Dui attacchi terroristi maiò anu fattu quasi simultaneamente. In Boston, dui terroristi ceceni sparanu bombe durante a maratona annuale di Boston uccidendu 3 persone è ferendu 170. Messico, sustenidori terroristi di u candidatu presidenziale scunfittu Henrique Capriles, assassinatu 8 è ferite 70 sustenidori di u candidatu vittorioso Partitu Socialista Nicolas Maduro, in u cursu di firebombing 8 cliniche di salute è parechji uffizii di u Partitu è case.
In lu casu di Boston, a spree terrorista hà risultatu in una altra fatalità - unu di i perpetratori. In Messico, alcuni di i terroristi sò arrestati, ma i so mentori pulitichi sò sempre liberi - in fatti, sò presentati cum'è "vittime di ripressione" da u US media.
Un ghjocu periculosu
Cecenia hè statu un campu di battaglia armatu per più di duie decennii, pitting the secular russo statu contr'à i separatisti fundamentalisti musulmani lucali. Santa Maria, frescu da l'armamentu è u finanziamentu di i jihadis musulmani in una guerra di successu contr'à u regime afganu secularu sustinutu da l'URSS in l'anni 1980, hà allargatu u so prugramma d'aiutu in Asia Centrale è e regioni musulmani caucasiani di l'antica Unione soviètica. L'armata russa puderia avè ultimamente scunfittu i signori di guerra ceceni, ma parechji di i so seguitori armati fughjenu in altri paesi, unendu gruppi islamisti armati è estremisti. Iraccu, Pacchistanu, Afganistanu, è dopu Egittu, Libia, è avà Siria. Mentri accettà Western-in particulare US-armi per cumbatte l'avversarii seculari di l'Imperu US, u scopu ultimu di i jihadisti hè statu un regime cléricale (islamicu). Washington è l'Europeani anu ghjucatu un ghjocu periculosu d'utilizà i fundamentalisti musulmani cum'è truppe di scossa per scunfighja i naziunalisti seculari, mentre prughjettanu di scaccià in favore di i regimi neo-liberali "moderati" musulmani o seculari di i clienti dopu.
Sta pulitica cinica hà riturnatu in ogni locu, ancu in i Fundamentalisti di i Stati Uniti Afganistanu Pigliò u putere statali dopu chì i suvietichi anu tiratu fora. Ils s'opposèrent à US, chì hà invaditu Afganistanu dopu à l'attacchi di l'9 di settembre è sò impegnati cù successu in una guerra di 11 anni d'attrizione cù Washington è l'OTAN, generando alleati in Pacchistanu è in altrò. Zone cuntrullate da talibani Afganistanu anu servitu cum'è basi di furmazione è un "faru" per i terroristi in u mondu sanu.
lu US invasione di Iraccu et le renversement du président Saddam Hussein a conduit à dix ans d'al-Qaïda et de terrorisme clérical connexe en Iraccu, sguassà tutta a sucetà secular. In u casu di Libia e Siria, NATO è U golfu statu l'armi hà allargatu assai l'arsenali di i fundamentalisti terroristi in l'Africa di u Nordu è Sub-Sahara è u Mediu Urienti. I terroristi fundamentalisti patrocinati da l'Occidenti eranu direttamente ligati à l'autore di l'9 settembre è ùn ci hè micca dubbitu chì l'azzioni recenti di i bombardieri ceceni in Boston sò prudutti di st'ultime rivuluzione di i prugressi fundamentalisti sustinuti da l'OTAN.
Ma contru à tutte l'evidenza à u cuntrariu, i terroristi ceceni sò visti da a Casa Bianca cum'è "combattenti per a libertà" impegnati à liberà u so paese da i Russi seculari. Forse quella valutazione cambierà.
"Dissensu pacificu"
U candidatu di l'uppusizione sustinuta da i Stati Uniti, Henrique Capriles hà campatu à a so reputazione di pulitica violenta. In a prucedura di a so candidatura falluta in l'elezzioni presidenziale venezuelana u 15 d'aprile, i so seguitori anu sabotatu e linee elettriche, causendu frequenti blackouts naziunali. I so sustenidori trà l'elite anu accumulatu articuli basi di cunsumatori, causendu una penuria, è minacciavanu ripetutamente a viulenza se l'elezzioni andavanu contru à elli. Cù più di 100 osservatori internaziunali da e Nazioni Unite, a Cummissione Europea è l' Jimmy Carter Center ci per certificà l'elezzioni venezuelana, Capriles è u so circulu internu hà liberatu i so bandi di strada, chì anu prucedutu à mira à l'elettori sucialisti, i travagliadori di a campagna, i cliniche sanitarie, i prughjetti d'abitazioni à pocu pressu di novu custruitu, è i medichi è infermieri cubani.
U "terrore biancu" hà risultatu in 8 morti è 70 feriti. Più di 135 banditi di strada di a diritta sò stati arrestati è 90 sò stati accusati di crimini, cuspirazione per commette assassiniu è distruzzione di pruprietà publica. I credenziali pulitichi viulenti di Capriles tornanu almenu una decina d'anni quandu hà ghjucatu un rolu maiò in u colpu di sangue chì hà abbattutu brevemente u presidente Hugo Chavez in u 2002. Capriles guidò una banda di banditi armati in un assaltu à l'ambasciata cubana, "arrestendu" u gabinettu legittimu. ministri chì si sò rifuggiati. Dopu chì un muvimentu di massa militare è populari cumminatu hà restauratu u presidente Chavez, Capriles hè statu arrestatu per viulenza è tradimentu. U Procuratore Generale venezuelanu, Danilo Anderson, era in u prucessu di persecuzione di Capriles è parechji cintunari di i so sustenidori terroristi quandu fù assassinatu da una vittura bomba piantata da i partigiani di u colpu fallutu.
Ancu s'è a propaganda elettorale di Capriles hè stata rialzata - ellu si chjamava ancu un candidatu di u "centru-sinistra" è un sustenitore di parechje "missioni suciali" di u presidente Chavez - i so ligami stretti cù l'operativi terroristi sò stati rivelati da a so chjama. per azzione viulente appena a so scunfitta hè stata annunziata. A so minaccia velata d'urganizà una "marcha di massa" è di piglià a sede di l'uffizii elettorali hè stata annullata solu quandu u guvernu hà urdinatu à a Guardia Naziunale è e Forze Armate in alta alerta. Capriles suspende temporaneamente l'attività viulente è raggruppa e so forze, permettendu à a faccia legale / elettorale di u so muvimentu per vene in prima.
Comparare Risposte
In risposta à l'incidentu terrorista in Boston, a pulizzia lucali, statali è federali sò stati mobilizati è littiralmenti chjusu tutta a cità è e so rete di trasportu è andonu in una "caccia à l'omu" cumpleta è massiccia: i mass media è a pupulazione sana sò stati trasfurmati in strumenti di una investigazione statale di a polizia. Blocchi interi è quartieri sò stati scuperti mentre millaie di forze di polizia è di sicurezza assai armate andavanu casa in casa, stanza in stanza, cassetta à cassetta in cerca di una matricola universitaria di 19 anni ferita.
Una alerta di terrore hè stata suscitata per tuttu u paese è e rete di pulizzia d'oltremare è l'agenzii di intelligenza eranu implicati in a ricerca. I media è u guvernu constantemente mostravanu ritratti di e vittime, enfatizendu e so ferite terribili è a criminalità grossa di l'attu: era impensabile discutiri ogni dimensione pulitica di l'attu.
Quandu i terroristi di l'uppusizioni venezuelani anu lanciatu u so assaltu à i citadini è l'istituzioni pubbliche, anu ricevutu un sustegnu incondiziunatu da u regime Obama, chì hà dichjaratu chì i assassini eranu veramente "demucrati chì cercanu di sustene l'elezzione libera". U Sicritariu di Statu Kerry hà ancu ricusatu di ricunnosce a vittoria elettorale di u presidente Maduro. In risposta, u guvernu venezuelanu ùn hà micca dichjaratu a lege marziale: à u più a Guardia Naziunale è a polizia lealista cunfirmanu a lege è arrestavanu parechje decine di manifestanti è terroristi (assai di l'antichi micca direttamente ligati à a viulenza sò stati liberati rapidamente). Inoltre, malgradu l'elezzioni certificati internaziunali da più di 100 osservatori, u guvernu Maduro hà cuncessu a dumanda principale per un recount eletturale in a speranza di evità un ulteriore spargimentu di sangue di a diritta.
Tutte e grandi agenzie di stampa occidentali, cumpresi i media stampati "rispettu" (Times Financial, New York Times, e Washington Post) hà cunvertitu l'assassini pulitichi venezuelani in "manifestanti pacìfichi" chì sò stati vittime per avè pruvatu à registrà u so dissensu. In altri palori, Washington è tutti i media sò stati in favore di u terrore puliticu perpetratu contr'à un guvernu demucraticu avversariu, mentre invocava una lege quasi marziale per un attu di terrore brutale, ma limitatu, in u paese. US
lu US I media anu bluccatu a discussione di i ligami trà i gruppi di fronte terroristi ceceni basati in u US e UK. È i principali neoconservatori americani, cumpresi Rudolph Giuliani, Richard Perle, Kenneth Adleman, Elliott Abrams, Midge Dector, Frank Gaffney è R. James Woolsey - tutti membri di l'autodenominatu Cumitatu Americanu per a Pace in Cecenia (rinominatu dopu). l'horrible massacre di a scola di Beslan) - sò pienamente sustenitori di a "guerra contru u terrore" o duvemu dì chì i sustenitori di "terror è guerra" ("Terroristi ceceni è neocons" da l'anzianu ufficiale di l'FBI Coleen Rowley, 4/19/13). A sede è u centru nervu per parechji capi ceceni "esiliati" longu cercati da l'autorità russe per l'attività terrorista di massa hè Boston, Massachusetts, un altru "fattu" ignoratu da l'FBI è u Dipartimentu di Ghjustizia, forse per via di relazioni di travagliu longu in l'urganizazione terrorista. incidenti destinati à destabilizzà a Russia.
L'anzianu candidatu presidenziale è u sindaco di New York, Rudolph Giuliani, dopu à l'attentat, hà dichjaratu chì i ceceni "eranu solu cuncentrati (sic) Russia" è micca nantu à l'Interpol di i Stati Uniti è US l'agenzii di intelligenza sanu bè chì i militanti ceceni sò stati implicati in parechji gruppi terroristi al Qaeda in tuttu u Sud è Asia Centrale, Oltri a la prima Mediu Urienti. L'inchiesta specifiche di u guvernu russu in quantu à qualsiasi numeru di suspettati terroristi o fronti ceceni sò stati dati brevi, apparentemente, cumprese l'attività di Tamerlan Tsarnaev.
U Significiu più profondo
US U sustegnu à i terroristi venezuelani face parte di una pulitica cumplessa multipista chì combina u sfruttamentu di i prucessi elettorali è u finanziamentu clandestinu di l'ONG per l'agitazione "grassroots" di e lamentele lucali, inseme cù u sustegnu per "azzione diretta", cumprese "procedure" di i terroristi venezuelani. a viulenza pulitica contr'à i simboli è l'istituzioni di a socialdemocrazia. L'esperienze passate di i Stati Uniti cù u terrore puliticu in l'America Latina anu avutu un effettu boomerang, cum'è evidenti da l'impegnu terrorista cubanu basatu in Miami cù numerosi attacchi, fucili è trafficu di droga in i Stati Uniti, in particulare l'assassiniu di l'attentat 1976 di l'esiliatu cilenu. U Ministru, Orlando Letelier, è un assuciatu americanu, in Embassy Row in Washington, DC (una azione mai carattarizata cum'è "terrorismu" per via di i ligami ufficiali di i Stati Uniti cù i perpetratori).
Malgradu i ligami finanziarii, pulitichi è militari trà Washington è i terroristi, in particulare i fundamentalisti, questi ultimi conservanu a so autunumia urganisazione è seguitanu a so propria agenda pulitica-culturale, chì, in a maiò parte di i casi, hè ostili à l'urganisazione. US In quantu à i Ceceni, l'Afghani è i Siriani di Al Qaeda sò cuncernati, i US hè un alleatu tatticu per esse scartatu nantu à a strada di stabilisce stati fundamentalisti indipendenti.
Stendu cù i terroristi è i so portavoce pulitichi è ricusendu di ricunnosce a validità di l'elezzioni in Messico, u regime Obama s'hè alluntanatu totalmente da tutti South America e lu Caraibi. Supportendu l'assalti viulenti contr'à l'istituzioni demucratiche in Messico, a Casa Bianca signala à i so clienti in opposizione à i guverni di Argentina, Bolivia, e Ecuadore- chì l'assalti viulenti contr'à i guverni demucratici indipendenti hè una strada accettabile per ristabilisce l'ordine neo-liberale è "integrazione regiunale" centrata in i Stati Uniti.
Santa MariaL'uppusizione di u terrurismu dipende di i scopi pulitichi di i terroristi è di l'avversarii di destinazione. In u Boston casu, lu US U guvernu hà dichjaratu virtuale "legge marziale" per tumbà o catturà dui terroristi chì avianu attaccatu US citadini in un locu unicu; mentri in u casu di Messico, u regime Obama hà datu un sustegnu puliticu è materiale à i terroristi per subvertà l'ordine custituziunale è u regime elettorale.
Intantu, per copre l'alleanza di travagliu Cecenia-Washington, l'attentatu di a maratona di Boston serà ridutta à un attu isolatu da dui ghjovani sbagliati, sviati da un situ web fundamentalista anonimu - e so azzioni ridutte à "fundamentalismu religiosu". E malgradu una ecunumia in crisa, decine di miliardi di dollari in più seranu attribuiti per espansione u statu di polizia in casa, citendu a so efficacità è efficienza in seguitu à l'attentati mentre mandendu segretamente più milioni per fomentà u terrore "demucraticu" in u paese. Venezuela.
Z
James Petras hè un prufessore Bartle (Emeritu) di Sociologia à Binghamton University, New York. Hè l'autore di più di 62 libri è più di 600 articuli in ghjurnali, cumpresu American Sociological Review e Ricerca Sociale.