Alang sa tanang maayong pakigpulong sa Tories bahin sa gihatagan ug gahom nga mga mamumuo, ang ilang mga plano makapahuyang lamang sa demokratikong pagkatawo pag-usab sa publikong sektor.
If Ang mga sugyot ni George Osborne alang sa mga co-ops Mahitungod sa pagbungkag sa mga kadena sa korporasyon nga nagdominar sa among taas nga kadalanan, paglimite sa among mga pagpili ug pagtamay sa ilang mga trabahante, nalipay unta ako. Nganong magduda man ko nga mo-propose siya og co-ops para sa atong core public services? Tuod man, gikinahanglan gyud nato ang dakong kausaban sa paagi sa pagdumala sa serbisyo publiko. Ang dugang nga gahum sa mga kawani sa frontline kinahanglan nga sentro niini, ingon nga kinahanglan ang labi nga pag-apil sa mga tiggamit ug komunidad, kauban ang usa ka radikal nga reporma sa sobra nga sentralisado, sekreto ug dili patas nga paagi diin ang publiko girepresentahan.
Apan kinahanglan ba kini nga mag-apil sa usa ka pagbag-o sa pagpanag-iya, nga mao ang gilakip sa mga sugyot sa Tory? Wala ba'y intrinsic nga koneksyon tali sa pagpanag-iya sa publiko ug sa katuyoan ug kinaiya o sa atong hinungdanon nga serbisyo publiko?
Ang paghatag sa unibersal nga pag-atiman sa kahimsog ug edukasyon naa sa publiko nga sektor tungod kay kini adunay kalabotan sa tanan. Ang tibuok katilingban, dili lang usa ka partikular nga grupo sa mga mamumuo ug tiggamit, nakabenepisyo gikan sa pagkahimong usa ka maayo kaayo nga eskwelahan sa elementarya o first-rate nga serbisyo sosyal sa ilang lokalidad.
Ang problema kaniadto mao nga ang mga tig-atiman sa interes sa publiko naghubad sa ilang tahas nga gipakasama sa usa ka pagsagol sa usa ka komandante sa militar ug ni Jesus: nanginahanglan sa sentral nga mando nga gigamit sa paternalistiko nga sentimento. Ang mga punoan nga ehekutibo nagbutang sa tono alang sa pagdumala ingon mando ug kontrol. Gituohan sa mga kawani sa polisiya nga sa tabang sa mga estadistika ug mga survey nga labing nahibal-an nila. Gipanalipdan sa mga pangulo sa departamento ang ilang kaugalingon pinaagi sa paghimo sa ilang kaugalingon nga mga imperyo. Ang mga bulsa sa sekreto nga nagtago sa mga kahikayan sa kasayon โโanaa bisan asa. Ug ang mga politiko, nga gipanalipdan sa usa ka sistema sa eleksyon nga nag-reproduce sa status quo - hangtod nga ang mga botante nakahukom nga mag-abstain sa passive nga protesta - panagsa ra nga madasig sa pag-abli sa mga butang.
Ang mga butang nagbag-o, bisan pa, sa ilalum sa tanan nga mga matang sa pagpit-os, gikan sa mga kalihokan sa katilingban ug mga grupo sa komunidad nga nag-insister nga ang ilang kahibalo, nga nakagamot sa kasinatian, hinungdanon sama sa "mga eksperto", pinaagi sa mga trabahante sa publiko nga sektor nga nag-insistir sa demokrasya sa trabahoan, hangtod sa Ang mga katalagman sa pribatisasyon nag-aghat sa mga manedyer sa publikong sektor sa pagtan-aw sa mga demokratikong pamaagi sa pagdumala nga espesipiko sa mga hagit sa paghatag og taas nga kalidad nga mga butang sa publiko.
Laing matang sa publikong sektor ang anaa sa paghimo. Nakita nako ang ebidensya niini sa akong kaugalingon samtang pagsulat bahin sa usa ka impresibo nga kasinatian sa internal nga reporma sa serbisyo publiko sa konseho sa siyudad sa Newcastle. Ang yawe sa pagpalambo sa mga serbisyo ug pagputol sa mga gasto mao ang usa ka egalitarian ug mutually respectful partnership tali sa management ug sa mga unyon base sa pagpadako sa kaayohan sa publiko. Ang akong nakita usa ka pagbalhin sa pagdumala gikan sa command and control ngadto sa desentralisado ug pagsuporta, nga nagpagawas sa mga kapasidad sa frontline staff, nga kaniadto gipugngan sa mga layer sa supervision. Nakita usab nako ang usa ka pagbag-o sa pamatasan sa serbisyo publiko, nga kanunay nga nagdala sa mga tawo sa pagtrabaho alang sa publiko nga sektor sa una nga lugar, pinaagi sa pagsiguro nga ang mga kawani naghatag prayoridad sa pagtagbo sa mga panginahanglanon sa lokal nga mga tawo.
Ang katapusang butang nga gusto sa mga trabahante mao ang usa ka grupo, nga lahi sa bahin sa usa ka aktibo nga publiko, nga makapanag-iya sa serbisyo. Gisukol nila ang pagkabahinbahin nga nalambigit sa pagkontrata, ug ang sangputanan nga pagdagsang sa mga consultant ug daghang mga joint ventures. Apan kung imong gibasa ang gamay nga pag-imprinta sa Konserbatibo nga sugyot, mao gyud kini ang maapil sa ilang sugyot. Kini sama sa pagtan-aw sa usa ka airbrush. Unsa ang nagsugod sa maayong paghisgot sa gahum ngadto sa mga mamumuo natapos sa pakigpulong sa pagdala sa mga eksperto (daghang mga consultant?), joint ventures (mas daghang pribadong korporasyon) ug ang usa ka hingpit nga pagtangtang sa lokal nga gobyerno (ang mga kahikayan kay ang tanan anaa sa sentral nga gobyerno, gigiyahan sa sa Opisina sa Gabinete).
Ang pagbag-o sa pagpanag-iya gikan sa pribado nga nangitag ganansya nga mga tag-iya ngadto sa mga kooperatiba sa mga mamumuo ug tiggamit nga adunay us aka interes sa negosyo usa ka maayo kaayo nga paagi sa paghimo sa sektor sa merkado nga responsable sa katilingban. Sa tinuud, tanan ako alang sa usa ka kooperatiba nga ekonomiya alang sa tanan nga among giprodyus ug gipalit pinaagi sa pagbinayloay sa merkado. Apan kung kita adunay usa ka produktibo nga debate bahin sa demokrasya sa publiko nga sektor, kinahanglan naton magsugod gikan sa pag-ila nga lahi ang mga butang sa publiko. Kinahanglan nga makahimo kita sa ilang paghatud nga adunay tulubagon sa mga paagi gawas sa merkado ug sa mga paagi nga makaila sa ilang bili sa tanan.
Ang mga kooperatiba mahimong kabahin niini nga proseso, ilabina alang sa pagpalapad sa mga serbisyo ngadto sa bag-ong mga dapit (tan-awa ang William Davies ug Clifford Singer).
Ang problema sa mga Konserbatibo mao nga wala sila'y lig-on ug nagkauyon nga pasalig sa sentralidad ug lahi nga kinaiya sa mga butang publiko ug ang kamahinungdanon sa demokratikong kinaiya sa ilang probisyon. Busa wala silay makapakumbinser nga estratehiya sa pagreporma sa estado isip tighatag sa publikong mga butang gawas sa paghimo niini nga sama sa merkado. Busa kita adunay labaw pa kay sa airbrushed privatization.
Si Hilary Wainwright usa ka nanguna nga tigdukiduki ug magsusulat sa pagtungha sa mga bag-ong porma sa demokratikong tulubagon sa sulod sa mga partido, kalihukan ug estado. Siya ang nagpalihok ug editor sa luyo sa Red Pepper, usa ka sikat nga bag-ong magasin sa Britanya, ug nakadokumento sa dili maihap nga mga pananglitan sa nabanhaw nga mga demokratikong kalihukan gikan sa Brazil hangtod sa Britain ug ang mga leksyon nga gihatag nila alang sa progresibong politika.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar