Ang duha ka mga lugar adunay populasyon nga pila ka milyon, kadaghanan mga tawo nga itom og panit. Sa duha ka mga dapit, kadtong makakitag trabaho makakuha lamang ug suhol sa kakabos ubos sa mga kondisyon nga lahi sa pagkaulipon sa ngalan lamang. Ang katungod sa katawhan sa pagbotar wala girespeto. Ang mga suga magpabilin lang sulod sa pipila ka oras kada adlaw. Ang mga tawo sagad gilugos, gikulata, ug gipatay pa gani nga walay silot. Kadtong nakahimo sa paggawas sa bisan asa nga lugar kasagarang dakpon sa mga awtoridad ug mobalik, bisan kung gikinahanglan o dili ang ilang pagbalik. Ang usa mao ang nasod sa Haiti. Ang lain mao ang complex sa industriya sa bilanggoan sa US. Sa unang pagtan-aw, ang polisiya sa gobyerno sa US sa itom nga mass incarceration ug ang palisiya niini sa pagdaot sa demokrasya sa Haiti ingon og dili kaayo komon, apan sa usa ka sukaranan nga lebel, sila adunay halos tanan nga managsama.
Si Dostoevsky kas-a miingon, "Ang lebel sa sibilisasyon sa usa ka katilingban mahukman pinaagi sa pagsulod sa mga prisohan niini." Kung kini tinuod, ang Estados Unidos nag-antus sa usa ka dako nga depisit sa sibilisasyon. Kapin sa duha ka milyon ka mga tawo ang anaa sa prisohan o prisohan sa U.S., ug ang tibuok populasyon sa correctional (lakip kadtong anaa sa parol o probasyon) halos pito ka milyon. Sa diha nga ang sibil nga kagubot mibanlas sa Haiti nga kabanikanhan sa sayo pa sa tuig, ang mga pagpangandam gihimo aron sa pagpugong sa pataas sa 50,000 ka mga refugee sa bantogan nga Guantanamo Bay naval base sa Cuba, diin ang mga Arabong piniriso naghimo ug daghang mga kaso sa pisikal nga pag-abuso ug pagtortyur. Ang pagbilanggo sa mga tawo nga kolor daw usa sa pipila ka mga butang nga gibuhat sa gobyerno sa US nga adunay bisan unsang kahusayan.
Pagkahuman sa bag-o ug dili maayo nga pagkamatay ni Frank "Big Black" Smith, kini usa ka angay nga oras nga maghisgot bahin sa mga prisohan. Si Smith usa sa mga lider sa 1971 nga rebelyon sa prisohan sa Attica, diin ang mga piniriso mikontrolar sa prisohan ug gi-hostage ang mga guwardiya. Ang mga binilanggo mihimo ug daghang mga gipangayo sa gobyerno nga naglakip sa pagbansay sa trabaho, edukasyon, pag-atiman sa panglawas, ug kagawasan sa relihiyon, ug uban pang mga butang. Kadaghanan sa mga gipangayo mao ang kasarangan nga mga reporma nga magtugot sa mga binilanggo nga trataron ingon mga tawo. Ang standoff natapos sa dihang si Gobernador Nelson Rockefeller adunay usa ka libo ka mga trooper nga misulong sa bilanggoan, nga nakapatay sa 29 ka mga piniriso ug 10 ka mga guwardiya sa proseso.
Apan dili igo alang sa mga guwardiya ang pagbawi lang sa prisohan. Gipugos sa mga piniriso ang nasud sa pag-ila sa ilang pagkatawhanon niadtong mugbong mga gutlo sa panahon sa rebelyon, ug importante nga agawon ang maong katawhan gikan kanila sa labing madali nga panahon. Kay kon dili, si Attica mahimong una sa daghang mga rebelyon. Gihulagway sa ulahi ni Big Black ang torture nga giantos niya ug sa iyang mga kauban sa mga kamot sa mga guwardiya pagkahuman:
โBastos kaayo kadto; nahibal-an nimo, grabe, mapintas kaayo. Gigisi nila ang among mga sapot. Gipakamang mi nila sa yuta sama sa mga mananap. Ug ila kong gisakmit. Ug ila akong gipahigda sa usa ka lamesa ug gibunalan ako sa akong mga itlog. Ug gisunog nila ako sa sigarilyo ug gihulog ang init nga mga kabhang kanako ug gibutang ang usa ka football sa ilawom sa akong tutunlan ug nagsige silag sulti nako nga kung mahulog kini, patyon ko nila ... Sakit lang. Nakita nimo ang usa ka tawo nga nagtratar sa lain nga tawo sa ingon niini ug gipasakitan gyud nila ako. Wala gyud ko maghunahuna nga kini mahitabo. Wala ko maghunahuna nga daghan kaayo ang trataron sama sa mga hayop.โ
Paglabay sa mga dekada, wala kaayoy kausaban. Sumala sa Human Rights Watch, "Sa bag-ohay nga mga tuig, ang mga piniriso sa US gibunalan sa mga kumo ug mga batuta, giyatak, gisipa, gipusil, nakugang sa mga elektronik nga aparato, gibuboan og kemikal nga mga spray, gituok, ug gibunal una ang nawong sa konkretong salog sa mga opisyal kansang trabaho mao ang pagbantay kanila.โ Ang pagpanglugos sa prisohan maoy usa ka epidemya. Sumala sa usa ka pagtuon sa The Prison Journal, usa sa lima ka lalaki nga mga piniriso ang nagtaho sa usa ka pinugos o pinugos nga pakighilawas nga insidente samtang gipriso. Gieksport usab sa Estados Unidos ang kultura sa terorismo sa prisohan ngadto sa tibuok kalibutan, ang pinakabag-o nga pananglitan mao ang prisohan sa Abu Ghraib sa Iraq, diin ang mga tin-edyer gitortyur, ang mga babaye gipamabdosan pinaagi sa pagpanglugos, ug ang mga piniriso gipailalom sa pamilyar nga mga porma sa seksuwal. pagpakaulaw ug pag-abuso.
Daghang mga rason ang kanunay nga gikutlo alang sa pagtubo sa prison-industrial complex sa America. Ang usa mao nga ang industriya sa bilanggoan naghatag mga trabaho ug usa ka Keynesian nga stimulus sa ekonomiya. Ang lain mao nga ang mga prisohan naghatag ug barato nga trabaho alang sa mga korporasyon sa Amerika. Samtang kini siguradong mga hinungdan, kini sa tinuud naghatag gamay kaayo nga benepisyo sa ekonomiya sa nagharing hut-ong. Alang kanila, ang tinuod nga kapuslanan sa mga prisohan anaa sa ilang paggamit isip usa ka matang sa pagkontrolar sa katilingban. Nagtabang sila sa paglangkob sa (mas ngitngit) nga mas samok nga mga bahin sa populasyon samtang gihadlok ang nahabilin sa (mas puti) nga populasyon nga magpasakop. Ang mga bilanggoan usa ka talagsaon nga epektibo nga himan sa pagpabilin sa nagpatigbabaw nga lumba ug klase sa America sa lugar.
Ingon sa C.L.R. Gipunting ni James sa 1943, "Ang mga kalainan tali sa ilang kahimtang ug sa mga pribilehiyo nga natagamtaman sa mga naglibot kanila kanunay nga naghimo sa mga Negro nga ang seksyon sa katilingban sa Amerika nga labing madinawaton sa mga rebolusyonaryong ideya ug ang radikal nga solusyon sa mga problema sa katilingban." Mao kini ang gihisgutan ni Presidente Nixon sa dihang siya miingon, sumala sa usa ka katabang, "ang tibuok nga problema mao ang mga itom. Ang yawe mao ang paghimo og usa ka sistema nga makaila niini samtang dili makita. โ Ang sistema nga iyang gimugna mao ang giakusahan sa rasa nga "War on Drugs." Pagkahuman sa mga katungod sa sibil ug mga kalihokan sa itom nga gahum nga gipaubos ang pormal nga apartheid sa America, ang komplikado nga industriyal sa prisohan ang mipuli ingon nga bag-ong paagi sa pagpadayon sa puti nga supremasya ug pagdaot sa kusog sa mga kalihokan sa politika sa itom.
Daghang mga rason ang gikutlo usab alang sa suporta sa gobyerno sa US sa bag-o nga kudeta sa Haiti, sama sa pag-access sa barato nga sweatshop labor, pagkontrol sa agianan sa hangin padulong sa Panama Canal, mga kalainan sa palisiya sa gobyerno sa Aristide, ug uban pa. Ang nag-unang rason, bisan pa, mao ang sama nga hinungdan nga ang atong nasud napuno sa daghang mga prisohan. Sama sa mga African American nga usa ka hulga sa lokal nga han-ay sa mga butang, ang Haiti usa ka hulga sa internasyonal nga han-ay sa mga butang. Gipatin-aw niini ang kaikag sa ubang adunahan, puti nga mga nasud sama sa France ug Canada nga adunay aktibo nga papel sa ingon nga hugaw nga kalihokan. Kung ang usa ka kabus, itom nga nasud sama sa Haiti magmalampuson sa pag-establisar sa usa ka lig-on nga demokrasya ug usa ka sistema sa ekonomiya nga makabenepisyo sa kaugalingon nga mga tawo kaysa sa mga multinasyunal nga korporasyon, nan ang ubang mga kabus nga mga nasud mosunod. Busa kinahanglan nga magpadala usa ka mensahe sa mga tawo nga itom og panit sa tibuuk kalibutan: nahibal-an ang imong lugar, o antusa ang mga sangputanan.
Sa Haiti human sa kudeta, ang mga prisohan nga kanhi gihuptan sa mga kawatan, mga mamumuno, ug mga nanglugos karon naghupot na ug mga peryodista, aktibista, ug mga magtutudlo. Ang nahauna gibuhian sa mga rebeldeng pwersa, ang naulahi gidakop sa itoy nga gobyerno tungod sa ilang politikanhong panglantaw. Ang mga lawak nga gidisenyo nga puy-an sa napulo ka tawo karon adunay usa ka gatos ka mga piniriso nga giputos sama sa sardinas. Usa ka peryodista sa Radyo Timoun nga nadakpan nitaho nga ang tubig nga mainom sa mga piniriso mao ang ilang gigamit nga tubig pangligo. Sa Les Cayes, ang kahimtang sa bilanggoan grabe kaayo nga ang mga epidemya miulbo.
Kabahin sa solusyon sa Estados Unidos sa kini nga krisis mao ang pagpadala ni Terry Stewart ug John Nielsen aron matabangan ang "pagbag-o" sa mga prisohan ug mga yunit sa pulisya sa Haiti. Si Stewart mao ra ang consultant nga gipadala aron "reporma" ang prisohan sa Abu Ghraib sa Iraq. Siya usab ang kanhi direktor sa sistema sa prisohan sa Arizona, diin gikiha sa Departamento sa Hustisya sa Estados Unidos ang Departamento sa Pagtul-id sa estado tungod sa pagtugot sa usa ka palibot diin ang mga babayeng piniriso gilugos ug gi-sodoma sa mga guwardiya. Si Nielsen, nga mohimo og "tunga-tunga sa unom ka numero nga suweldo," nga nagtrabaho kaniadto sa Albany, diin ang Coalition for Accountable Police and Government nag-awhag nga siya tangtangon, "sa rason nga ang iyang pagpangulo miresulta sa usa ka klima sa kawalay pagsalig sa duha. sulod sa departamento sa kapolisan ug tali sa departamento sa kapolisan ug sa komunidad.โ
Kining tanan mao lamang ang sunod nga kapitulo sa usa ka 200-anyos nga pag-atake sa ekonomiya, politika, ug kultura sa kaayohan sa Haiti. Sama sa gipasabut ni Frederick Douglass niadtong 1893, โItom ang Haiti, ug wala pa namo mapasaylo ang Haiti tungod sa pagkaitom o gipasaylo ang Labawng Makagagahum sa paghimo kaniya nga itom โฆ alarma ug kalisang. Misulod siya sa panag-igsoonay sa mga nasud pinaagi sa dugo โฆ Siya usa ka makapakurat ug makahahadlok nga katingala ug usa ka hulga sa tanan nga mga tighupot sa mga ulipon sa tibuok kalibutan, ug ang kalibutan nga naghupot sa mga ulipon adunay pagduhaduha sa iyang karera sukad niadto.โ Kaniadto, ang Haiti nagpahamtang sa parehas nga hulga nga nahimo niini karon: ang hulga sa usa ka maayong panig-ingnan.
Dili ikatingala nga ang Haiti mao ang nasod nga gipili sa mga gahom sa kalibotan nga himoong ilang kaugalingong panig-ingnan. Duha ka gatos ka tuig na ang milabay ang mga itom nga mga ulipon napildi ug napildi sa gamhanang kasundalohan ni Napoleon Bonaparte. Usa kadto sa talagsaon nga mga gutlo sa kasaysayan diin ang hustisya miligid, dili sama sa tubig, kondili sama sa lava gikan sa mibuto nga bulkan. Si Jean-Jacques Dessalines, ang rebolusyonaryong lider nga nagdala sa mga marka sa latigo sa iyang kanhing agalon sa iyang likod, mopahayag human sa iyang kadaogan, โGihatagan nakog dugo ang mga kanibal sa Pransya,โ ug nga, โwalay makapugong kanamo sa pagsilot sa mga tawo. mga mamumuno nga nalipay sa pagpanghugas sa ilang mga kamot sa dugo sa mga anak ni Hayti.โ Ang kaniadto usa ka mapuslanon kaayo nga kolonya alang sa langyaw nga mga gahum karon naglanog sa mga eslogan sama sa "Hayti para sa mga Haytian."
Ang kalig-on sa mga taga-Haiti nakadayeg pa gani sa ilang mga kaaway. Si Lemmonier-Delafosse usa ka opisyal sa pagkaulipon sa kasundalohan ni Napoleon. Katuigan human sa rebolusyon, misulat siya sa iyang mga memoir, โApan unsa man kining mga itom! Giunsa nila pag-away ug giunsa sila pagkamatay! Ang usa kinahanglan nga makiggubat batok kanila aron mahibal-an ang ilang walay puangod nga kaisog sa pag-atubang sa peligro kung dili na sila makakuha og paagi sa paglimbong. Nakita nako ang usa ka lig-on nga kolum, gikuniskunis sa grape-shot gikan sa upat ka piraso sa kanyon, nga nag-abante nga wala maghimo usa ka lakang sa pag-atras. Kon mas napukan sila, daw mas dako ang kaisog sa uban. Nag-abante sila sa pag-awit, tungod kay ang Negro nag-awit bisan asa, naghimo og mga kanta sa tanang butangโฆ
Ang sama nga espiritu sa kaisog ug pagsukol makita karon samtang ang mga batan-ong Haiti nga aktibista masupilon nga nagkupot ug lima ka mga tudlo - nga nagpasabot sa lima ka tuig nga mandato ni Presidente Aristide - sa mga nawong sa mga Amerikanong nag-okupar nga pwersa nga hingpit nga wala magtagad sa gikarga nga mga machine gun nga gibansay sa ilang mga lawas. Makita kini sa bag-ohay nga mga demonstrasyon sa Lavalas nga gihimo sa Cap Haitien, bisan pa sa kamatuoran nga kontrolado gihapon sa mga armadong paramilitar ang maong dapit sa nasud. Ug kini makita sa mga pulong ni Annette Auguste, kinsa sa dihang namulong gikan sa iyang selda sa prisohan miingon, โMahimong prisohon nila ang akong lawas apan dili gayod nila mapriso ang kamatuoran nga akong nahibaloan sa akong kalag. Magpadayon ko sa pagpakig-away alang sa hustisya ug kamatuoran sa Haiti hangtod mabugto ko ang akong kataposang gininhawa.โ
Si Justin Felux usa ka magsusulat ug aktibista nga nakabase sa San Antonio, Texas. Maabot siya sa [protektado sa email]
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar