A disgrazia incessante di a inuguaglianza ecunomica di l'America hà cuntinuatu à ghjunghje à novi alture di u pagamentu esecutivu è a nova prufundità di depravazione. I numeri sò forti. In settembre, Emmanuel Saez di UC-Berkeley hà dettu chì u "Top 1 per centu hà cresciutu da u 31.4 per centu, mentre chì u 99 per centu di u fondu hè cresciutu solu da u 0.4 per centu da u 2009 à u 2012. Per quessa, u top 1 per centu hà catturatu u 95 per centu di i guadagni di ingressu in u 3. i primi 1 anni di ricuperazione... L'inguernu di u 99 per centu hè vicinu à a ricuperazione completa mentre chì u 9 per centu più bassu hà appena cuminciatu à ricuperà " ("Striking It Richer: The Evolution of Top Income in the United States," 3/13/XNUMX). Una storia simile vene da Forbes, chì in a so lista annuale di Forbes 400 di i più ricchi americani, riassume a stampa cusì: "Cinque anni dopu chì a crisa finanziaria hà mandatu a fortuna in spirale, l'Americani più ricchi anu ricuperatu tuttu ciò chì anu persu è dopu. U Forbes 400 valenu un record di $ 2.02 trilioni, u doppiu di a somma di un decenniu fà - è l'equivalente di a pruduzzioni ecunomica di Russia. Quist'annu una fortuna di miliardi di dollari ùn era micca abbastanza per fà u tagliu. Certi 61 miliardari ùn anu micca qualificatu. U minimu? Una fortuna persunale di $ 1.3 miliardi ".
L'altru finale di u spettru pò esse studiatu in detail cù l'edizione attuale di "U Statu di l'America di u travagliu", preparatu da l'economisti di l'Istitutu di Politica Economica. A compilazione informa chì in u 2010 u 1 per centu più riccu di e famiglie pussede u 35.4 per centu di u patrimoniu netu di i Stati Uniti è u prossimu 9 per centu pussede un altru 41.3 per centu, lascendu u 90 per centu più bassu cù menu di un quartu di a ricchezza americana. Cunfirma ancu a pruprietà cuncentrata di l'ecunumia produttiva - u 1 per centu superiore di e famiglie detene u 35 per centu di l'azzioni direttamente, più di u 32.9 per centu tenutu da u 95 per centu inferiore cumminatu. A so analisi trova ancu chì a famiglia media in u quintu mediu di u paese, per ricchezza, hà persu 45 per centu di sta ricchezza in a Grande Recessione è hà essenzialmente flatlined dapoi (Cornell University Press, 2012).
Dici figure, ma di sicuru a vita di ogni ghjornu hè una storia di sperienze vissute, micca solu numeri aggregati. Allora hè qualchì volta utile di mette da parte i dati cruciali per un mumentu è di cunsiderà a divergenza salvatica in i tipi di vita vissuta da e diverse classi create da a nostra distribuzione sbilanciata di ricchezza. Queste diffirenzii assumenu tali proporzioni chì hè abbastanza ghjustu di dì chì sò una di e impressioni principali chì e generazioni future anu da u nostru sistema suciale è sò visibili in tutte e facette di a vita americana - in casa, in u travagliu è in ghjocu.
U Mercatu di l'Abitazione
U mercatu di l'abitazioni hè un elementu cintrali di ogni ecunumia è nimu di più chè in i Stati Uniti, induve u valore di a casa di una famiglia hè tipicamente u più grande cumpunente di a ricchezza di a famiglia. Questu significa chì a ricchezza di l'alloghju hè estremamente impurtante per a maiuranza americana, micca solu per a so utilità inherente cum'è un refuggiu còmode, ma ancu cum'è l'investimentu principale di a classe media. Duranti a bolla di l'abitazione da u 1997 à u 2006, i prezzi di l'abitazioni sò sbulicati, ma l'equità di a casa (u valore di a casa minus l'ipoteki pendenti o i prestiti di l'equità di a casa) ùn anu micca fattu - chì significheghja chì i travagliadori cumpensu per i salarii in calata o stagnazione per prestitu contr'à l'aumentu di i prezzi di casa. A stagnazione di u redditu à parte, questu ùn era micca facilmente rializatu - ci hà pigliatu literalmente miliardi in marketing di servizii finanziarii per spinghje l'Americani à piglià prestitu aggressivu contr'à a so casa (Z, "Pennies For Your Thoughts", 10/12). U SWA documenta l'equità di i pruprietarii di i Stati Uniti chì cadeva drasticamente à u mumentu chì i mercati di l'abitazioni s'hè lampatu da u so piccu di u 2006, da un rapportu di l'equità à u valore totale di a casa di 59.6 per centu à u 38.2 per centu à a fine di u 2011, chì significheghja chì "i creditori, cumpresi i banche, pussede assai più. di l'abitazioni di a nazione chè a ghjente ". Questu, naturalmente, significava ancu chì i pruprietarii ùn puderanu più rifinanzià i so prestiti di u patrimoniu di a casa, risultatu in una triplicazione di a tarifa di preclusione, righjunghjendu più di un milione di foreclosures in u sicondu trimestre di u 2009 solu. Questa hè una catastrofa per a ricchezza di a classa media, chì rapprisenta micca solu una perdita di una casa per milioni di famiglie, ma ancu cuntendu una grande parte di u 45 per centu persu di a ricchezza di a famiglia media quintile in u crash.
Ma per a classe di pruprietariu, l'esperienza recente di l'abitazione hè dramaticamente diversa, postu chì l'alloghju custituisce una proporzione assai più chjuca di u so patrimoniu netu, ancu s'ellu pò ancu includenu numerosi pruprietà separati. Cunsiderate e parte più caru è esclusiva di New York è Londra. Quì, i quartieri più caru anu una alta cuncentrazione di seconda o terza appartamentu per famiglie o individui affluenti in u mondu, vale à dì chì sò spessu viotu. U New York Times descrive una strada affluente induve "assai poche persone vanu è vanu perchè a maiò parte di i pruprietarii di l'appartamenti vivenu in un altru locu ... più altu hè u prezzu, più alta hè a cuncentrazione prubabile di i pruprietarii chì passanu solu uni pochi di mesi, uni pochi di settimane, o ancu. solu uni pochi di ghjorni ogni annu in i so appartamenti. Questa forma assai costosa di desolazione significa chì alcuni di l'edificazioni residenziali più caru di a cità sò soprattuttu scuri, solitarii è vioti à l'internu. Cum'è alcuni di i so patroni.
I strani residenti à tempu pienu raporti chì vedenu altri pruprietarii "forse una volta à l'annu", è in verità "i nervosi ecunomichi globali anu attiratu persone sempre più ricche in u mercatu .... Venanu da tutti, sia di Monaco, di Mosca o di u Texas, chì cercanu un locu sicuru per mette i so soldi, è ancu un trofeu, è forse una seconda - o terza o quarta o quinta - casa mentre sò in questu. " In quantu à a maiò parte di u travagliu, l'investimentu in una casa pò esse una parte impurtante di a ricchezza di a famiglia. A diferenza hè in u pagamentu graduale di una ipoteka nantu à una casa unica induve una famiglia vive è usa u valore di a casa, è mette u equilibriu di a so ricchezza in questu, versus accumulà una lista di appartamenti di moda è terreni di campagna cum'è parte di u vostru. strategia d'investimentu di a furtuna, cù a maiò parte di i posti vioti mentre i poveri lucali di a strada piglianu l'ipotermia. Mentre chì in New York City, un paru di centu persone senza casa mori in e so strade ogni invernu, una torre di condominiu in u cumplessu Time Warner hè "in generale circa 60 per centu occupata, mentre chì quelli in a torre nordu sò solu circa 30 per centu occupati".
LondonU paisaghju immubiliare di l'immubiliare hà una diserzione parallela, induve "praticamente e sole persone chì ponu permette di campà quì ùn volenu micca veramente. L'annu passatu, l'impresa immubiliare Savills hà truvatu chì almenu u 37 per centu di e persone chì compranu pruprietà in i quartieri più caru di u centru di Londra ùn anu micca intenzione di esse residenze primarie ". I prezzi sò qualificati cum'è "noci" è "bonkers", è in verità sò a pruvincia di u 1 per centu globale: "i più ricchi di u mondu lascianu vacanti e so proprietà caru mentre stanu in e so proprietà caru in un altru locu". È l'angolo di l'impositu hè ancu favurevule, postu chì in un appartamentu particularmente elite di Knightsbridge "solu 17 di 76 appartamenti ... sò registrati cum'è residenze primarie, chì significa chì i pruprietarii paganu imposte trascurabili di a seconda casa di pochi millaie di dollari à l'annu" (NYT, "A Slice of London So Exclusive Even the Owners Are Visitors," 4/1/13).
Ancu mentre e so proprietà si trovanu in un silenziu viotu, l'1 per centu si indulge in stanze d'alberghi cù fatture per spaventà l'osservatori più stanchi. A tendenza hè rivista in a Wall Street Journal articulu intitulatu "Suites Get Even Sweeter", chì si leghje cum'è una celebrazione di i rifiuti è u cattivu gustu. E suites d'elite in u mondu includenu caratteristiche cum'è "bagni rivestiti in onice di culore di miele è marmura Skyros, cù scaffali rivestiti in pelle ... una cantina walk-in è una suite spa ... una suite di 21,000 12 piedi quadrati hà u so propiu salone di capelli è cinema. ... una biblioteca tonda di dui piani cumpleta cù un passaghju sicretu. A Suite Reale di Ritz-Carlton Abu Dhabi hà una stanza vicina per i guardiani di u corpu. U Palazzu di New York hà u so propiu spaziu massivu "chì un prìncipe saudita hà spesu $ 2 milioni à rinfurzà per un sughjornu di sei mesi alcuni anni fà", venendu à circa $ XNUMX milioni per mese.
Quandu ùn gode micca a meditazione Zen cù i guardiani di u corpu vicinu, certi spazii conservanu l'interessu durabile da i ricchi. U capu trà questi hè l'Hamptons in a Long Island di New York, a tradizione di casa d'estate per u core di Wall Street di e famiglie più ricche d'America. A stampa informa chì a Grande Recessione hà lasciatu una marca nantu à a ritirata d'elite, però, cù eseguizioni "relativamente pochi in i quartieri di supermansion". Tuttavia, alcune famiglie ricche "eranu attente à spese flagranti, sia per ansietà sia per decoru. Allora a vendita di Porsche è di yacht hà rallentatu. I detentori di carte nere American Express in alta rotazione li lancianu menu spessu ... ". Ma avà a ricuperazione di i ricchi hè in piena, postu chì "l'annunzii Porsche intascanu a radiu lucale quì ... partiti chiassosi chì attiranu un flussu infinitu di SUV neri" è i bar d'elite anu ripartitu "offrennu buttiglie di Matusalemu (sei litri) di Dom Perignon. per $ 30,000 ". U capu di u Hedge Fund Steven Cohen hà compru una nova mansione di fronte à l'oceanu di Hamptons "in a strada da quella ch'ellu possede digià", è un sviluppatore lucale suggerisce chì à l'ufficiali corporativi è i cummercianti di Wall Street, "Queste proprietà di trofeo sò una dichjarazione persunale per elli .... Vulenu chì ogni stanza hà un bagnu privatu ". Un altru creditu a ricuperazione di e fortune immubiliarii à "a Riserva Federale per u stimulu ecunomicu, chì hà dettu chì hà aiutatu i ricchi più di tutti. "A borsa vola per u tettu è quale hè chì aiuta - a classe media? No, vogliu dì chì hè a realità ", disse. 'Quì fora, a vita cuntinueghja'" (NYT, "Hamptons McMansions Herald a Return of Excess" 8/26/13; "Hedge Fund Titan Buys Hamptons Property per $ 60 Millioni", 3/27/13; "Ben prima di l'estate, Hamptons Luxury Real Estate Is Scorching," 3/2/13).
Tuttavia, nunda si compara à u novu postu di Ellison à l'ouest, induve hà compru pocu tempu una isula hawaiana. Cum'è u Wall Street Journal conta, ancu s'ellu ùn "sente micca veramente" per ellu, u fundatore è miliardariu di l'Oracle "Avà ... pussede quasi tuttu in l'isula, cumprese parechje case è appartamenti in stile di piantazioni di culore di caramelle, una di e duie supermercati. , l'hotel Four Seasons è i campi di golf, u centru di a cumunità è a piscina, a cumpagnia d'acqua, u cinema, a mità di e strade è circa 88,000 2 ettari di terra. (XNUMX per centu di l'isula hè di u guvernu o di e famiglie Lanai di longu tempu).
I piani includenu "custruì un hotel ultralussu nantu à a spiaggia di sabbia bianca incontaminata ... è rinvià l'agricultura cummirciali à l'acre chjappi". Hè ricunnisciutu chì a "pupulazione lucale" hè "quellu chì u futuru ecunomicu dipende assai di e so decisioni", ma i piani di u miliardariu di espansione u facenu bè, postu chì Ellison hà ancu acquistatu una compagnia aerea per trasmette i turisti ricchi fora di Honolulu. Per un valore di circa 40 miliardi di dollari, Ellison hà compru l'isula da a famiglia Dole, chì hà ghjucatu un rolu chjave in l'annullamentu di a munarchia indigena di Hawaii in favore di i ricchi pruprietarii, mettendu a scena per a so annessione di i Stati Uniti. "Cumprannu pruprietà in tutta l'isula è cunsulidà e so proprietà, u sgiò Dole hà ancu avviatu una tradizione di pruprietà unica di l'isula". A piantagione di banane di una era hè u campu di ghjocu di classi dominanti di l'altru.
Literal Helicopter Genitori
Di sicuru, hè in a recreazione chì u cunsumu evidenti piglia e so proporzioni più impressiunanti è cruelmente disperanti. Cume e cità maiò di l'America chjude e scole pubbliche per i zitelli di a classe media per una decina, l'elite spende quasi $ 40K à l'annu per mandà i so figlioli à a scola di preparazione. Questu hè eclipsatu però da un campu di tennis di casa high-end à $ 55,000, u cavallu di corsa di $ 330,000, è l'elicotteru Sikorsky persunale di $ 11 milioni, per volà in Manhattan per cumprà senza pusà in u trafficu nantu à a Route 27.
U cumerciu di l'arti, longu un regnu di cunsumu visibile da i privilegiati, hà i so mumenti ironici. I rapporti di vendita d'arte indicanu rutinariamente chì trà i capolavori ultimamente compru è venduti per milioni trà i ricchi cullezzione sò tele di Pablo Picasso, u grande pacifista è sucialistu. Siccomu u so travagliu cambia di manu è s'impende nantu à i mura di i gestori di i fondi di speculazione, un mercante d'arte hè citatu chì dice: "A stagione di caccia di trofei hè cuminciata... i nomi di marca, hè ciò chì volenu i cullezzione" (NYT, "Cezanne è Modigliani Push Sotheby's Art Sale à $ 230 milioni," 5/7/13).
Intantu, i passatempi tradiziunali di l'elite anu cambiatu cù i tempi. Yachting, l'emblema di u privilegiu di classi, hè statu trasfurmatu per l'aumentu di i multimiliardarii, elli stessi u core di u 1 per centu. In u spettaculu di a corsa di l'America's Cup, Ellison's oraculu A squadra hà strappatu una vittoria in a Baia di San Francisco, nantu à "catamarani di 72 piedi estremamente caru, sofisticati è veloci chì ... volanu sopra l'acqua in venti forti". A maiò parte di e squadre anu sbulicatu per via di a spesa, lascendu solu l'Oracle è a squadra di a Nova Zelanda, chì hè stata lasciata "scrambling per cullà centinaie di millaie di dollari per risponde à i novi cambiamenti di sicurezza". U direttore di a squadra hà rimarcatu "Ùn pudemu micca solu chjappà i dita è fà una telefonata à u capu" (NYT, "Quandu u miliardariu stabilisce e regule, hè una corsa esclusiva", 6/3/13).
Intantu, a ricreazione di l'American media, cum'è piglià in u ghjocu à a TV, hè rimasta un ghjocu di trafficu publicitariu di i grandi cartelli corporativi americani, elli stessi principarmenti a pruprietà di e famiglie più ricche. U Wall Street Journal raporta chì i prezzi di i biglietti in a tazza più bassa aumenteranu di più di 50 per centu da l'annu passatu à $ 1,500, in parte per via di u ghjocu di New York City di questu annu. I biglietti à u prezzu più bassu restanu intornu à $ 500, ma a proporzione di sedi dispunibuli à quellu prezzu hè calata mentre quelli stabiliti à i prezzi d'elite (o regalati à i dirigenti di i patrocinatori corporativi) anu saltatu: "Se i soldi ùn sò micca ughjettu, site in u prezzu. furtuna: e suite indoor, chì venenu cù 30 biglietti ognunu, sò digià venduti per $ 500,000 è più secondu u locu "(WSJ, "NFL to Charge New York Prices", 9/17/13).
Nantu à u "travagliu"
E differenze drammatiche di l'esperienza di travagliu sò forse u più impressiunanti di tutti. A sezione di l'affari descrive senza respirazione i novi alti in i pacchetti di pagamentu esecutivi di i Stati Uniti, alcuni avà più di $ 10 milioni à l'annu, assai sopra u sogliu di 1 per centu di $ 380,000 in u redditu annuale di a famiglia. A stampa osserva accuratamente chì, "Naturalmente, a maiò parte di noi ùn pudemu micca principià à chjappà a testa intornu à e figure di pagamentu cum'è queste. Un americanu cun un diploma di bachelor, dopu tuttu, tipicamente guadagna $ 2.3 milioni, micca in un annu, ma in una vita. In ogni casu, ancu attirà l'attenzione à u sughjettu hè avà un prublema, cum'è u prugettu di "riforma" finanziaria di Dodd-Frank avà esige chì l'imprese publiche di divulgazione di un rapportu di i pacchetti di cumpensazione superiore à a paga mediana di a forza di travagliu di a cumpagnia. A SEC sviluppa e regule per questa esigenza, chì hè duramente resistita da parechje imprese, postu chì, cum'è u Times nota, hè "u tipu di statistiche chì puderia piglià tituli in questa era di l'1 per centu". L'argumentu principale di l'impresa contr'à a regula hè chì hè "troppu cumplessu, tempu, è costu". Una pillola dura per inghjustà, cunziddi chì queste imprese ùn anu micca difficultà à scaccià i travagliadori educati à creà derivati cumplessi di materie prime è diverse tranche di u debitu di u cunsumadore, ma avà ùn ponu micca gestisce una divisione simplice (NYT, "In Executive Pay, a Rich Game of Thrones", 4/7/12; Dealbook, "SEC Propose New Rule on Pay Disclosure", 9/18/13).
U rapportu in quistione hè universalmente previstu per esse enormu, soprattuttu cunsiderendu l'estremità opposta di l'esperienza di travagliu. Unu di i mutivi per a marcatura di i rivenuti di a maiurità hè l'annullamentu quasi tutale di a sicurità ecunomica per a forza di travagliu più bassa pagata, spessu part-time. A stampa cummerciale riassume a situazione: "A maiò parte di i grandi rivenditori americani [preferisce chì] a maiò parte di l'impiegati travaglianu part-time, cù i so magazzini chì cambianu assai di i prugrammi di i so travagliadori settimana à settimana... I calendari di i travagliadori sò diventati assai menu prevedibili è stabili. ," cù turni cortu quant'è duie ore, è contingenza in crescita. "Alcuni patroni dumandanu ancu à i travagliadori di vene à l'ultimu minutu, è i travagliadori rischianu di perde u so travagliu o di esse attribuiti menu ore in u futuru s'ellu ùn sò micca dispunibili ... spinghje parechji in a miseria è furzendu alcuni à i timbri alimentari è Medicaid. È cù i prugrammi di travagliu chì cambianu settimana à settimana, i travagliadori ponu truvà difficiuli di organizà a cura di i zitelli, assistisce à l'università o tene un secondu travagliu ". Un manager conta chì "i part-times venenu qualchì volta in u so uffiziu à l'orlu di e lacrime" (NYT, "A Part-Time Life, As Hours Shrink and Shift", 10/27/12).
"Quandu in i primi anni di a vita media, alcune persone scopre chì certi limiti sò stati posti à a so capacità di ascende suciali da tali apparenti irrelevanze cum'è l'eredità, l'ambiente iniziale è a classe suciale di i so antenati immediati, entranu in qualcosa cum'è a disperazione, chì, se in generale sicretu, ùn hè micca menu distruttivu ". Siccomu u Tea Party mobiliza sta delusione è a disperazione per indirizzà i gruppi più vulnerabili di a sucità, l'uppurtunità di urganizà contru à l'elite dirigente hè u grande risorsu di a manca - un asset, contr'à a tendenza, chì hè ugualmente distribuitu.
Z
Rob Larson insegna economia à u Tacoma Community College in u Statu di Washington. U so primu libru, Bleakonomia, hè stata publicata da Pluto Press.