Ang Fragmentasyon sa Tungang Sidlakan
Ang Middle East anaa sa kagubot. Ang Iraq, Libya, ug Syria nabahinbahin sa mga linya sa sekta. Ang dagkong geograpikanhong mga dapit nabungkag. Ang mga militanteng Islamist nga sulog sama sa ISIS ug Al-Qaeda nagkataas. Sa tinuud, ang ISIS nagtukod sa kaugalingon isip usa ka mayor nga pwersa sa politika nga naghiusa sa mga bahin sa Iraq ug Syria ngadto sa usa ka kaugalingon nga entidad. Dili maayo ang kahimtang sa Afghanistan: Sa katapusan sa Septyembre, gikuha sa Taliban ang Kunduz, nga mao unta ang usa ka modelo alang sa Western "pacification" (German ISAF Forces nagkontrol sa lungsod tali sa 2003-2013). Daghan sa mga demokratikong kalampusan sa mga pag-alsa sa mga Arabo ang gibalikbalik sa mga kontra-rebolusyon sa tradisyonal nga mga sentro sa gahum.
Nabahin sa Wala
Sa katapusan sa Oktubre 2015, kini gitaho ubos sa ulohang โUS. boots on the ground in Syriaโ nga si US President Barack Obama nagpadala ug 50 ka US special-forces sa Syria aron kuno motabang sa pagpakig-away batok sa ISIS. Kini nga desisyon nagpasiugda og mga pangutana mahitungod sa gidak-on nga ang mga gahum sa Kasadpan karon nalangkit sa panagbangi sa Syria. Dugang pa, kini nakapalagsik sa usa ka diskusyon mahitungod sa pagkalehitimo sa Western interbensyon sa Middle East. Sa 2011, usa ka moral ug taktikal nga debate bahin sa posibilidad sa "humanitarian intervention" sa Libya nga halos nagbahin sa mga bahin sa kalihukan sa kalinaw. Adunay usa ka dako nga diskusyon bahin sa kung ang usa ka limitado nga interbensyong militar sa mga gahum sa NATO kinahanglan nga suportahan ingon usa ka lakang aron mahunong ang mga paglapas sa tawhanong katungod nga giingon nga gihimo sa mga pwersa sa seguridad sa Libya. Ang susamang mga diskusyon gipukaw kalabot sa Syria. Bisan pa, gikan sa usa ka panan-aw sa kalinaw, problema kaayo ang pagsuporta sa interbensyon sa militar sa Kasadpan. Ang paglunsad og gubat kanunay nga delikado nga negosyo ug ang mga interbensyon sa militar nagpahinabog dili makontrol ug bangis nga mga reaksyon sa kadena. Dugang pa, ang mga prayoridad sa mga gahom sa Kasadpan sa Tungang Sidlakan halos dili gipaluyohan sa halangdong mga tumong. Ang pagtan-aw sa rekord sa dokumentaryo nagsugyot nga ang polisiya sa Kasadpan gipihig ngadto sa komersyal ug estratehikong mga konsiderasyon.
Kolonyal nga mga Disenyo
Kung karon ang Tunga-tungang Sidlakan susama sa usa ka patchwork nga alpombra nan mao gyud kini ang panan-aw nga gilantaw sa mga kolonyal nga taga-Kasadpan alang niini. Ingon sa gibutyag sa Britanikong historyano nga si Mark Curtis diha sa iyang librong โSecret Affairs,โ ang pagpanghilabot sa mga gahom sa Kasadpan sa Tungang Sidlakan gipasukad sa imperyal nga mga estratehiya sa pagbahinbahin ug pagmando. Pananglitan, ang Foreign Department sa British Government of India miingon sa sayong bahin sa ika-20 nga siglo: โAng atong gusto โฆ dili United Arabia, kondili usa ka huyang ug nabahinbahin nga Arabia, nabahin ngadto sa gagmayng mga pamunoan kutob sa mahimo ubos sa atong pagmando โ apan dili makahimo sa koordinasyon nga mga aksyon batok kanamo, nga nagporma usa ka buffer batok sa mga Gahum sa Kasadpan. O kuhaa si Koronel TE Lawrence "sa Arabia" kinsa miingon sa 1916 nga memo sa paniktik nga "ang mga Arabo dili kaayo lig-on kay sa mga Turko. Kon husto nga pagdumala sila magpabilin sa usa ka kahimtang sa politikanhong mosaic, usa ka tisyu sa gagmay nga mga punoan nga abughoan nga dili makahimo sa panaghiusa.โ (tanan gikutlo gikan sa Mark Curtis, 2010, Secret Affairs, Serpent's Tail, pp. 9-10)
Sa pagpamalandong sa mga polisa sa Britanya sa pagsumpo sa dekolonisasyon human sa Gubat sa Kalibotan II, si Curtis dugang misulat, โKay walay laing paagi sa impluwensiya, [ang mga tighimog polisa sa Britanya] mipahimulos sa relihiyoso ug etnikong pagkabahin sa mga rebelyon sa India ug Palestine, ug sa duha ka kaso midangop sa Muslim pwersa sa pagkab-ot sa piho nga mga tumong. Ang mga sangputanan niini nga polisiya sa Britanya dako kaayo: gikan sa Palestinian ug Indian nga mga panagbangi mitumaw ang bag-ong mga estado nga mag-usab sa South Asia ug sa Middle East. Dugang pa, kini nga mga estado, sa lahi kaayo nga mga paagi, makatampo pag-ayo sa pag-uswag sa radikal nga Islam sa tibuuk kalibutan. Gipasiugda ni Curtis ang pagkabahin sa kolonyal nga British India ngadto sa duha ka bag-ong estado, ang India ug ang estado sa Muslim sa Pakistan, nga giubanan sa dagkong pagpaagas sa dugo. Samtang kini usa ka komplikado nga panghitabo, ang Britanya "tinuyong nagplano sa pagbahin sa India aron makab-ot ang hinungdanon nga estratehikong mga katuyoan sa lugar." Giisip sa mga tigplano sa Britanya ang Pakistan isip usa ka geopolitical asset nga nahimutang sa utlanan sa Iran, Afghanistan ug China. Ang nasud kinahanglan usab nga nagsilbi nga usa ka potensyal nga hub alang sa mga base sa hangin.
Ang laing elemento sa estratehiya sa pagbahin ug pagmando sa mga gahum sa Kasadpan mao ang pagtukod ug usa ka set sa mga estado sa kliyente sa Middle East. Karon, naglakip sila sa Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Egypt, United Arab Emirates ug ang radikal nga Islamist nga Saudi-Arabia. Kini nga mga estado nakadawat og militar ug diplomatikong suporta ingon man proteksyon. Busa, gitugotan nila ang pag-access sa Kasadpan sa ilang mga kahinguhaan ug estratehikong mga ganghaan. Dugang pa, kini nga mga estado naglihok isip buffer batok sa Russia, ug labaw sa tanan, ang lokal nga emancipatory nationalist nga mga kalihukan. Gikutlo ni Curtis ang usa ka taho sa 1952 sa British Foreign Office nga nagpasidaan batok sa "virus sa nasyonalismo" - usa ka hampak nga gihunahuna sa mga gahum sa Kasadpan nga kinahanglan nila nga pugngan. Ang nasyonalistang hagit sa mga intereses sa Kasadpan, misulat si Curtis, โnagsumikad sa tinguha sa mga tawo sa Tungang Sidlakan, dugay nang gimandoan sa pormal o di-pormal nga mga langyaw, sa pagkontrolar sa ilang kaugalingong mga kahinguhaan ug mahimong tinuod nga independente.โ Aron mapalong ang Nasyonalismong Arabo, misulat pa si Curtis, ang Britanya ug ang USA โdili lamang nagsuportar sa konserbatibo, pro-Kasadpan nga mga monarko ug pyudal nga mga lider kondili nagpasiugda usab ug tinago nga mga relasyon sa mga pwersang Islamistaโฆ
Pagkonektar sa mga Dot
Ang mga gahum sa Kasadpan migamit ug susamang mga estratehiya sa pagbahinbahin ug pagmando sa Iraq, Libya, Syria ug Egypt, ang mga nasud nga karon labing apektado sa kapintasan ug pagpaagas sa dugo.
Atol sa "neoliberal" nga dekonstruksyon sa Iraq, ang kolonyal nga administrasyon sa US nga gipangulohan ni Paul Bremer III naghatag gahum sa kadaghanan sa Shia sa gasto sa kanhi nagharing Sunni nga minoriya. Kini nga mga palisiya nagbutang sa yuta alang sa usa ka makagun-ob nga Shia-Sunni nga gubat sibil sa 2006-2007 ug ang pagmugna sa ISIS sa Iraq. Angay nga hinumdoman nga ang usa ka katuohan nga hinungdan ngano nga ang Iraq mahimoโg una nga gipunting sa mga gahum sa Kasadpan kaniadtong 1991 ug usab sa 2003 makita sa nasyonalistang panan-aw sa ekonomiya ingon nga ang mga dagkong industriya sa nasud kontrolado sa estado.
Sa Libya, ang Kasadpan nangilabot sa usa ka sekta sibil nga gubat alang sa usa ka bahin: Ang NATO nagsuporta sa kadaghanan sa "mga rebelde" nga naggikan sa silangang bahin sa Libya sama sa Benghazi, ang siyudad diin miulbo ang pag-alsa batok kang Muammar Gaddafi. Kini mao ang insidente sa rehiyon diin ang kanhi Libyan Hari Idris, nga gipalagpot ni Gaddafi sa 1969, adunay iyang base. Dugang pa, kini nga mga "rebelde" naglakip sa mga radikal nga elemento sa Islam nga adunay lain nga katuyoan kaysa sa kalingkawasan. Ingon sa usa ka 2007 nga pagtuon sa Combating Terrorism Center sa West Point nga gipasiugda, ang Sidlakang rehiyon sa Libya (ilabi na ang Darnah ug Benghazi) "dugay na nga nakig-uban sa militanteng Islam". Ang mga gahum sa NATO naghatag suporta niini nga mga pwersa dili tungod sa mga kabalaka alang sa demokrasya ug tawhanong katungod apan tungod kay kini mapuslanon alang sa mga interes sa Kasadpan. Lakip niini ang pagbag-o sa rehimen ug ang pagbungkag sa pan-Africanismo ni Gaddafi.
Ang Syria usa ka mas komplikado nga kaso. Ang mga aksyon ni Bashar Al-Assad siguradong talamayon. Bisan pa niana, tin-aw nga makita nga ang mga gahum sa Kasadpan ang nagpasiugda sa gubat sibil sa Syria. Gisuportahan sa Kasadpan ang "mga rebelde" nga adunay usa usab ka Islamist nga panan-aw. Kini lagmit nga gihimo aron makab-ot ang piho nga mga katuyoan sa palisiya, sama sa pagbag-o sa rehimen sama sa Libya ug ang paghiusa sa Syria sa Western sphere of influence. Kini nga palisiya mahimo usab nga gisunod uban ang pagtan-aw sa paghulga ug pagbulag sa Iran, usa ka kaalyado sa Syria ug ang nag-unang nasyonalista nga hagit sa mga interes sa Kasadpan sa rehiyon.
Ang diktaduryang militar sa Ehipto kay dugay nang kaalyado sa Kasadpan, ang ikaduhang pinakadakong nakadawat sa tabang militar sa Kasadpan gawas sa NATO. Mao kana ang labing lagmit ngano nga ang mga gahum sa Kasadpan milingiw sa dihang kaniadtong Hulyo 2013, gipalagpot sa militar sa Egypt ang una nga gipili nga demokratikong gobyerno sa nasud. Sa misunod nga mga semana, ang mga pwersang pangseguridad sa Ehipto nakapatay ug kapin sa 1,000 ka mga nagprotesta sa sunod-sunod nga mga pagpangrakrak, usa niini gitawag sa Human Rights Watch nga โpinakadakong pagpamatay sa mga demonstrador sa usa ka adlaw sa bag-o nga kasaysayan.โ
Gipugngan sa Bahrain ug Saudi-Arabia ang ilang tagsa-tagsa nga mga pag-alsa ug wala kini nagdala sa daghang kasuko sa Kasadpan. Dugang pa, ang mga kliyente sa Kasadpan nakatampo sa mga gubat sa Iraq, Libya ug Syria. Sama sa argumento ni Patrick Cockburn sa iyang bag-ong libro nga "The Rise of Islamic State", "Ang US, Europe ug ang ilang mga kaalyado sa rehiyon sa Turkey, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, ug United Arab Emirates ang nagmugna sa mga kondisyon alang sa pagsaka sa ISIS. .โ
Kini mahimong mubo nga pagtan-aw sa pagbasol sa Kasadpan sa tanan nga nahitabo karon sa Middle East. Bisan pa, ang mga hinungdan sa krisis sa Middle East makita sa kahayag sa kolonyal nga mga istruktura ug mga buhat nga gipatuman sa mga gahum sa Kasadpan. Ang mga gobyerno sa Kasadpan nakaganansya gihapon gikan niini nga mga istruktura. Alang sa mga tawo sa Middle East sila usa ka katalagman. Aron masugdan ang daghang mga pagbag-o sa palisiya, mopatim-aw nga ang kalihokan sa kalinaw sa Kasadpan kinahanglan nga mag-organisa sa balay, mag-uban sa uban pang mga progresibong pwersa sa politika aron mapugos ang ilang kaugalingon nga mga gobyerno aron bungkagon kining dugay nga kolonyal nga mga laraw.
Si Florian Zollmann usa ka magtutudlo sa media ug direktor sa Arsobispo Desmond Tutu Center alang sa Gubat ug Pagtuon sa Kalinaw sa Liverpool Hope University. Ang iyang pinakaulahing publikasyon mao ang http://mwc.sagepub.com/content/early/2015/05/11/1750635215585612.full.pdf+html ug http://www.telesurtv.net/english/opinion/Yemen-and- Crimea-Nasakupan-sa-Liberal-Anglo-American-Press-20150602-0047.html.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar
1 comment
Gitawag sa tagsulat ang gobyerno sa Sirya nga "dispecable"โapan iyang gilikayan ang pag-focus sa igong pagtagad sa mersenaryong jihadist nga terorismo nga wala nanguna sa nasud sulod sa tuig sa bahin sa US.
Walay Western โwalaโ, ato kanang tul-iron.
Z, the Nation, Chomsky, Goodman, Greenwald, Barsamian, Scahill, Ali, Bennisโkini nga mga gipasigarbo nga wala nga mga luminaries nakatukod na karon og usa ka makasaysayanong rekord sa pagbiaybiay-gikan sa ilang talamayon nga kinaiya ug pagtuis nga nakatabang sa pag-atake sa Libya, ug kini nga mga nangagi halos upat ka tuig nga nagpagawas sa gibansay nga mga teroristang jackal sa US sa katawhang Syrian.
Ang lansis mao ang dili pag-focus sa kini nga isyu nga matinud-anon-o, kung buhaton nila, labi pa nga madag-umon ug walaโy hinungdan nga mga asoy nga nakapalibog sa populasyon.
Ang Feckless usa ka kaayo nga paghulagway alang sa peke nga left intelligentsia.
Ug ang rekord sa dereliction adunay makasaysayanon nga mga antecedent-sama sa yellow journalism 100 ka tuig na ang milabay, pagpahumok sa populasyon alang sa pagsuporta sa armadong agresibo.