Si Nir Rosen, tagsulat sa In the Belly of the Green Bird: The Triumph of the Martyrs in Iraq, migugol ug kapin sa duha ka tuig sa Iraq nga nagtaho sa okupasyon sa Amerika, ang relasyon tali sa mga Amerikano ug Iraqis, ang pag-uswag sa relihiyoso ug politikal nga mga Iraqi human sa gubat. mga kalihukan, interethnic ug sectarian nga relasyon, ug ang Iraqi civil war. Ang iyang pagreport ug panukiduki nagpunting usab sa gigikanan ug pag-uswag sa pagsukol sa Islam, insurhensya, ug mga organisasyon sa terorista. Nagreport usab siya gikan sa Somalia, diin iyang giimbestigahan ang mga kalihukang Islamista; Jordan, diin iyang gisusi ang sinugdanan ug kaugmaon sa kalihukang Zarqawi; ug Pakistan, diin iyang giimbestigar ang mga madrassas ug pro-Taliban nga mga kalihukan.
Naglihok ba ang "pagdagsang" sama sa giangkon ni Bush o ang kalit nga paghunong sa kapintasan tungod sa ubang mga hinungdan sama sa pagbag-o sa demograpiko sa Baghdad?
Nir Rosen: Sa akong hunahuna bisan ang pagtawag niini nga usa ka pagdagsang makapahisalaag. Ang pagdagsang kusog; niabot ug bulan. Kini sama sa usa ka ooze. Ang US halos wala magdugang sa gidaghanon sa mga tropa. Kini kasagaran nagpugos lang sa mga sundalong Amerikano nga magpabilin nga mas dugay. Sa samang higayon, gidoble sa US ang ilang mga kaaway tungod kay, karon, dili lang sila nakig-away sa mga militia sa Sunni apan ang kasundalohan sa Shiite Mahdi usab. Dili, sa akong hunahuna wala molihok ang pagdagsang. Sa tinuud nga pagsulti, ang kapintasan nahulog sa Baghdad, apan kana tungod sa kapakyasan sa US nga magtukod og seguridad. Dili kana kalamposan.
Sigurado, mas gamay nga mga tawo ang gipatay apan kana tungod kay adunay gamay nga mga tawo nga patyon.
Ang kapintasan sa Iraq dili walay hinungdan o buang, kini lohikal ug teleological. Ang mga Shiite militia naningkamot sa pagtangtang sa mga Sunnis gikan sa Baghdad ug sa ubang mga bahin sa nasud, samtang ang mga militia sa Sunni naningkamot sa pagtangtang sa mga Shiite, Kurd ug mga Kristiyano gikan sa ilang mga lugar. Kini usa ka dako nga kalampusan. Mao nga ikaw adunay milyon-milyon nga mga kagiw ug milyon-milyon pa nga mga bakwit sa sulod, wala pay labot ang gatusan ka libo nga namatay. Diyutay ra ang mga tawo nga patyon.
Dugang pa, gikonsolida sa mga militia ang ilang kontrol sa pipila ka mga lugar. Ang US wala gayud maghunahuna nga si Muqtada al Sadr momando sa iyang Mahdi Army sa pagpahunong sa mga operasyon (batok sa Sunnis, kaatbang nga mga Shiite ug mga Amerikano) aron iyang mapahapsay ang iyang balay ug matangtang ang dili makontrol nga mga militiamen. Ug, wala gyud damha sa US nga makita sa Sunnis nga napildi sila sa giyera sibil aron makigtambayayong sila sa mga Amerikano aron makapangandam sa sunod nga gubat. Labaw sa tanan, ang kapintasan nag-usab-usab sa panahon sa usa ka sibil nga gubat, mao nga ang mga tawo naningkamot sa pagpadayon sa ingon ka daghan nga normal sa ilang mga kinabuhi kutob sa mahimo. Parehas kini sa Sarajevo, Beirut o Baghdad - ang mga tawo magminyo, mag-party, moadto sa eskuylahan kung mahimo nila - ug magtago sa balay o mag-away kung kinahanglan nila.
Ang euphoria nga atong nakita sa American media nagpahinumdom kanako sa uban nga gitawag nga milestones nga miabut ug miadto samtang ang kinatibuk-ang uso sa Iraq nagpabilin nga pareho. Karon wala na ang Iraq. Kana ang labing hinungdanon nga butang nga hinumdoman. Walay Iraq. Wala’y gobyerno sa Iraq ug wala’y bisan usa sa mga hinungdan nga hinungdan sa kapintasan ang natubag, sama sa us aka eksklusibo nga mga pangandoy sa magkaatbang nga paksyon ug komunidad sa Iraq.
Posible ba nga makakita kita og "Phase 2" sa gubat sa Iraq? Sa laing pagkasulti, makita ba nato nga ang mga Shia sa kadugayan mopatay sa mga pwersa sa okupasyon sa US sa higayon nga sila masaligon nga ang pagbatok nga gipangulohan sa Ba'athist napildi ug wala nay kahigayonan nga mabawi ang gahum?
Ang mga Shiite nga militia nakig-away sa mga Amerikano sukad pa sa 2004 apan adunay padayon nga pagtaas sa miaging duha ka tuig. Dili lang kana tungod kay nakita sa mga Amerikano ang kasundalohan sa Mahdi nga usa sa mga nag-unang babag sa pagtuman sa ilang mga katuyoan sa Iraq, apan tungod usab kay ang mga Shiite sa Iraq - labi na ang kasundalohan sa Mahdi - nagduhaduha kaayo sa mga motibo sa US. Ilang gilantaw ang mga Amerikano nga maoy nag-unang babag sa pagkab-ot sa ilang mga tumong sa Iraq. Sukad nga si Zalmay Khalilzad milingkod isip embahador, ang mga Shiite sa Iraq nabalaka nga ang mga Amerikano mosukol kanila ug molabay sa ilang suporta luyo sa Sunnis. Sayon ra sabton tungod kay ang mando ni Khalilzad mao ang pagpasakay sa mga Sunnis alang sa reperendum sa konstitusyon. Si Khalilzad usa usab ka Sunni sa iyang kaugalingon.
Apan, oo, sa pagtubag sa imong pangutana; atong makita ang usa ka "Phase 2" kung ang mga Amerikano mosulay sa pagpabilin sa Iraq nga mas dugay o, siyempre, kung ang US moatake sa Iran. Dayon makakita ka og dugang nga pag-atake sa mga Shiite sa mga Amerikano.
Gatusan nga Iraqi nga mga siyentipiko, propesor, intelektwal ug uban pang mga propesyonal ang napatay sa panahon sa gubat. Usab, daw adunay plano nga target ang mga imahen sa kultura sa Iraq - mga museyo, mga monumento, mga moske, mga palasyo ug uban pa. Naghunahuna ka ba nga adunay usa ka tinuyo nga paningkamot sa pagguba sa mga simbolo sa Iraqi identity - aron malimpyohan ang slate - aron ang ang katilingban mahimong matukod pag-usab sumala sa usa ka neoliberal, "libre nga merkado" nga modelo?
Ang nag-unang rason nga ang mga butang nahimong makalilisang nga sayop sa Iraq mao nga walay plano alang sa bisan unsa; maayo o daotan. Ang pagpangawat dili "tinuyo" nga palisiya sa Amerika. Kawalay katakus lamang. Ang pagkaguba sa mga imahen sa kultura sa Iraq mao ang pagkawalay katakus, usab - ingon usab ang kabuang, pagkawalay alamag ug pagpabaya sa kriminal. Dili ko motuo nga duna gyuy tinuyo nga malisya sa polisiya sa Amerika; bisan unsa pa ang malisya nga mahimo nga gipatuman sa mga tropa sa yuta. Ang pagkaguba sa kadaghanan sa Iraq mao ang resulta sa mga militia sa Islam ug sekta - pareho sa Sunni ug Shiite - nga nagtinguha nga papason ang mga gidumtan nga mga simbolo. Ang mga Amerikano dili igo nga nahibal-an bahin sa Iraq aron tinuyo nga ipatuman ang ingon nga plano bisan kung kini naglungtad. Ug, sa akong hunahuna wala kini nahimo.
Ang media panagsa ra maghisgot sa 4 ka milyon nga mga kagiw nga gimugna sa gubat sa Iraq. Unsa sa imong hunahuna ang malungtaron nga mga epekto niining humanitarian nga krisis?
Ang labing intelihente nga mga Iraqis - ang labing edukado, ang mga propesyonal, ang tungatunga ug taas nga klase - ang tanan mibiya o gipatay. Busa naguba ang katilingban. Mao nga wala’y paglaum alang sa usa ka dili sekta nga Iraq karon. Ang mga kagiw misamot ka kabus ug mas nasuko. Ang ilang mga anak dili makakuha og edukasyon ug ang ilang mga kahinguhaan limitado. Tan-awa ang krisis sa mga refugee sa Palestinian. Niadtong 1948 adunay mga 800,000 ka mga Palestinian nga gipapahawa sa ilang mga panimalay ug gipapahawa ngadto sa Lebanon, Syria, Jordan ug sa ubang dapit sa Middle East. Sa paglabay sa panahon, sila gipulitika, gipalihok ug militarisado. Ang mga militia nga ilang giumol aron sa pagpalingkawas sa ilang yutang natawhan gimaniobra sa mga gobyerno sa rehiyon ug nalambigit sila sa mga panagbangi sa rehiyon, mga internal nga panagbangi ug, makapasubo, mga panagbangi sa usag usa. Gipamatay sila sa Lebanon ug Jordan. Ug, nakatampo sa pagkawalay kalig-on sa mga nasud.
Karon ikaw adunay mga kampo sa Lebanon nga nagpatunghag mga jihadist nga moadto sa pagpakig-away sa Iraq o kinsa nakig-away sa Lebanese Army. Ug kining tanan gikan sa usa ka populasyon nga 800,000 lamang ang kadaghanan sa mga banika, managsama sa relihiyon (Sunni) nga mga kagiw. Karon, ikaw adunay 2 ka milyon nga Iraqi nga mga refugee sa Syria, usa ka milyon sa Jordan ug daghan pa sa ubang mga bahin sa Middle East. Ang Sunnis ug Shiite aduna nay relasyon sa mga militia. Kasagaran sila mas edukado, urban, ug nakatigom ug materyal nga bahandi. Kini nga mga refugee nagkadaghan nga sekta ug nagpuyo karon sa mga nasud nga adunay delikado nga balanse nga sekta ug huyang nga mga rehimen. Daghan sa mga refugee ang lagmit makig-uban sa mga grupo sa Islam ug manghulga sa mga rehimen sa Syria ug Jordan. Lagmit usab nila nga gipasamot ang mga tensyon sa sekta sa Lebanon. Sila usab kinahanglan nga mag-atubang sa mas dako nga paglutos samtang sila "gikapoy sa ilang pag-abiabi" ug gibutang ang kabug-at sa mga kahinguhaan sa nasud. Mahimong maporma sila nga mga milisya ug mosulay sa pagpauli o mosulay sa pagpukan sa mga rehimen sa rehiyon. Ang mga utlanan mausab ug ang mga gobyerno mapukan. Usa ka bag-ong henerasyon sa mga manggugubat ang motungha ug adunay daghang mga pag-atake sa mga Amerikano.
Gikumpara nimo ang Iraq sa Mogadishu. Mahimo ba nimong isaysay?
Ang Somalia walay gobyerno sukad sa 1991. Kaduha na ko nakaadto sa Mogadishu. Gimandoan kini sa mga warlord nga nagkontrol sa ilang kaugalingon nga mga gingharian. Kadtong adunay salapi mahimo nga mabuhi nga makatarunganon nga maayo. Ingon niana ang kahimtang sa Iraq karon, usa ka hugpong sa mga independente nga estado sa syudad nga gimandoan sa lainlaing mga militia lakip ang milisya sa Amerika ug militia sa Britanya. Siyempre, ang Somalia dili kaayo importante lapas sa Horn of Africa. Kini giutlanan sa dagat, Kenya ug Etiopia. Wala’y higayon nga ang away sa Somalia mikaylap sa usa ka rehiyonal nga gubat. Ang Iraq mas delikado nianang bahina.
Ang diha-diha nga pag-atras sa tanan nga mga tropa sa US mao ba gyud ang labing kaayo nga kapilian alang sa Iraq?
Dili gyud igsapayan kung ang mga Amerikano magpabilin o mobiya. Walay maayong mga kapilian alang sa Iraq; walay solusyon. Ang labing maayo nga atong gilauman mao nga ang panagbangi dili mokaylap. Ang labing maayo nga butang nga atong masulti bahin sa okupasyon sa mga Amerikano mao nga kini makapahumok sa transisyon alang sa katapusang pagbungkag sa Iraq ngadto sa gagmay nga mga tipik. Pipila ka tuig ang milabay, ako miingon nga ang mga Amerikano kinahanglan nga mobiya aron mapugngan ang usa ka sibil nga gubat ug tugotan ang (Sunni) nga mga nagsalikway sa pag-apil sa gobyerno kung matapos na ang trabaho. Sa pagkatinuod, husto ako; apan, klaro, ulahi na kaayo karon. Ang gubat sibil gisangka na ug nakadaog sa daghang mga lugar, nag-una sa mga Shiite nga militia. Ang mga Amerikano mao gihapon ang nag-okupar nga pwersa, nga nagpasabut nga kinahanglan nila nga ipadayon ang pagpugong sa mga tawo nga dili gusto nila didto sa una. Apan, unya, kung pangutan-on nimo ang usa ka Sunni sa Baghdad karon kung unsa ang mahitabo kung ang mga Amerikano mokuha ug mobiya, tingali sultihan ka niya nga ang nahabilin nga Sunnis pagapatyon. Busa, walay "husto nga tubag" sa imong pangutana mahitungod sa diha-diha nga pag-atras.
Ang Nobyembre mao ang ika-3 nga anibersaryo sa pag-atake sa US sa Falluja. Mahimo ba nimo ipasabut kung unsa ang nahitabo sa Falluja ug kung unsa ang kahulugan niini sa mga Iraqis ug sa mga tawo sa Middle East?
Ang Falluja usa ka kabus nga industriyal nga lungsod nga nailhan lamang sa kabob niini nga gipahunong sa mga Iraqi aron makaadto sa piknik sa linaw nga Habbaniya. Walay mga pag-atake sa mga Amerikano gikan sa Falluja atol sa yugto sa panagsangka sa pagsulong sa US. Sa dihang napukan ang rehimen ni Saddam, ang mga Fallujan nagsugod sa pagdumala sa ilang kaugalingong mga kalihokan hangtod nga miabot ang mga Amerikano. Ang mga lider sa militar sa US nagtan-aw sa mga Sunnis nga "dili maayo nga mga tawo", mao nga gitratar nila sila nga mapintas. Sa sinugdan, gibalewala sa mga Fallujan ang dili maayo nga pagtratar tungod kay ang mga lider sa tribo gusto nga hatagan ug higayon ang mga Amerikano.
Dayon adunay usa ka insidente, niadtong Abril 2003, diin ang mga tropa sa US nagpabuto sa usa ka malinawon nga demonstrasyon ug gipatay ang kapin sa usa ka dosena nga dili armado nga mga sibilyan. Kini, labaw sa tanan, nag-radikal sa mga tawo ug mibalik kanila batok sa mga Amerikano. Sa tingpamulak sa 2004, upat (Blackwater) nga mga kontratista sa seguridad sa Amerika ang gipatay sa Falluja. Ang ilang mga lawas gisunog ug giputolputol sa nasuko nga panon sa katawhan. Usa kini ka insulto sa garbo sa America. Agig panimalos, naglunsad ang militar og dakong pag-atake nga miguba sa dakong bahin sa siyudad ug nakapatay sa gatusan ka sibilyan. Gipakamatarung sa US ang paglikos pinaagi sa pag-ingon nga kini usa ka pag-atake sa mga langyaw nga manggugubat nga (ilang giangkon) nga nagtago sa mga kuta sa terorista. Sa pagkatinuod, ang mga tawo sa lungsod nakig-away lamang sa pagpanalipod sa ilang mga panimalay, ilang siyudad, ilang nasud ug ilang relihiyon batok sa usa ka langyaw nga mananakop. Ang ubang mga Shiite nga militiamen nakig-away gayod sa mga Sunnis isip timaan sa panaghiusa.
Sa ulahing bahin sa 2004, hingpit nga gilaglag sa mga Amerikano ang Falluja nga nagpugos sa libu-libo nga mga Sunnis nga modangop sa kasadpang Baghdad. Kini mao ang diha nga ang sektaryan nga panagsangka tali sa Sunnis ug Shiite nagsugod gayud. Ang panag-away tali sa duha ka grupo misamot ngadto sa gubat sibil. Ang Falluja nahimo na nga simbolo sa tibuok kalibutan sa Muslim sa nagkadako nga pagsukol sa pagpanglupig sa Amerika.
Ang kagubot sa politika sa Lebanon nagpadayon bisan pa nga ang gubat sa Israel nahuman na sa kapin sa usa ka tuig. Nagkagrabe ang tensiyon tungod sa umaabot nga presidential elections nga hugot nga gibantayan sa France, Israel ug United States. Nakita ba nimo ang papel ni Hizballah sa proseso sa politika nga batakan nga makaayo o makadaot? Ang Hizballah ba usa ka "organisasyon sa terorista" ingon sa giangkon sa administrasyong Bush o usa ka lehitimong milisya sa pagsukol nga gikinahanglan aron mapugngan ang umaabot nga mga pag-atake sa Israel?
Ang Hizballah dili usa ka teroristang organisasyon. Usa kini ka kaylap nga popular ug lehitimong kalihokan sa politika ug pagsukol. Gipanalipdan niini ang soberanya sa Lebanon ug gisupak ang mga plano sa Amerikano ug Israeli alang sa Bag-ong Tunga sa Sidlakan. Usa usab kini sa pinakademokratikong kalihukang politikal sa Lebanon ug usa sa pipila ka grupo nga adunay mensahe sa hustisya sa katilingban ug kontra imperyalismo. Ang Bush Administration nagsulti sa iyang mga proxy sa Lebanese nga gobyerno nga dili ikompromiso ang pagpili sa sunod nga presidente. Kini nagduso sa Lebanon ngadto sa laing gubat sibil, nga daw mao ang plano. Nagsugod usab ang US og mga gubat sibil sa Iraq, Gaza ug Somalia.
Ang makatawhanong kahimtang sa Somalia padayon nga nagkagrabe. Ang UN nagtaho nga dul-an sa 500,000 ka Somalis ang milayas sa Mogadishu ug nagpuyo sa temporaryong mga tolda nga mga siyudad nga adunay gamay nga pagkaon o tubig. Ang pagsukol - gipaluyohan sa kanhing gobyerno - ang Islamic Courts Union - nagkakusog ug ang away miulbo sa 70 porsyento sa mga kasilinganan sa Mogadishu. Ngano nga gisuportahan sa US ang nagsulong nga kasundalohan sa Etiopia? Ang Somalia ba karon nag-atubang sa laing madugoon nga mga dekada nga giyera o adunay paglaum nga ang nag-away nga mga partido makasulbad sa ilang mga kalainan?
Human sa usa ka dekada ug tunga nga walay gobyerno ug walay kataposang pakig-away sa mga militias nga nakabase sa pamilya; Ang mga lider sa clan nakahukom sa pagtukod sa Islamic Courts (Somalis mao ang kasarangan nga Shaafi Muslim) sa kapolisan sa ilang kaugalingong mga tawo ug sa pagpugong sa ilang mga tawo sa paghagit sa bag-ong mga panagbangi. Ang Islam mao lamang ang puwersa nga adunay igong kusog aron mahiusa ang mga Somali; ug kini nagtrabaho. Adunay usa lamang ka tunga sa dosena o labaw pa nga mga suspetsado sa Al Qaida nga - sa usa ka higayon o sa lain pa - nakasulod o migawas sa Somalia. Apan ang Islamic Courts dili usa ka organisasyon sa al Qaida. Bisan pa, ang palisiya sa US sa kalibutan sa Muslim gibase sa "Gubat sa Terorismo", busa adunay paningkamot nga madaot ang bisan unsang malampuson nga modelo sa Islam, kung kini ang Hamas sa Gaza, o Hizballah sa Lebanon.
Gipaluyohan sa US ang bangis nga mga warlord sa Somali ug nagmugna og kontra-terorismo nga koalisyon nga nakita sa mga Somalis nga kontra-Islam. Ang mga militia sa Islamic Court nag-organisa ug popular nga pag-alsa nga nagpukan sa mga warlord ug nagpasig-uli sa kalinaw ug kalig-on sa kadaghanan sa Somalia sa unang higayon sulod sa kapin sa usa ka dekada. Ang mga dalan luwas na usab, ug ang nadestiyerong mga negosyanteng Somali mipauli aron motabang sa pagtukod pag-usab. Ana ko ato nga time. Ang mga Amerikano ug mga Etiopianhon dili motugot sa bag-ong kahikayan. Nakita sa administrasyong Bush ang al Qaeda bisan asa. Busa, nakig-uban sila sa pwersa sa mga Etiopianhon tungod kay ang mga proxy sa Etiopia gipukan sa Mogadishu ug tungod kay gibati nila nga gihulga sa Somali nasyonalismo. Sa tabang sa US, gipalagpot sa kasundalohan sa Etiopia ang mga Korte sa Islam ug gi-radicalize ang populasyon sa proseso. Karon ang Somalia mas bangis kaysa kaniadto ug ang mga grupo nga tipo sa jihadi nagsugod sa pagtungha diin wala’y naglungtad kaniadto.
Ang gubat nga gipangulohan sa US sa Afghanistan dili maayo. Ang kabanikanhan kontrolado sa mga warlord, ang pagbaligya sa droga nag-uswag, ug ang tawo sa America sa Kabul, Hamid Karzai, adunay gamay nga gahum lapas sa kaulohan. Ang mga Taliban nagkahiusa pag-usab ug paagi sa pag-ilog sa mga siyudad human sa siyudad sa habagatan. Ang ilang base sa suporta, taliwala sa nadismaya nga mga Pashtun, nagpadayon sa pagtubo. Unsa ka hinungdanon alang sa US nga molampos sa Afghanistan? Ang kapakyasan ba makahulga sa kaugmaon sa NATO o sa Transatlantic Alliance?
Bisan kung napildi ang US sa Afghanistan, ang hinungdanon mao ang Pakistan. Didto sa tinuod nahimutang ang Taliban ug al Qaeda. Dili, WALA ako nag-ingon nga ang US kinahanglan nga magdala sa gubat sa Pakistan. Ang US nakahimo na og igong kadaot. Apan samtang gilupig ug gilainlain sa Amerika ang mga Muslim, magpadayon sila sa pagpakigbatok.
Ang Gaza Strip nailalom sa mga silot sa Israel sulod sa kapin sa usa ka tuig. Bisan pa sa mapintas nga pagtratar - ang kakulang sa pagkaon, tubig ug medikal nga mga suplay (maingon man ang nagtaas nga kawalay trabaho ug ang random nga mga pag-atake sa mga sibilyan nga mga lugar) - wala'y mga pagbalos nga pag-atake sa paghikog sa mga sibilyan sa Israel o mga sundalo sa IDF. Dili ba kini pamatuod nga ang Hamas seryoso sa pagbiya sa armadong pakigbisog ug pag-apil sa proseso sa politika? Kinahanglan ba nga direktang makigsabot ang Israel sa "demokratikong napili" nga Hamas o ipadayon ang karon nga estratehiya sa pagsuporta kang Mahmoud Abbas ug sa PA?
Ang Hamas nakadaog sa demokratikong eleksyon nga kaylap nga giila nga gawasnon ug patas; kana mao, gawasnon ug patas sama sa imong madahom sa dihang ang Israel ug Amerika nagpaluyo sa usa ka bahin samtang naningkamot sa paggapos sa pikas. Wala gyud gidawat sa Israel ug US ang mga resulta sa eleksyon. Kana tungod kay ang Hamas nagdumili sa pagtugyan. Usab, ang Hamas usa ka sanga sa Muslim Brotherhood nga aktibo sa Egypt ug Jordan ug ang duha ka mga nasud nahadlok sa usa ka ehemplo sa usa ka Muslim nga mga igsoon sa gobyerno, ug nahadlok sila nga usa ka pananglitan sa usa ka kalihokan nga malampuson nga misukol sa mga Amerikano ug Israelis, mao nga gisuportahan nila ang Fatah. . Ang tanan nahadlok nga kini nga mga grupo sa Islam mahimong usa ka malampuson nga modelo sa pagsukol sa imperyalismong Amerikano ug hegemonya. Ang mga diktador sa rehiyon labi nga nahadlok sa kini nga mga grupo, mao nga nakigtambayayong sila sa mga Amerikano aron mapadayon ang pagpit-os sa ilang mga kaatbang sa politika. Ang Fatah ni Mahmoud Abbas nakigtambayayong sa US ug Israel aron madaot ang Hamas ug pugson ang gobyerno nga mahugno. Bisan tuod sila napakyas sa pagkakaron; ang US ug Israel nagpadayon sa pagsuporta sa parehas nga mga gang sa Fatah nga misulay sa kudeta aron mapalagpot ang Hamas. Ang plano mibalik, ug ang mga armadong Hamas nakahimo sa pag-abog kang Fatah gikan sa Gaza human sa daghang mga bangis nga panagsangka.
Ang Israel kinahanglan nga mohunong sa sekretong pagsuporta sa Fatah ug mosagop sa "Usa ka Estado" nga solusyon. Kinahanglang hatagan niini ang mga Palestinian ug uban pang dili Judio nga patas nga katungod, biyaan ang Zionismo, tugotan ang mga kagiw sa Palestinian nga makabalik, bayran sila, ug bungkagon ang mga pamuy-anan. Kung dili boluntaryo nga gisagop sa Israel ang solusyon sa Usa ka Estado ug molihok alang sa usa ka malinawon nga transisyon, (sama sa South Africa) nan sa kadugayan maatubang kini nga pagpalagpot sa kadaghanan nga dili Judio sa Greater Palestine, sama sa mga kolonista sa Pransya sa Algeria. Dili kini usa ka pangutana sa pagka “pro” o “anti” sa Israel; nga wala'y kalabutan sa pagtagna sa umaabot, ug alang sa bisan kinsa nga makatarunganon nga tigpaniid sa rehiyon klaro nga ang Israel dili usa ka mabuhi nga estado sa Middle East basta kini usa ka Zionist.
Ang militar sa US seryoso nga nag-over-stretch. Bisan pa, daghang mga analista sa politika ang nagtuo nga si Bush magmando sa usa ka aerial nga pag-atake sa Iran. Sa imong hunahuna mohimo ba ang US og "Lebanon-type" nga pag-atake sa Iran; pagpamomba sa mga karsada, taytayan, pabrika, mga tinukod sa gobyerno, mga depot sa lana, mga base sa kasundalohan, mga basurahan, mga tugpahanan ug nukleyar nga mga dapit? Mobalos ba ang Iran o muhatag lang sa ilang suporta sa mga manggugubat sa pagbatok sa Afghanistan ug Iraq?
Sa akong hunahuna lagmit nga atakehon ni Bush ang Iran; dili tungod kay siya adunay usa ka maayo nga rason, apan tungod kay si Jesus o ang Dios misulti kaniya sa ug tungod kay ang Iran mao ang bahin sa front-line nga pagsukol (uban sa Hizballah, Syria ug Hamas) sa American hegemonya sa rehiyon. Nagtuo si Bush nga walay bisan kinsa nga adunay kaisog sa paggukod sa mga Iranian human kaniya. Nagtuo siya nga ang kasaysayan magbindikar kaniya ug tan-awon siya isip usa ka bayani, sama ni Reagan. Adunay usab usa ka rasista nga elemento niini. Naghunahuna si Bush nga ang Iran usa ka kultura nga gibase sa dungog ug kaulaw. Nagtuo siya nga kung imong pakaulawan ang rehimeng Iran, nan ang mga tawo mobangon ug mapukan kini. Siyempre, sa tinuud, kung imong bombahan ang usa ka nasud, ang mga tawo magdumot kanimo ug mag-rally sa palibot sa rehimen. Tan-awa ra ang reaksyon sa mga Serbiano pagkahuman sa pagpamomba sa NATO, o sa mga Amerikano pagkahuman sa Septyembre 11.
Ang Iran mas lig-on kay sa Iraq ug adunay mas lig-on nga militar. Usab, bulnerable kaayo ang US sa rehiyon, sa Iraq ug Afghanistan. Ang mga kaalyado sa America mas huyang. Ang usa ka pag-atake sa Iran mahimong magdilaab sa usa ka rehiyonal nga gubat nga dili makontrol. Walay maayo nga moabut niini. Ang administrasyong Bush kinahanglan nga makigsabot sa Iran ug pugson ang Israel nga biyaan ang mga armas nukleyar niini.
Ang gubat batok sa terorismo ni Bush karon gikan sa habagatang utlanan sa Somalia hangtod sa amihanang tumoy sa Afghanistan - gikan sa Africa, hangtod sa Middle East hangtod sa Central Asia. Wala pa mapamatud-an sa US - sa bisan unsang mga panagbangi - nga mahimo nilang ipatuman ang iyang kabubut-on pinaagi sa mga paagi sa militar lamang. Sa pagkatinuod, sa matag kaso, ang militar daw nawad-an sa yuta.
Ug dili lang ang militar ang nabuak usab. Balik sa Estados Unidos, ang ekonomiya paspas nga nagkagrabe. Ang dolyar nahulog, ang merkado sa pabalay nahugno, ang paggasto sa mga konsumedor nagkagamay, ug ang pinakadako nga mga bangko sa pamuhunan sa nasud nabuak nga adunay kapin sa $200 bilyon nga utang nga gipaluyohan sa mortgage.
Tungod sa kasamtangang kahimtang sa militar ug ekonomiya, nakita ba nimo ang bisan unsang paagi nga ang administrasyong Bush mahimong mopatigbabaw sa gubat batok sa terorismo o ang gahum sa US sa usa ka kahimtang nga dili na mabag-o nga pagkunhod?
Ang kalisang maoy taktika; aron dili ka makiggubat niini sa una. Mahimo ka lang makiggubat sa mga tawo o mga nasud. Alang sa daghang mga tawo ingon og ang US nakiggubat sa mga Muslim. Nag-radicalize lang kini sa daghang mga tawo ug nagdaot sa gahum ug impluwensya sa America sa kalibutan. Apan, unya, tingali dili kana usa ka daotan nga butang.
Ang libro ni Nir Rosen sa Iraq pagkahuman sa gubat, In the Belly of the Green Bird: The Triumph of the Martyrs in Iraq, gimantala sa Free Press sa 2006.
Si Mike Whitney nagpuyo sa estado sa Washington. Makontak siya sa: [protektado sa email]
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar