In u 4th È 5th di sittembri, l'OTAN vinarà in Galles per ciò chì si dice chì hè "a più grande riunione di dirigenti internaziunali mai avè fattu in Gran Bretagna". I assistenti includeranu u presidente Obama, a cancelliera Merkel è u presidente Hollande, chì "si prevede di assiste cù i capi è i ministri anziani di circa 60 altri paesi". Ùn seranu micca l'unichi chì anu un interessu in l'avvenimenti in Newport è Cardiff. Migliaia di attivisti anti-NATO seranu ancu quì, participendu à ciò chì pò esse una di e più grandi ondate di prutesta è azzione diretta in Europa stu veranu.
A polizia aspetta decine di millaie per oppunà l'OTAN in i carrughji durante a settimana di azzione da fà trà u 30th d'aostu è u 5th di sittembri. U gruppu umbrella Nisuna NATO Newport prevede una manifestazione di massa u 30th, un counter-summit, è altri avvenimenti. Un altru gruppu, Ferma l'OTAN Cymru, urganizeghja ghjorni d'azzione nantu à temi cum'è i droni, i ligami trà u militarismu è l'austerità, è e fruntiere, culminendu in una "azzione di massa per disturbà a cima" u 4.th. Dighjà, un "Long March nantu à Newport” hà principiatu, cù avvenimenti per sensibilizà a cima è dinò per sustene a denunciante Chelsea Manning, chì hà ligami cù a zona.
Perchè l'OTAN s'oppone
Piuttostu chè esse destinatu à "cause umanitarie o ancu u benefiziu di e persone in casa", certi attivisti vedenu l'attività di l'OTAN cuncepite "per assicurà l'interessi di l'imprese occidentali è di l'altri elite". (vede ccà). Sicondu a dichjarazione di NO NATO Newport, "a somma annuale necessaria per finisce a fame in u mondu hè di $ 30 miliardi mentre u bilanciu di l'armata americana hè di $ 530 miliardi annu". L'OTAN hè a principale alleanza militare chì sustene a globalizazione corporativa, vista da l'attivisti cum'è un eufemismu per u prucessu d'apertura di "nazioni in via di sviluppu" à u sfruttamentu corporativu, cù pressioni ecunomiche cum'è assicurazione di prestiti sustinuti in modu efficace da a minaccia di colpi di statu è altre azioni militari.
Questi prublemi in corso sò diventati particularmente urgenti in a prucedura di a cima. Temi in discussione à a riunione includerà a crisa in l'Ucraina dopu à l'eccitazione di u presidente elettu Yanukovich da a sustinutu da i fascisti novu regime, cù u sustegnu attivu di Washington. U cunflittu hà digià pruvucatu sangue, è minaccia di fà assai peggiu, cù L'OTAN cunsidereghja i piani per rinfurzà e so "difese" di missile balisticu in a regione. Dopu ci hè a crisa senza fine in u Mediu Oriente, induve e pulitiche avide di petroliu di e putenze di l'OTAN si scontranu in cunflitti ancu più sanguinanti. U cusì chjamatu "pull-out" da a guerra di l'Afghanistan serà ancu, senza dubbitu, in discussione. Un altru sughjettu di preoccupazione hè l'integrazione di diverse forze africane cù l'OTAN per scopi di intervenzione in i "teatri" africani ricchi di risorse à a linea di e cullaburazioni recenti in a Costa d'Avorio è in Somalia (vede p.e. ccà). Ferma l'OTAN Cymru "perchè agisce?" pagina cuntene più discussioni, riferimenti è detaglii di ragiuni per opponi à l'OTAN.
Modi per aiutà
Una di e cose principali chì e persone cuncernate ponu fà hè di fà per alcuni di l'avvenimenti chì sò pianificati per a settimana d'azzione, o cum'è un viaghju di ghjornu o per a longa corsa. Quelli chì sò disposti à campà puderanu truvà un alloghju in un "campu di pace" chì hè stallatu per l'avvenimentu. Ma, dice un attivista chì travaglia cù a campagna SNC, "quelli chì ùn ponu assistisce ponu ancu aiutà à sensibilizà i prublemi è l'avvenimenti scrivendu, liendu à u Ferma l'OTAN Cymru situ in linea, incuraghjendu l'amichi à participà ancu s'ellu ùn ponu micca ... hè tuttu attivismu ". In vista di i livelli attuali di l'attività, e prospettive sò boni per una manifestazione massiva contra u militarismu è u sfruttamentu à a fini d'aostu.
Un penseru finale
U secretariu gallese Stephen Crabb hà dettu ch'ellu "hè cuntentu" chì i delegati di l'OTAN puderanu "sperimentà in prima persona a ricca storia è u patrimoniu culturale di u Galles" in i lochi di a cunferenza, è parechji altri ufficiali anu manifestatu u so piacè per l'appropriazione di i siti scelti. Unu di elli, Castellu di Cardiff, era una volta occupata da un gruppu militare aggressivu, intenzione di creà a anellu di basi militari per prughjettà u so cuntrollu quantu pussibule. Era ancu u situ di u assassiniu extra-legale d'un oppositore di stu regime. Cumu volti cambiamentu.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate