Hè accadutu infine: u cursu ecunomicu inizialmente istituitu da Yegor Gaidar hè avà ghjucatu. U dismantling metudicu di i resti di u statu di benessere, a nova onda di privatizazione, u rifiutu di creà novi impieghi è l'aumentu di u disimpiegu risultatu - questi sò u prugramma chì i nostri sapienti ufficiali di u guvernu pensanu chì tirarà a Russia da a crisa ecunomica.
Dapoi a fini di l'anni 1980, ancu i dirigenti sovietici eranu cunvinti di u putere invincible di u mercatu liberu. Ma dopu à u predefinitu di u 1998, una sorta di illuminazione hè stata chì hà incitatu i funzionari à temperà a so fede in u mercatu cù a pulitica suciale è à stimulà a dumanda è u mercatu domesticu. U risultatu era un cumprumissu abbastanza satisfacente trà i liberali di u mercatu liberu è i burocrati pragmatici. Questi dui campi si equilibravanu, creendu - se micca ottimali - cundizioni almenu supportabili per u sviluppu ecunomicu di Russia.
prisidenti Vladimir Putin era à tempu a personificazione di quellu cumprumissu è u so garanti. À l'ochji di a maiò parte di i Russi, Putin ùn era micca tantu u sustegnu di a Custituzione cum'è l'unica persona chì puderia indiscutibilmente guarantiscenu a stabilità è assicurà chì i "anni 90 salvatichi" ùn torneranu mai. Ma u mumentu dopu à l'elezzioni di u 2012, l'alti funzionari ùn anu persu tempu à implementà u tipu di pulitica liberale ch'elli avianu dettu à i citadini di teme.
L'accordu nantu à l'accessu à l'Organizazione Mondiale di u Cummerciu hè statu ratificatu, chì causanu un impattu immediata in l'industria è l'agricultura russa. À u stessu tempu, hè statu introduttu un novu pianu di privatizazione à grande scala è "riforme di l'educazione" anu ricevutu un novu impetu, chì porta à a fusione generalizata di culleghji è istituti, licenziamenti di maestri è chjusi di scole. E riforme ancu più disastrose in a salute sò state implementate.
Ùn pigghiò micca assai per i risultati di stu approcciu per cumincià à apparisce. A produzzione industriale hè cascata è l'ecunumia hè cascata in una stagnazione chì i funzionari di u guvernu anu delicatamente chjamatu "pausa in crescita". L'imprese ùn anu micca ordini per i so prudutti è e cità di una sola industria ùn anu micca futuru.
Tuttavia, Primu Ministru Dmitri Medvedev è u so entourage ùn hè micca u minimu preoccupatu di questu. À u cuntrariu, sermonizeghjanu è censuranu i so cuncitadini, argumentendu chì ùn hè micca u guvernu chì deve cambià a so pulitica, ma a ghjente chì deve adattà à e cundizioni rapidamente deteriorate causate da quella stessa pulitica. Di sicuru, tutti capiscenu subitu chì e riformi chì parlanu seranu dulurosi, ma solu dopu diventa chjaru ch'elli eranu inutilmente inutili.
Quandu i licenziamenti di massa cumincianu, i funzionari di u guvernu urgeu à i citadini à rassegnanu à un altu disimpiegu è sustene chì u pienu impiegu hè veramente dannosu per l'ecunumia. Mentre citanu l'esperienza in Auropa per ghjustificà a so pusizioni, ùn facenu micca menzione di u fattu chì i benefici suciali russi sò assai più bassi di quelli in l'Occidenti.
Induve hè l'uppusizione in tuttu questu? Induve sò e parolle arrabbiate di i whistleblowers ? Induve sò i cumbattenti di a corruzzione è i difensori di a demucrazia ? I capi di u campu liberale sò o silenziu, cum'è Alexei Navalny, o sustene apertamente l'iniziativi di u guvernu, cum'è u scrittore Dmitry Bykov. In quantu à i cumunisti, ùn facenu nunda di più ch'è di stà, incoerentemente murmurendu qualcosa à sè stessu. Apparentemente, quasi tutti sò infelice cù a situazione, è ancu nimu ùn prutesta.
Malgradu a calma apparente, a vuluntà di l'autorità di pruvà ripetutamente a pacienza di u populu russu hè una mala idea. Un ghjornu, questu approcciu puderia ritruvà. È quandu questu succede, ùn saranu micca Russi ordinali, ma ministri chì anu da cambià in fretta u so travagliu è i posti di residenza.
Boris Kagarlitsky hè u direttore di l'Istitutu di Studi di Globalizazione.