Adunay pagmaya sa Tehran samtang ang mga Iranian miadto sa kadalanan aron sa pagsaulog, samtang sa airport sa Mehrabad ang grupo sa negosasyon sa Iran nakadawat usa ka pag-abiabi sa bayani. Bag-o lang sila nakabalik gikan sa nukleyar nga mga pakigpulong sa Lausanne, Switzerland, sa pagtapos sa tortuous nga mga negosasyon nga milungtad sa daghang mga bulan. Ang usa ka mas bug-os nga kasabutan mahuman sa katapusan sa Hunyo, apan ang duha ka kilid nag-angkon sa kadaugan: Si Presidente Obama miingon nga "matag dalan padulong sa Iran sa paghimo sa usa ka nukleyar nga hinagiban giputol", samtang ang kadaghanan sa mga Iranian nalipay sa partial nga pagdawat. sa ilang mahinungdanong mga panginahanglan. Sa usa ka kalibutan diin ang mga butang mas kanunay nga sayup kaysa husto, kay sa higayon nga ang kalinaw gihatagan og higayon.
Apan adunay kangitngit sa mga kapital sa duha ka labing suod nga kaalyado sa Washington - ang Israel ug Saudi Arabia. Gisaway ni Israeli PM Benjamin Netanyahu ang deal ingon nga nagbutang usa ka "grabe nga peligro" sa Israel samtang ang mga mantalaan sa Gingharian sa Saudi Arabia kanunay nga namatikdan nga ang Iran nagmalampuson sa pagpadayon sa mga limbong niini. Ang duha ka mga nasud mas gusto nga makakita sa Iran nga gibombahan, mas maayo nga adunay bunker busting nukes, apan karon kini usa lamang ka hilit nga posibilidad. Nabalaka sa posibilidad sa usa ka mas lapad pa nga panag-uyon sa Iran-US, ug sa pag-ingon nga ang Iran manglimbong subay sa nukleyar nga dalan niini, ang duha kusganong gisaway ang mga pakigpulong. Apan ang Estados Unidos, nga gitilapan gihapon ang mga samad niini pagkahuman sa pagkaguba sa Iraq, wala’y mood nga magsugod sa lain nga gubat.
Ang relasyon sa US-Israeli talagsaon nga nagyelo karong mga adlawa. Ang pakigpulong ni Netanyahu sa Kongreso sa US sa miaging bulan usa ka kalkulado nga insulto kang Presidente Obama. Ang pagmaniobra sa lawom nga pagkabahin sa sulod sa lokal nga politika sa Amerika, ug gisuportahan sa AIPAC kauban ang uban pang kusgan nga grupo sa mga Hudyo, siya walay kahadlok nga nanawagan sa pagbabag sa palisiya sa US. Sa kalagot ni Obama, ang anti-Iran rant ni Netanyahu nakadawat ug makusog nga palakpak uban sa daghang mga Democrats nga miapil. Unya, sa miaging Domingo, nga gisaway pag-usab ang mga pakigpulong, si Netanyahu misulti sa iyang kabinete, “Ang Iran-Lausanne-Yemen axis peligroso kaayo sa katawhan, ug kinahanglang hunongon.”
Ang mga pwersang anti-Obama sa US nakigtambayayong sa ilang mga katugbang sa Israel aron babagan ang usa ka kasabutan. Niadtong Marso 24, ang pangulo sa Senate Armed Forces Committee ug usa ka kanhi kandidato sa pagkapresidente, si Senador John McCain, nagsugyot nga ang Israel "mag-rogue" - nagpasabut nga kinahanglan nga bombahan ang Iran nga walay suporta sa US. Kung dili, ingon niya, ang seguridad sa Israel magpabilin nga gihulga sa nahabilin nga 22 ka bulan sa pagkapangulo ni Obama. Sa sayo pa, 47 ka mga Republikano nga senador ang nagpadala ug sulat sa pamunuan sa Iran nga ang nukleyar nga kasabotan dili molapas ni Presidente Obama.
Ang Saudi Arabia, tungod sa iyang kaugalingong mga rason, mas gung ho. Samtang nagpahayag sa timaan nga pagsupak sa pagtago sa mga armas nukleyar sa Israel, dugay na nga gikonsentrar ang kalayo niini sa programang nukleyar sa Iran. Salamat sa Wikileaks, nahibal-an na karon nga si Haring Abdullah sa Saudi Arabia balik-balik nga nag-awhag sa US nga gub-on ang nukleyar nga programa sa Iran ug maglunsad og mga welga sa militar aron "maputol ang ulo sa bitin". Niadtong 2011, ang impluwensyal nga kanhing pinuno sa Saudi intelligence ug ambassador sa London ug Washington, si Prince Turki bin Faisal, naghulagway sa Iran isip usa ka "paper tigre nga adunay mga kuko nga puthaw", nga gigamit kini nga mga kuko alang sa pagpanghilabot ug pag-destabilize sa mga paningkamot sa mga nasud nga adunay mga minorya sa Shi'ite. . Ang Saudi Arabia gikataho nga naghatag ug tacit nga pagtugot sa mga overflight sa mga bombang Israeli padulong sa Persian Gulf.
Ug unsa ang akong nasud, Pakistan? Usa ka kanhi supplier sa mga centrifuges sa Iran pinaagi sa tinago nga network sa AQ Khan, ug kaniadto mahigalaon nga silingan, kini nagpabilin nga usa ka matinuoron nga kahilom. Sulod sa dugay nga estado sa kliyente sa Saudi, ang Pakistan karon nagdali sa pagpanalipod sa mga interes sa Saudi sa Yemen, nga dili makatarunganon nga nag-angkon nga ang integridad sa teritoryo sa Saudi Arabia gihulga sa kabus nga minorya sa Houthi sa Yemen. Unsang bahina ang makuha sa Pakistan kung napakyas ang mga pakigpulong sa nukleyar, ug kung giatake ang Iran, wala’y pagduhaduha.
Samtang ang kawsa sa Israeli-Saudi nakadawat usa ka makalilisang nga kapakyasan, usa ka determinado nga kampanya aron madiskaril ang kasabutan mahimo’g nagsugod pa lang. Sa kinauyokan, ang Iran ug ang Estados Unidos adunay kaylap nga magkalainlain nga interes. Busa daghang mga kahadlok ug linya sa kasaypanan ang naghulat nga mapahimuslan.
Ania ang problema: Ang Iran sa pagkakaron walay aktibong programa sa pag-convert sa fissile nga materyal niini ngadto sa mga bomba. Apan gusto niini ang usa ka kapasidad sa paghimo sa mga armas nukleyar isip paniguro batok sa usa ka Amerikano (o Israeli) nga paningkamot sa pagbag-o sa rehimen. Dili kini makalimot nga ang usa ka kudeta sa CIA sa 1953 nagtangtang kang Mohammed Mossadegh ug nagbutang kang Reza Shah Pehlavi isip pangulo sa estado. Usab, isip usa ka estado sa ideolohiya, ang Iran nagtinguha sa pagpalapad sa iyang impluwensya lapas sa mga utlanan niini. Busa kon kini mahimong usa ka nukleyar nga estado, ang suntok ug dungog niini modako pag-ayo.
Ang kalibutan, sa tinuud, dugay nang nagduda nga, sukwahi sa mga opisyal nga pagdumili, ang programa sa Iran adunay bahin sa bomba. Sa 1998, ang Iran nalipay sa malampuson nga nukleyar nga pagsulay sa Pakistan. Lima lang ka adlaw ang milabay, ang langyaw nga ministro nga si Kamal Kharrazi miabot sa Islamabad aron pahalipayan ang Pakistan. Ang Iran naglaum niadtong panahona nga makabenepisyo gikan sa kahanas sa Pakistan ug sa kadugayan mipalit sa Chinese nuclear weapon design gikan sa AQ Khan network. Gikan sa pang-ekonomiya nga punto sa panglantaw, dugang pa, ang kaylap nga pagpamuhunan sa Iran sa nukleyar nga imprastraktura wala'y kahulogan sa ekonomiya.
Ang Estados Unidos adunay kaatbang nga interes. Kini mao ang Iranophobic ug mopilit sa matag kaunoran aron mapugngan ang Iran nga makakuha og nukleyar nga hinagiban. Kini nakaamgo, bisan pa, nga ang pagwagtang sa Iranian nukleyar nga programa imposible. Busa ang hinanaling tumong niini mao ang pagpakunhod sa kapasidad sa "break-out" sa Iran ngadto sa labing menos usa ka tuig. Busa, kung sa umaabot ang Iran mosulay sa paglumba alang sa usa ka bomba, ang US gusto og igong panahon sa pag-ila ug paglaglag niini.
Sa Lausanne nakuha sa US ang pipila sa gusto niini. Miuyon ang Iran nga dugangan ang pag-access sa IAEA sa mga pasilidad sa nukleyar sa Iran; walay pagpauswag nga labaw sa gikinahanglan alang sa produksyon sa nukleyar nga gahum; grabe nga pagkunhod sa pagtipig sa mga fissile nga materyal nga mga stockpile; mas gamay nga mga centrifuges; pagtukod pag-usab sa Arak reactor (aron dili kini makagama ug armas-grade plutonium); ug hugot nga pagmonitor sa mga isyu nga may kalabutan sa armas. Kung ipatuman, kini makapakunhod pag-ayo sa abilidad sa Iran alang sa usa ka break-out. Sa baylo, nakuha sa Iran ang pipila sa gusto niini: mga silot gikan sa US ug EU, usa ka transparent nga agianan sa pagpalit alang sa sibilyan nga pag-uswag sa nukleyar, ug internasyonal nga kooperasyon aron matabangan ang Iran sa R&D.
Ang kadaugan sa pragmatismo sa Iran nakapaguol pag-ayo sa Israel ug Saudi Arabia. Ang ilang mga diplomat ug mga lobbyist itugyan na sa tahas sa pagguba sa kasabutan sa Lausanne. Kinahanglan nila nga nanghinaut nga ang dali nga madaot nga firebrand, si Mahmoud Ahmedijad, imbes ang kasarangan nga si Hassan Rouhani, ang ilang kontra. Apan karon ang Iran mahimo’g padulong na sa pagtapos sa internasyonal nga pagkalain. Mahimo ba usab kini nga magdala sa usa ka mas normal, ug dili kaayo interbensyonista, Iran? Ang akong Iranian physicist nga mga higala tabok sa utlanan nagsulti kanako nga sila nalipay sa kasabutan alang niini nga rason labaw pa kay sa uban.
Usa ka katapusan nga pahinumdom: ikasubo, ang kataw-anan sa kahimtang karon lagmit nga mawala sa dili maihap nga milyon-milyon nga mga Muslim, lakip ang kadaghanan sa mga magtutudlo ug mga estudyante sa akong unibersidad, nga dugay nang naghanduraw sa usa ka bomba sa Islam isip solusyon sa karon nga kahimtang sa kalibutan sa Muslim - usa ka kahimtang nga ilang gibasol ang mga kaaway sa Islam. Kinsa kaha ang gitumong sa maong bomba?
1977: Ang gipalagpot nga prime-minister nga si Zulfiqar Ali Bhutto namulong sa mga kaliwat gikan sa iyang selda sa kamatayon sa Rawalpindi Jail nga nag-ingon nga gihatagan niya ang Pakistan og usa ka "Islamic" nga bomba. India ang iyang gihunahuna.
1992: Ang bise-presidente sa Iran nga si Sayed Ayatollah Mohajerani nag-apelar sa tanang mga Muslim nga naghangyo kanila nga maghiusa sa paghimo og bomba atomika. Seguradong anaa sa iyang hunahuna ang Israel.
2015: Kung ang Sunni Kingdom sa Saudi Arabia makahimo sa usa ka paagi sa paghimo sa iyang "Islamic" nga bomba - tingali sa tabang sa Sunni Pakistan - ang Shia Iran ra ang naa sa hunahuna.
Ang tagsulat nagtudlo sa pisika sa Lahore ug Islamabad
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar