Rory Carroll scrive
"Certi in u guvernu sò criduti per esse fastidiu chì Julian Assange, u fundatore di WikiLeaks chì si hè rifuggiatu in l'ambasciata di Londra di l'Equadoru per evità l'estradizione, hà pigliatu i riflettori in a saga Snowden ".
A pratica di utilizà a fonte anonima di u guvernu hè abbastanza male. Carroll va più bassu è ci dà fonti senza nome chì l'affiliazione ùn hè ancu dichjaratu. Quale hè esattamente "crede" questu? I media di l'uppusizione, i pulitici di l'uppusizione, e persone aleatorii chì Carroll hà scontru in a strada per l'Equadoru dopu chì era statu assignatu à "rapportu" nantu à Snowden s'ellu hè ghjuntu?
Carroll hè un ghjurnalista cusì orribile chì ancu quandu usa fonti chjaramente identificate, i so rapporti sò stati esposti cum'è "abbastanza ingannevole"per piglià prestu da a manera chì Chomsky hà descrittu cumu Carroll hà utilizatu una entrevista. Ci era ancu u tempu Carroll completamente distorti un documentu di Wikileaks in un tentativu di pretende chì e cumpagnie petrolifere straniere avianu Hugo Chavez à a gola. Dopu ci era u tempu di Carroll rivendicatu Chavez hà da aduprà l'armata per annullà e vittorie elettorali da l'avversari. Ciò chì Chavez hà dettu in realtà hè chì ùn tollerà micca tentativi di colpu cum'è quellu chì l'hà cacciatu temporaneamente in u 2002.
Hè sempre vale a pena enfatizà chì Rory Carroll sulu pruduciutu circa trè quarti di a pruduzzioni Venezuela di u Guardian trà 2006-2012.
Carroll hà scrittu ancu in l'Equadoru recentemente
"Juan Carlos Calderon, l'editoriale di Vanguardia, un settimanale chì hà avutu i so uffizii incursionati è u persunale minacciatu in disputi cù u presidente, hà dettu chì l'imaghjini di u focu di Correa mascheravanu un calculu pragmaticu è sagace.
Eccu l'altra parte chì disputa, da una entrevista di New Left Review cù Correa, chì Carroll ignurà previsiblemente:
NLR: Avete parlatu di a rivista Vanguard, recentemente razziatu da a polizia fiscale per fallimentu di cunfurmà i regulamenti di u travagliu. Siccomu questu hè un organu di l'opinione, ùn ci era micca un modu megliu per affruntà i so reati ?
CORREA : Ma ùn sò micca cose separati. I media ùn rispettu micca i regulamenti di u travagliu perchè pensanu ch'elli sò intoccabili. Per dì a verità, ùn sapia micca di l'azzione contru Vanguard, è mancu u Ministru di e Relazioni di u travagliu. A decisione hè stata presa da un funziunariu di u ministeru. Ci era digià statu 3,000 inspezioni di u travagliu, è 300 casi di azzione legale, è u funziunariu ùn hà micca vistu perchè avia da fà una eccezzioni per Vanguard. Avemu pigliatu a so pruprietà. Cù l'altri 300, nunda hè accadutu. Ma perchè avemu pigliatu a pruprietà di una cumpagnia di media, hè diventatu un attaccu à a libertà di spressione. Avemu bisognu di superà stu ricattamentu. Era una altra impresa chì ùn rispettu micca i regulamenti di u travagliu, è a lege duveria applicà à tutti. Hè un attaccu à u statu di dirittu per pensà chì, perchè avete una cumpagnia di media, site sopra à a lege.
A ghjente pò dumandà ragiunamente s'ellu Correa usa violazioni di u travagliu o di a lege fiscale cum'è una scusa per sparisce in i punti di vendita chì ùn li piace micca. Tuttavia, hè altrettantu ragiunate di dumandà s'ellu certi media privati, chì sò imprese dopu à tuttu, utilizanu u gridu di "repressione di i media" per scappà cù ignurà a lege, soprattuttu quandu cunniscenu i media internaziunali è l'ONG, chì impieganu persone cum'è Rory Carroll, riflissivamente piglià a so parte.
Hè estremamente faciule di truvà esempi di critiche aggressive è di altu prufilu di Correa in Ecuador - assai più faciule ch'è duverebbe esse in un paese chì si classa 119 nantu à 179 paesi in l'indice di "libertà di stampa" di RSF. L'esempii quì sottu ùn sò micca pigliati da picculi punti di vendita sotterranei, ma da i dui più grandi ghjurnali in circulazione in Ecuador. Qualcosa hè chjaramente sbagliatu cù RSF è a so valutazione. Di sicuru, questu hè statu fattu incredibilmente evidenti quandu RSF benedia u colpu di 2004 in Haiti è i dui anni di dittatura brutale chì seguitanu cum'è un passu avanti per a libertà di stampa.
****
A animata in a pagina editoriale di El Universo ieri lampooning Correa.
N'àutra unu di dui ghjorni fà
An op-ed ieri hà cunsigliatu contru l'asiliu per Snowden è rimarchendu chì u casu d'Assange hà datu l'Equadoru in u mondu sanu publicamente chì includeva l'informazioni à u mondu di a "persecuzione di i ghjurnalisti" in Ecuador.
Un El Commerciu op-ed da dui ghjorni fà sbulicà a supposta "ipocrisia" di Correa in l'offerta d'asile
"Sapemu tutti chì se Snowden avia fattu a listessa cosa contr'à l'Equadoru, saria statu ghjittatu in prigiò".
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate