Sa pagkakaron, ang mas lapad nga hinungdan sa linibo nga nagbaha sa kadalanan sa Greece sa bag-ohay nga mga adlaw kinahanglan nga nahibal-an pag-ayo: Unom ka tuig nga hingpit nga depresyon sa ekonomiya. Usa ka rehimen sa pagdaginot ang naghuot sa tutunlan sa nasud pinaagi sa internasyonal nga pinansya nga nagpaus-os sa suholan ug nagbilin sa 65 porsyento sa tanang kabatan-onan nga walay trabaho ug usa ka social safety net nga nagkupot ubos sa pressure. Dili kini isulti sa wala’y pagpugong nga pagtaas sa anti-immigrant scapegoating ug racist violence. O ang kamatuoran nga dili momenos sa 18 ka mga admirer ni Hitler ang naglingkod karon sa parlamento sa Gresya.
Apan ang labing direkta ug diha-diha nga hinungdan niining labing bag-o nga kagubot-ang pagduso padulong sa usa ka potensyal nga tipping point-mahimong masubay sa mapintas nga pagkamatay sa usa ka wala nga pakpak nga rapper.
Sa sayong kabuntagon sa Septiyembre 18, wala madugay human sa tungang gabii, ang 34-anyos nga si Pavlos Fyssas naglakaw uban sa usa ka grupo sa mga higala diha sa kadalanan sa Piraeus. Sumala sa mga higala ug mga nakasaksi, si Fyssas ug iyang mga kauban mibiya sa usa ka cafe sa dihang usa ka grupo sa mga 20 ka mga kawatan nga nagsul-ob og itom nga T-shirt ug mga sinina sa militar-giila nga mga miyembro sa halayong tuo nga Golden Dawn party-miatake kanila, gihulga sila ug gipintasan. .
Ang mga tripulante ni Fyssas misulay sa pag-ikyas, apan pagkahuman sa pagliko sa usa ka agianan nga dalan, giatubang sila sa laing grupo sa mga pasista. Mihunong ang usa ka sakyanan, gibabagan ang exit, pagkahuman nikanaog ang drayber ug gidunggab si Fyssas; kausa sa tiyan, kaduha sa kasingkasing.
Milungtad og 20 minutos ang ambulansya miabot. Nianang panahona, hinay-hinay nga miagas ang dugo ni Fyssas, apan nakahimo sa pag-ila sa tawo nga nagdunggab kaniya: 45-anyos nga si Giorgos Roupakias, usa ka tigpaluyo ug lagmit miyembro sa Golden Dawn nga adunay relasyon sa duol nga sanga sa Nikaia sa partido. Wala magdugay sa pag-abot sa ospital, namatay si Fyssas tungod sa iyang mga samad.
------------------
Si Fyssas dili usa ka "wala mailhi." Dili siya usa ka imigrante kansang kamatayon o pag-atake nga nahimo sa gobyerno nga ipaubos ang mga abaga niini. Ang Golden Dawn nalambigit na sa daghang mga kaso, ug mas kanunay kaysa dili, ang mga miyembro niini milakaw nga wala’y bayad. Si Fyssas, bisan pa, lumad nga natawo, usa ka dedikado ug respetado nga miyembro sa wala ug ang anti-pasistang kalihukan nga mag-boot. Makauulaw tungod kay gikuha ang kamatayon sa usa ka "tinuod nga Griyego" aron makuha ang atensyon sa gobyerno, ingon niana ang kahimtang.
Sama sa gisulti ni Spyros, usa ka 25-anyos nga miyembro sa radical left party nga si SYRIZA Vice magasin, "Una, gitugotan sila sa pagkulata sa mga imigrante, ug karon sila nagsugod sa gawasnong pag-atake sa bisan kinsa nga adunay mga panglantaw nga supak sa ila."
Dugang pa, si Fyssas adunay taas nga profile. Ang iyang hip-hop persona, si Killah P, mao gihulagway sa Tigbantay Ang koresponden sa Athens nga si Helena Smith isip usa sa labing inila nga mga rapper sa Greece.
Ang inisyal nga mga taho nagpintal sa pag-atake kang Fyssas ug sa iyang mga higala nga medyo random, nga naggikan sa cafe sa dihang ang usa sa iyang mga higala mihimo og komento batok sa Golden Dawn. Dili kini ikatingala; Ang mga pasista dili kaayo ilado sa maayong pagsaway. Apan tungod kay daghan pang mga detalye ang nahibal-an, samtang ang kinaiya sa pag-atake nagpadayag, ingon og mas lagmit nga siya gipunting.
Usa ka wala mailhi nga kanhi miyembro sa Golden Dawn, kung gipangutana bahin sa Fyssas, niangkon nga ilado siya sa organisasyon, ug "naa sa mga crosshair, tungod kay siya adunay anti-pasista nga mga kanta. Adunay mga bersikulo nga nakapasakit sa Golden Dawn…Siya anti-pasista ug gikanta bahin niini, ug nahibal-an nila kini." Labaw pa niana, ang mga tinubdan bag-o lang nagpadayag niana Nakadawat si Roupakias daghang mga tawag sa telepono gikan sa opisina sa partido sa oras sa wala pa ang pag-atake. Dili kini sulagma nga pag-away, morag; kini usa ka giplano nga ambus.
Ang nakapasamot sa mga butang mao ang mga taho nga bisan ang mga pulis sa duol, bisan nakasaksi sa nahitabo, wala silay nahimo. Sa makausa pa, dili usa ka una alang sa pulisya sa Greece, mga 50 porsyento kanila ang nagboto alang sa Golden Dawn sa miaging eleksyon.
Nga ang usa ka gang sa mga Nazi miatake ug mipatay sa usa ka wala nga pakpak, anti-pasista nga hip-hop artist samtang ang mga pulis nagtan-aw sa mapait nga matag-an nga kini daw katingad-an sa pagsulay ug pag-unpack niini. Ang Golden Dawn mihimo sa ilang paagi sa paghadlok sa mga artista nga giisip nga dili madawat kaniadto. Sa miaging tinglarag, usa ka run sa dula ni Terrence McNally corpus Christi, nga naghulagway kang Jesu-Kristo isip bayot, napugos sa pagpasira human ang mga nanambong ug mga aktor giatake sa pipila ka sunodsunod nga gabii sa mga sakop sa grupo–lakip ang labing menos usa ka miyembro sa parlamento.
Klaro, ang partido nahimong mas kaisog sukad niadto; Ang pagpatay ni Fyssas niabot ra mga adlaw human giatake sa 50 ka pasista ang usa ka grupo sa mga membro sa Greek Communist Party ug gibutang ang siyam kanila sa ospital nga adunay grabe nga mga kadaot.
------------------
Kining tanan nagdala sa dayag nga mga lanog sa Italy ug Germany, ang mga squadristi ug brownshirts nga misulong sa mga lungsod ug gipunting ang bisan kinsa ug ang tanan gawas sa ilang pag-uyon. Mga sosyalista, unyonista sa pamatigayon, mga Hudyo, mga bayot ug mga baldado nga gimaneho sa ilawom sa yuta. Ang surrealismo ug jazz mideklarar nga "degenerate," usa ka tibuok henerasyon sa mga musikero, artist ug kompositor kansang kaugmaon nawala sa mga kalisang sa Treblinka, Sobibor ug Auschwitz. Ug sama nga ang avant-garde sa '20s ug'30s nagrepresentar sa tanan nga dili putli ug naghulga kang Mussolini ug Hitler, ang kasaysayan sa hip-hop isip usa ka estilo ug tingog nga naggikan sa mga kabus nga komunidad sa kolor natural nga nagbutang niini sa listahan sa hit sa modernong pasismo.
Sa iyang kaugalingon nga bahin, ang musika ni Killah P daw usa ka eksplorasyon sa sumpay tali sa personal ug politikal-kana nga lugar diin ang pagkalainlain sa usa ka tawo nagdala kanila sa pagkab-ot sa mahagiton, radikal nga mga konklusyon. Pagkasunod adlaw sa pagkamatay ni Fyssas, usa ka video sa iyang kanta nga "Siga Mi Klapso, Siga Mi Fovitho," o "I Won't Cry, I Won't Be Afraid," lakip ang English translation sa lyrics, gi-post online. Sa panahon sa pagsulat nakuha na kini sa 200,000 nga pagtan-aw.
Sa musika, ang kanta nagkuha usa ka cue gikan sa eksperimento nga eksena sa musika sa Greece. Sampling Giannis Aggelakas' folk-rock-poetry collision "There's No Way I'd Cry," ang madasigon nga paghan-ay sa kanta gipaspasan ug gihugot ngadto sa usa ka tense, halos manic beat.
Sa liriko, dili lisud nga makita kung pila ka mga batan-on, wala’y umaabot, mga radikal nga bata ang gusto nga mailhan kung unsa ang gisulti ni Killah P:
Ug sa mga naghulga kanako sa nagdilaab nga mga kadena,
Gusto ko nga makahibalo sila nga dili ako magsamok sa kahadlok.
Paanhia sila ug pangitaon ako sa tumoy sa bukid,
Naghulat ko nila ug dili ko magsamok sa kahadlok.
Sa tukma nga paagi, ang pagpugong ni Fyssas sa kanta–nga siya "dili mahadlok"-sa iyang kaugalingon adunay politikal nga importansya. Kabahin sa kana nga importansya mao ang mga twist sa paghubad. Sumala sa Greek-American socialist nga si Stavroula Harissis, "Ang hugpong sa mga pulong kasagarang hubaron nga 'Dili ako mahadlok' bisan kung kini sa tinuud labi ka labi ka dato ug komplikado sa pinulongan. kahadlok.'"
Kining sarkastikong pagbadlong–usa ka maisugon nga pagkugos sa ilong sa dihang gitumong sa bangis nga mga kawatan sama sa Golden Dawn–nahimo na karon nga komon nga slogan sa antipasista nga kalihukan sa Gresya. Madungog kini sa mga awit sa mga demonstrasyon, ug makita sa mga sticker nga nagplastar sa racist graffiti.
Labaw pa sa usa ka politikanhong pagbag-o sa hugpong sa mga pulong, kini nahimong usa ka visceral nga deklarasyon sa dignidad atubangan sa mga kahimtang nga nagkadaghan ug dili ikalimod nga dili tawhanon.
------------------
Tin-aw, usa ka bahin sa populasyon sa Gresya ang mikuha na usab niini nga mensahe ug midagan uban niini. Bisan sa wala pa mamatay si Killah P, ang mga unyon sa publikong sektor nagdeklara na og 48-oras nga welga batok sa gimando sa gobyerno nga pagpabuto sa ika-18. Apan samtang ang balita sa iyang pagpatay dali nga mikaylap, ang mga anti-pasistang demonstrasyon gipatawag usab sa kapin sa 20 ka dagkong mga siyudad.
Sa Piraeus, ang demonstrasyon batok sa pagdaginot sa 5,000 dali nga naghatag ug dalan sa mga panagsangka tali sa mga anti-pasista ug pulis. Sa daghang ubang mga siyudad–Atenas, Thessaloniki, Larisa, Trikala–ang mga anti-pasista miduyog sa mga demonstrasyon sa mga magtutudlo ug mga trabahante sa ospital.
Ang uban adunay gitawag kini nga mga demonstrasyon nga pinakadako sa bag-ohay nga mga tuig; sa pagtan-aw niini sila sa pagkatinuod ingon sa labing bangis. Sa Athens, ang mga pulis nagpabuto og mga tear-gas cannister direkta sa ulo sa mga tawo, nga miresulta sa usa ka nagprotesta nawad-an sa usa ka mata. Sa kasadpang siyudad sa Patras, gilabay sa mga demonstrador ang mga molotov ug tisa sa mga opisina sa Golden Dawn. Ang susamang mga talan-awon gipasundayag sa Chania, sa isla sa Crete.
Samtang, ang Golden Dawn medyo gibutang sa depensa. Gipanghimakak sa mga tigpamaba ang bisan unsang pagkalambigit sa kamatayon ni Fyssas. Bisan pa, usa ka pakigpulong sa lider sa partido nga si Nikolaos Michaloliakos nga gikatakda sa sunod nga adlaw sa Nikaia–diin si Roupakias mitambong sa mga miting sa sanga–kalit nga gikansela. Adunay karon bukas nga pakigpulong sa mga politiko sa nagdeklara sa Golden Dawn nga usa ka illegal nga partido. Daghang mga anti-pasista nga nagmartsa ug nagprotesta-ilabi na ang mga batan-on-nagpahayag sa pagkamatay ni Fyssas nga sinugdanan sa katapusan alang sa Golden Dawn.
Kining tanan gitakda sa paglihok pipila lang ka adlaw sa wala pa ang mga representante sa bantogang "troika"–ang European Union, International Monetary Fund ug European Central Bank–mibisita uban sa konserbatibong Punong Ministro Antonis Samaras niadtong Domingo, Septiyembre 22, aron hisgotan ang mga termino sa pinansyal sa Greece sa umaabot. Gigugol ni Samaras ang iyang nangaging pipila ka mga pakigpulong nga nag-insistir nga ang pinakagrabe anaa sa luyo nila, bisan pa sa pag-label sa iyang mga reporma nga usa ka "istorya sa kalampusan."
Vasiliki Angelakou, usa ka talagsaong magtutudlo sa Atenas, adunay usa ka yano nga tubag niini: "Hain ang istorya sa kalampusan kung ang among mga anak moadto sa gawas sa nasud tungod kay wala’y trabaho?"
Daghang mga welga sa serbisyo sibil ang gipatawag sa umaabot nga semana, ug Gipahibalo sa mga magtutudlo nga dili sila mogawas hangtod sa Lunes ug Martes.
Ang gidak-on sa protesta, ingon man ang mga koneksyon nga gihimo tali sa mga pakigbisog batok sa pasismo ug pagdaginot, adunay pipila nga naghunahuna kung ang Greece nagsulod sa usa ka bag-ong yugto sa pagsukol. Pagsulat sa mantalaan Ekathimerini, Ang peryodista nga si Nikos Xydakis nangagpas kung ang Greece nakatabok sa usa ka "pula nga linya" sa mga matang.
Kung kini adunay, nan ang mga dibisyon labi ka grabe. Ang Golden Dawn adunay tin-aw nga pagtan-aw sa kalibutan nga gusto niini tukoron; ang usa diin ang ekspresyon, pagkalain-lain, pagkamamugnaon ug sa katapusan ang tanan nga naghimo kanato nga tawo gipalayas. Ingon ka klaro kung giunsa ang mga mabangis nga myembro sa pagdaginot sa gobyerno nagbukas sa pultahan alang sa mga pasista ug rasista aron pahimuslan ang kahadlok sa mga tawo. Ang pagpili tali sa usa ka mas makiangayon, demokratikong kalibutan ug ang makaluluoy nga barbarismo panagsa ra nga mas klaro.
Kung ang mga radikal ug rebolusyonaryong wala-uban ang masa sa mga mamumuo-makahimo dili lamang sa pagsukol niining makalilisang nga panan-awon apan pagpresentar sa usa ka mahikap nga alternatibo niini mao ang labing dinalian nga hagit sa unahan. Daghan pa ang nabutang dinhi kaysa sa panumduman sa usa ka emcee. Apan kung ang mga trabahante sa Gresya, ingon sa gipahayag ni Fyssas, tinuod nga nawad-an sa ilang kahadlok, nan mahimo nga adunay paglaum sa kapunawpunawan.
Espesyal nga pasalamat kang Stavroula Harrisis alang sa iyang panukiduki, kahibalo ug tabang sa paghubad niini nga artikulo.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar