Sukad sa 9/11 nga pag-atake sa mga terorista sa New York, ang Islamist nga terorismo nagpabilin sa pokus sa adlaw-adlaw nga politika sa Germany. Ang mga serbisyo sa gobyerno, pulisya ug sekreto kanunay nga nagpasidaan bahin sa posibilidad sa pag-atake sa mga terorista. Sumala sa usa ka pagtuon sa Bertelsmann Foundation, 57 porsiyento sa populasyon sa Aleman nag-isip sa Islam ingong usa ka hulga. Pananglitan, ang reaksyonaryong tuo nga kalihokan nga si Pegida nakakuha ug dakong suporta sa miaging tuig pinaagi sa kampanya batok sa Islam. Ang Charlie Hebdo nga pag-atake sa mga terorista sa Paris niadtong Enero 2015 ug ang mga kabangis nga gihimo sa ISIS bag-o lang nakapalagsik sa debate mahitungod sa Islamist nga terorismo sa Germany. Sa mga diskusyon sa publiko ug sa mainstream nga media sa balita, ang Islam lagmit nga isipon nga may kalabutan sa terorismo. Kini nga pag-frame sa Islam dili tukma ug problemado.
Terorismo sa Europe
Sa online nga mantalaan nga The Daily Beast, si Dean Obeidallah nagtumong sa datos nga gipatik sa European police organization nga Europol. Sa report niini para sa 2013, ang Europol nakatala ug 152 ka pag-atake sa mga terorista sa Europe. Duha lamang niini nga mga insidente ang gihimo sa mga sad-an nga daw โreligiously motivatedโ. Kung imong tan-awon ang datos gikan sa Europol nga nagsurbi sa miaging lima ka tuig, usa ka susama nga hulagway ang mitumaw: niining panahona, ubos pa sa 2 porsyento sa tanang mga insidente sa terorista sa Europe ang "gidasig sa relihiyon". Gisusi usab ni Beenish Ahmed ang datos sa Europol. Sa usa ka artikulo alang sa US think Tank Think Progress nangatarungan siya nga "ang mga militanteng Islamista nahilayo sa ubang mga grupo kung bahin sa paghimo sa mga pag-atake sa terorista" sa Europe.
Sumala sa datos sa Europol, ang kadaghanan sa mga insidente sa terorista mahimong may kalabutan sa etniko-nasyonalista ug separatistang grupo, sama sa separatist nga FLNC sa Corsica, ang GPRF sa Greece o ang FAI sa Italy. Busa si Obeidallah sa Adlaw-adlaw nga Mananap nangutana sa mosunod nga mga pangutana: โNakadungog ka na ba niining mga panghitabo? Murag dili. Apan kung ang mga Muslim nakahimo kanila sa imong hunahuna nga imong gitabonan ang among media? Dili kinahanglan nga tubagon, kana usa ka retorika nga pangutana. โ
Ang German nga mga iskolar sa komunikasyon nga si Kai Hafez ug Carola Richter nagsiksik sa German nga media sa pagtaho sa Islam alang sa think tank nga Bundeszentrale fรผr Politische Bildung. Ang pagtuon ni Hafez ug Richter sa mga magasin, mga dokumentasyon, mga talk show ug mga taho sa mga nag-unang German nga publikong mga estasyon sa TV nga ARD ug ZDF miabut sa konklusyon nga ang Islam "kadaghanan nga nasakup kalabot sa kapintasan ug panagbangi". Tungod niini, sa 81 porsyento sa mga panghitabo sa mga programa sa ARD ug ZDF, ang Islam gihulagway sa negatibo nga paagi. Sa 19 porsyento lamang sa mga taho adunay neyutral o positibo nga kahulogan. "Alang sa German nga mga magasin ug mga talk show ingon man sa mga dokumentasyon ug mga taho, ang dapit sa terorismo / ekstremismo mao ang labing madanihon ug mahinungdanon nga may kalabutan sa Islam," sulat sa mga tigdukiduki.
Busa, ang dili balanse ug dili tukma nga pagreport sa German nga balita bahin sa Islam mahimoโg nakapukaw sa Islamophobia sa Alemanya. Ingon sa dugang nga naobserbahan ni Hafez ug Richter sa ilang pagtuon: "Kadaghanan sa mga Aleman walay direktang kontak sa mga Muslim o sa kalibutan sa Arabo," ang pagtan-aw sa mga Aleman sa Islam sa ingon "mahinungdanon nga gihulma sa mass media".
Terorismo ug Relihiyon
Sa US-American nga magasin nga Christian Science Monitor Robert Marquand misulat og usa ka artikulo mahitungod sa gitawag nga 2011 Norway nga mga pag-atake. Niadtong Hulyo 2011, si Anders Breivik nakapatay ug 77 ka tawo atol sa pagpamatay. Gihisgotan ni Marquand kung si Breivik ba usa ka Kristiyanong terorista. "Samtang ang European media daw walay interes sa Kristohanong paghubit sa kaugalingon ni Breivik o ang terminolohiya nga gigamit sa paghulagway kaniya, sa US ug Muslim media nga kalibutan kini usa ka lapad nga debate," misulat si Marquand. Sa mga pahayag sa publiko, gihulagway ni Breivik ang iyang kaugalingon nga "100 porsyento nga Kristiyano". Si Breivik usab nangatarungan pabor sa usa ka "monocultural Christian Europe" sa iyang manifesto. โDaghang ordinaryong tawo sa pagtuo ang nalisang sa pagkakita kang Anders Behring Breivik nga gihubit ingong usa ka โKristohanon nga terorista,โโ misulat si Marquand.
Sa pagkatinuod, kini daw dili angay sa pag-label sa Breivik ingon nga usa ka Kristohanong terorista sa basehan sa iyang mga pamahayag ug Kristohanong background. Apan dili ba angay natong ipadapat ang samang sukdanan sa dihang magtan-aw sa ubang mga insidente sa kapintasan sa politika? Unsa man ang bation sa mga tawo sa pagtuo nga Muslim bahin sa among pagmarka sa kapintasan sa politika nga gihimo sa mga tawo nga adunay background nga Muslim?
Ang relihiyon panagsa ra ang hinungdan sa terorismo. Kini nga konklusyon gisuportahan sa usa ka dakong pagtuon sa terorismo sa paghikog nga gihimo ni Robert A. Pape, Propesor sa Political Science sa Unibersidad sa Chicago. Gitan-aw ni Pape ang 315 ka mga pag-atake sa mga terorista sa paghikog tali sa 1980 ug 2003. Si Pape misulat nga "kon unsa ang halos tanan nga mga pag-atake sa mga terorista sa paghikog mao ang usa ka piho nga sekular ug estratehikong tumong: ang pagpugos sa modernong mga demokrasya sa pag-atras sa mga pwersang militar gikan sa teritoryo nga giisip sa mga terorista nga ilang yutang natawhan.โ Ang trabaho ni Pape nagsugyot nga ang mga kampanya sa pagpamomba sa mga teroristang grupo sama sa al-Qaeda gihimo subay sa susamang mga motibo. โBisan tuod ang Saudi Arabia dili ubos sa pag-okupar sa militar sa Amerika, ang panguna nga katuyoan ni Osama bin Laden [mao] ang pagpalagpot sa mga tropang Amerikano gikan sa Gulpo sa Persia ug ang pagkunhod sa gahum ug impluwensya sa Washington sa rehiyon.โ Si Pape dugang misulat nga โ Ang relihiyon panagsa ra ang hinungdanโ sa terorismo, โbisan tuod kini sagad gigamit ingong himan sa mga organisasyong terorista sa pagrekrut ug sa ubang mga paningkamot sa pag-alagad sa mas lapad nga estratehikong tumong.โ
Ang pagtuon ni Pape nagsugyot nga ang terorismo mas suod nga nalangkit sa Western power projections sa Middle East kaysa sa Islam. Kini nga koneksyon kadaghanan napasagdan sa pakigpulong sa German nga balita sa media. Sama sa gipasidan-an ni Pape sa iyang pagtuon, dili relihiyon kondili "ang padayon nga presensya sa bug-at nga mga pwersang pangkombat sa Amerika sa mga nasud nga Muslim lagmit nga makadugang sa posibilidad sa sunod nga 9/11."
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar