Sa diha nga ang New York Times ug ang Washington Post mitaho sa sayong bahin sa Hunyo 2013 nga ang NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen nakighisgot uban ni Presidente Obama sa posibilidad sa pagtukod og usa ka military training mission alang sa Libya, kini usa ka gamay nga timailhan sa dako nga pagkaguba sa normal nga kinabuhi. nga nahitabo sa Libya.
Sa katapusan sa Oktubre 2011, human sa pagpatay sa Koronel Muammar Gaddafi, ang sama nga Secretary General Rasmussen mipahibalo sa pagtapos sa NATO misyon, nga nagpahayag nga ang NATO misyon sa Libya mao ang "usa sa labing malampuson sa NATO kasaysayan." Bisan pa sa kini nga pahibalo sa kalampusan (nga pagkahuman gipalanog sa mga panguna nga akademya), adunay adlaw-adlaw nga mga taho sa away sa tibuuk nga Libya.
Uban sa kapin sa 1,700 ka mga militias nga nagsuroysuroy ug nagpatay sa kabubut-on sa Libya, ang lebel sa kawalay kasegurohan wala pa sukad mahitabo sa kasaysayan sa nasud. Halos tanang komunidad gi-lockdown na karon sa mga armadong tawo nga walay laing balaod gawas sa makahatag ug kwarta ug mga butang. Duha niining kusgan nga mga militia, sa Benghazi ug Misrata, nag-indigay alang sa dominasyon samtang ang lebel sa kapintasan ug kalaglagan nag-ut-ot sa mga lider sa politika, mga maghuhukom ug mga senior nga opisyal.
Sa usa ka lakang nga nagkonsolida sa pagkupot sa mga Jihadist, ang General National Congress (GNC) nagduso sa usa ka "balaod sa pagkahimulag sa politika" nga nagdili sa mga opisyal sa panahon ni Gaddafi gikan sa mga posisyon sa gobyerno. Taliwala sa tanan nga mga Libyan sa koridor sa gahum karon ang kadaghanan sa mga wala nagserbisyo sa panahon ni Gaddafi mga ekstremista nga gisuportahan sa labing konserbatibo nga mga elemento gikan sa mga estado sa Gulpo - ang parehas nga mga pwersa nga nagpasiga sa kalayo sa pagkawalay kalig-on sa daghang mga bahin sa Africa.
Ang France, Italy, Britain ug Estados Unidos nasakpan sa taliwala sa kalaglagan samtang nakigkompetensya sa Qatar, Saudi Arabia ug Turkey alang sa impluwensya sa mga Jihadist. Tungod kay halos wala'y bisan unsang code sa dungog taliwala sa mga tulisan, ang gipahilom nga mga kalainan mogawas matag karon ug unya uban ang mga akusasyon tali sa Qatar ug France bahin sa lebel sa kapintasan. Ang mga diplomat sa Pransya gipunting ug ang mga diplomat sa Europa nagtangtang sa ilang mga personahe gikan sa Tripoli. (Sa samang higayon, ang France nagpadayon sa pagbabag sa Turkey sa EU membership bid.)
Ang aktibismo sa Pransya sa North Africa direktang nalangkit sa kahadlok sa insurrectionary impulses nga mitungha sa Tunisia ug Egypt. Kini nga mga panawagan alang sa pagbag-o sa sistema sa politika naglanog sa tibuok kalibutan uban sa mga batan-on sa Europe nga nanawagan alang sa pagbag-o sa sistema sa katilingban sa Greece, Italy, Portugal ug Spain. Ang usa ka malampuson nga grassroots revolution nagkupot sa saad sa usa ka nakasentro sa katawhan ug tinuod nga demokratikong gobyerno.
Ang ingon nga paradigma usa ka hulga sa interes sa mga militarista sa kasadpan, konserbatibo, ug mga pwersa sa jihadist. Naghiusa na karon ang mga konserbatibo ug jihadist aron mapugngan ang pagkaylap sa mga rebolusyonaryong ideya. Ang Libya nahimo nang usa sa mga sentrong base para sa kontra-rebolusyon sa North Africa ug Middle East. Samtang nagkahamtong ang rebolusyonaryong momentum sa Egypt, ang mga konserbatibo nagtanom ug igo nga kawalay kalig-on sa Sidlakang Libya aron makakitag pasangil alang sa bag-o ug mas dagkong mga interbensyong militar. Ang mga miting sa hedkuwarter sa NATO bahin sa Libya usa ka timailhan sa pagplano alang sa mga bag-ong deployment.
Sa miaging semana, sa Hunyo 22, 2013 ang New York Times nagpakita sa usa ka taas nga artikulo sa pagdagayday sa mga armas ngadto sa Syria gikan sa Libya. Bisan pa, ang mga tagsulat niini nga artikulo wala maglatid sa imprastraktura sa suporta alang sa mga Jihadist sa Syria nga gitukod ni David Petraeus sa dihang siya ang pangulo sa Central Intelligence Agency. Kini mao ang sama nga imprastraktura nga mikuha sa kinabuhi sa US Ambassador sa Libya, Christopher Stevens. Nasayran sa mga lungsoranon sa Estados Unidos ang lebel sa kawalay kasegurohan nga giantos sa mga tawo sa Libya niadtong Septiyembre 11, 2012 sa dihang gipatay si Stevens sa Benghazi, ang siyudad nga nahimong sukaranan sa rebelyon batok kang Gaddafi.
Ang pagkamatay ni Ambassador Stevens nagdala sa mahinungdanong mga kamatuoran sa mga kalihokan sa diplomatikong/intelihensiya sa US ug ang relasyon niini sa mga armadong militia. Ang nagkasumpaki nga mga asoy sa pagkamatay sa Ambassador (ug tulo pa) nagpabilin nga usa ka bahin sa grabe nga mga kalainan sa sulod sa pagtukod sa langyaw nga palisiya. Samtang ang karaan nga pako niini nga establisemento - nga gusto sa walay katapusan nga gubat - nagtinguha sa pagpalayo sa atensyon gikan sa Libya (ug sa pagsugod sa usa ka susama nga plano alang sa kalaglagan sa Syria pinaagi sa paghatag og direkta nga suporta sa militar sa mga Jihadist), si Barack Obama nagbiyahe sa Africa karong semanaha. sa pagsulay sa pagbalhin sa pokus gikan sa militarismo, pinaagi sa paghisgot sa pamatigayon ug pamuhunan. Apan ang pagplano sa militar sa US ug taas nga kumand sa militar adunay kontrol sa mas daghang mga kapanguhaan kaysa sa dili-militar nga mga aspeto sa mga pakiglambigit sa US. Dugang pa, ang Kongreso sa US, nga nagkontrol sa mga pisi sa pitaka, naghinamhinam nga nagsuporta sa pagpalawig sa paggasto sa militar kung adunay mga pagtibhang sa tanan nga uban pang mga departamento sa gobyerno.
Ang kapakyasan miresulta sa kapakyasan: Pagkahulog gikan sa pagkamatay sa usa ka embahador
Human sa pagpatay kang Gaddafi niadtong Oktubre 20, 2011 ug ang pagdakop sa iyang anak nga si Saif al-Islam, niadtong Nobyembre, ang kasadpang media nahimong sobra sa pagpasiugda sa ideya nga ang bag-ong panahon sa kalinaw ug pagtukod pag-usab miabot sa Libya. Ang mga lungsuranon sa Kasadpan gipasaligan nga ang nasud nag-agi sa usa ka yugto sa "transisyon".
Sa akong pinakabag-o nga libro, ang Global NATO ug ang Catastrophic Failure sa Libya, akong giklaro ang kapakyasan sa mga paningkamot sa NATO nga kontrolon ang Libya ug ang dagkong pagpamatay sa kapin sa 50,000 ka tawo. Ang NATO nangilabot sa Libya ubos sa bandila sa Security Council Resolution of 'Responsibility to Protect' (R2P). Apan kining sama nga NATO wala maghatag og proteksyon karon gikan sa mga militia nga nanglungkab. Ang itom og panit nga mga Libyan gikan sa lungsod sa Tawergha gipapahawa gikan sa ilang komunidad ug kapin sa 30,000 ang nawad-an sa ilang pinuy-anan. Bisan ang naandan nga mga tigpamaba sa mga misyon sa imperyal sa kasadpan kinahanglan nga mosulti. Ang Human Rights Watch miduyog sa pagkondenar sa pagmando sa mga milisya. Ang Amnesty International nagpagawas ug report, โRule of Law or Rule of Militias?โ, nga nagdala ngadto sa mas hait nga pagtagad sa pipila ka talagsaong mga pangutana sa papel niining mga armadong tulisan sa tibuok Libya.
Samtang, gitukod ang usa ka agianan alang sa pag-organisa ug paglihok sa mga armas ug manggugubat tali sa Libya ug Syria. Si Ambassador Chris Stevens, nga giwagtang isip resulta sa mga away sa mga militia sa Benghazi, sakop sa seksyon sa US State Department nga batid kaayo sa mga kalihukan sa mga militia tali sa Benghazi, Libya, ug sa kasamtangang gubat batok sa rehimeng Assad sa Syria.
Ang mga Islamista sa Libya gikan sa Sidlakang rehiyon naglangkob sa kinadak-ang bahin sa "langyaw nga mga manggugubat" nga nagdula sa usa ka labaw nga dominanteng papel sa gubat nga gilunsad sa Syria, uban ang tumong sa pagpukan sa gobyerno ni Presidente Assad. Sumala sa pipila ka mga banabana, sila naglangkob sa bisan asa gikan sa 1,200 ngadto sa 1,500 sa gibana-bana nga 3,500 ka mga manggugubat nga nakasulod sa Syria gikan sa layo nga Chechnya ug Pakistan. Nahibal-an usab karon nga ang Al Qaeda nagtukod usa ka lig-on nga sukaranan sa mga Jihadist sa Syria, ug ingon sa gitaho kaniadtong Hunyo 21, gidakop sa Espanya ang mga pwersa sa Al Qaeda nga nagrekrut sa mga manggugubat alang sa Jihad sa Syria. Niini nga konteksto, ang pakiglambigit sa US sa mga jihadist nga manggugubat - sa Libya, Syria, ug bisan asa - nagpakita sa kakunsabo sa US sa pagmugna og mga kondisyon alang sa pag-uswag sa terorismo pinaagi sa kabuang sa militarismo sa US sa kalibutan.
Ang mga panghitabo nga naglibot sa pagkamatay ni Ambassador Stevens nagbutyag sa papel ug presensya sa US sa Libya sa daghang lebel. Una, ang papel ni Stevens nagbutyag sa pagkasalingkapaw sa gitawag nga "gubat batok sa terorismo." Ang US ug ang mga kaalyado niini kinahanglan nga nakig-away sa usa ka gubat batok sa terorismo, sa samang higayon, nagsuporta sa parehas nga mga elemento sa Syria nga ilang giangkon nga nakig-away sa ubang lugar. Ikaduha, ang ebidensya sa nahitabo sa Libya sukad sa pagpatay kang Gaddafi nagpunting sa panaghiusa tali sa paniktik sa US ug sa mga lokal nga milisya. Ang ikatulong ang-ang mao ang pag-jockey sa mga kompanya sa lana sa French, British, Italyano ug US sa politikanhong dominasyon sa Benghazi. Sa naandan, ang mga Italyano nahimong puwersa sa yuta sa Libya. Bisan pa, sa panahon sa mga operasyon sa NATO, ang mga operatiba sa Pransya, Britanya ug US mikuha sa mga Italyano ngadto sa papel sa mga junior partner sa imperyal nga operasyon.
Kon pakan-on nimo ang tanga, mopaak kini kanimo
Gikuha ni Robert Fisk sa Independent ang mga kalambigitan tali sa interbensyon sa NATO sa Libya ug sa nagkagrabe nga gubat sa Syria, nga nagpasidaan sa Kasadpan sa mga kapeligrohan sa pagkadoble niini sa Middle East ug North Africa. Pagsulat pagkahuman sa pagkamatay ni Ambassador Stevens, si Fisk mikomento nga:
"Gisuportahan sa Estados Unidos ang oposisyon batok sa Koronel Gaddafi sa Libya, gitabangan ang Saudi Arabia ug Qatar sa pagbubo ug kuwarta ug mga hinagiban sa mga militia ug karon nag-ani sa alimpulos. Ang 'mga higala' sa Libya sa America misukol kanila, gipatay ang embahador sa US nga si Stevens ug ang iyang mga kauban sa Benghazi ug gisugdan ang usa ka kalihukang protesta nga anti-Amerikano nga gipangulohan sa al-Qa'ida nga miut-ot sa kalibutan sa Muslim. Gipakaon sa US ang al-Qa'ida scorpion ug karon gipaak na niini ang America. Ug busa gisuportahan karon sa Washington ang oposisyon batok sa Presidente sa Sirya nga si Bashar al-Assad, nagtabang sa Saudi Arabia ug Qatar nga ibubo ang kuwarta ug mga hinagiban sa mga militias (lakip ang mga Salafist ug al-Qa'ida) ug, dili kalikayan, mapaakan sa parehas nga 'scorpion. ' kung napukan si Assad.
Gikutlo ni Fisk gikan sa usa sa iyang mga higala sa Syria nga nagpasidaan batok sa kasamtangan nga pag-usbaw sa gubat:
"Nahibal-an nimo, nasubo kaming tanan bahin ni Christopher Stevens. Kini nga matang sa butang makalilisang ug siya usa ka maayong higala sa Syria - siya nakasabut sa mga Arabo. Gitugotan ko siya nga makalayo niini, bisan kung nahibal-an ko kung unsa ang umaabot. Apan kami adunay usa ka ekspresyon sa Syria: 'Kon imong pakan-on ang usa ka tanga, kini mopaak kanimo'."
Kini nga kagat karon gibati sa tibuok North Africa uban ang ebidensya sa interbensyon sa Pransya sa Mali ug ang pagpadala sa mga drone sa US sa Niger. Bisan pa, ang mga kaalyado sa Africa wala maglingkod nga walay pulos. Ang mga miyembro sa BRICS nga mga katilingban nasuko tungod sa pagmaniobra sa resolusyon sa Responsibilidad sa Pagpanalipod. Ang kasuko sa Brazil, Russia, India ug China gihimo na karon nga konkretong suporta alang sa katawhan sa Africa ug Libya. Gitawagan sa mga progresibo sa Africa ang mga pribadong kontratista sa militar ug mga operatiba sa paniktik nga karon naggamit sa Libya isip usa sa ilang likod nga mga base alang sa gubat sa Syria. Sa bag-o nga summit sa African Union sa Addis Ababa sa Mayo 2013, ang bag-ong Pranses nga Presidente, Franรงois Hollande, gisultihan sa tin-aw nga ang uban sa kalibutan dili molingkod nga walay pulos ug motan-aw sa French neo-kolonyalismo sa Africa. Nasuko si Hollande apan wala makatubag. Dugang pa, ang China karon miuyon sa pagpadala sa mga peacekeeper sa Mali isip laing timailhan nga ang mga estado sa BRICS mas moapil sa Africa.
Ang gubat sa Libya dili pa matapos
Ang Libya nagpabilin nga destabilized ug ang mga lungsuranon niini nahadlok samtang ang NATO nangita og laing rason sa pagdeploy og "security personnel" sa ilang nasud. Adunay karon labing menos pito ka bag-ong mga libro nga nagdetalye sa quagmire nga gihimo sa interbensyon sa NATO. Kini nga mga libro gikan sa mga progresibo nagbutyag sa kalisang batok sa katawhan sa Libya.
Ang mga katawhan sa Aprika bisan asa mahunahunaon kon sa unsang paagi ang pagsulong sa Italya sa Etiopia niadtong 1935 nagpahibalo sa pagsugod sa Gubat sa Kalibotan II. Ang hinay ug nagkagrabe nga mga gubat sa tibuok North Africa ug Middle East naghatag ug dakong kapeligrohan sa mga tawo bisan asa. Kinahanglang pakusgon karon sa mga mosupak sa gubat ug militarisasyon ang ilang trabaho. Ang pagkamabinantayon ug tin-aw nga mga agenda sa politika gikinahanglan aron supakon ang mga diktador sa Africa samtang gipalig-on ang mga institusyon sa African Union, labi na ang Peace and Security Council sa AU.
Horace Campbell mao ang Propesor sa African American Studies ug Political Science sa Syracuse University. Usa usab siya ka Espesyal nga dinapit nga Propesor sa Tsinghua University, Beijing. Siya ang tagsulat sa umaabot nga libro, 'Global NATO ug ang katalagman nga kapakyasan sa Libya' gipatik sa Monthly Review Press sa US ug Pambazuka Press sa UK.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar