stati circa 25% più altu sottu Moreno ch'elli eranu in l'ultimi dui anni di Correa. L'Equadoru ùn hè micca statu colpitu da un grande disastru naturali da chì Moreno hà pigliatu u postu. Allora perchè Moreno, chì hè suppostu assai preoccupatu di riduce u debitu publicu, hà aumentatu invece?
Il l'a fait en mettant en œuvre pulitiche chì l'elite hà sempre vulutu, per ragioni sia ideologiche sia d'autoserviziu : dà taglii fiscali à i ricchi, rinunzià i rivenuti à e cumpagnie transnaziunali di petroliu è minieri, rende illegale chì u guvernu si finanzii in l'internu (furzendu dunque à vultà à u settore privatu) è ricusendu. per impone tariffi d'importazione. Incidentally, i tariffi d'impurtazione eranu cruciali in Ecuador evitendu l'austerità o una profonda recessione durante l'ultimi dui anni di u mandatu di Correa.
lu AP articulu hà dettu chì:
U ministru di l'Affari Esteri, José Valencia, hà dettu Associated Press Dumenica chì l'amministrazione Moreno hà cridutu à Correa, u presidente venezuelanu Nicolas Maduro è a guerriglia di l'estrema manca di a FARC è di l'ELN in Colombia sò travagliendu per destabilizzà l'Equador. Ùn hà offrittu nisuna prova fora di u fattu chì una manciata di lealisti di Correa è alcuni cittadini venezuelani eranu stati arrestati durante e prutestazioni.
Di sicuru, u fattu chì un guvernu hà arrestatu alcuni di i so avversari pulitichi ùn deve esse pigliatu cum'è qualsiasi tipu di "prova" di subversione straniera. Trà l'arrestati pulitichi riferiti in modu offhandedly da AP cum'è "una manata di leali di Correa". Paola Pabón, u guvernatore di Pichincha, a seconda pruvincia più populosa in Ecuador. Yofre Poma, deputatu à l'Assemblea Naziunale, hè statu ancu arrestatu, cum'è l'anzianu merre di u cantone di Duran, Alexandra Arce, cù Magdalena Robles, un ghjurnalistu in linea chì sustene Correa.
Un autre député assis à l'Assemblée nationale, Gabriela Rivandeneira, è anzianu membru di l'assemblea Virgilio Hernandez si sò rifuggiati in l'ambasciata messicana dopu chì a polizia hè entrata in e so case.
A cuntrariu di u presidente Nicolás Maduro in Venezuela, Moreno ùn hè micca affruntatu à una oppusizione sustinuta da i Stati Uniti chì hà pigliatu brevemente u putere in un colpu militare è dopu hà pruvatu cinque altri (FAIR.org, 5 / 20 / 19). I media occidentali sarani infuriati per l'abusi di Moreno, assai nanzu sti prutestazioni, s'ellu ùn avia abbracciatu strettamente l'agenda di Washington.
Sette guverni di diritta in America Latina subitu sustinutu L'affirmazione di Moreno chì u Venezuela era daretu à e prutestazioni in Ecuador. U Sicritariu di Statu di i Stati Uniti Mike Pompeo disse l'11 ottobre chì i Stati Uniti
sustene u presidente Moreno è i sforzi di u guvernu di l'Equadoru per istituziunalizà e pratiche demucratiche è implementà e riforme economiche necessarie. Semu cuscenti è monitoremu e rivendicazioni di l'implicazione di l'attori esterni in queste manifestazioni.
Per "implicazione di l'attori esterni", Pompeu ùn vulia micca dì u FMI, in modu efficace estensione, SPIP di u Dipartimentu di u Tesoru di i Stati Uniti in i paesi in via di sviluppu. Moreno incarcerà i rivali pulitichi eletti è hà autorizatu tattiche letali precisamente per impone u so accordu cù quellu attore esternu.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate