Tinubdan: Independent Media Institute
Litrato ni Stratos Brilakis/Shutterstock
Samtang ang pandemya sa coronavirus nagpadayon sa pagdaot sa kinabuhi sa mga tawo, si Presidente Joe Biden naa sa usa ka paglibot sa kadaugan aron ipasiugda ang American Rescue Plan, usa ka dako nga $1.9 trilyon nga pakete sa paggasto nga dili lamang nagpadala direkta nga bayad sa stimulus sa naglisud nga mga Amerikano, apan labi usab nga nagpalapad sa kahimsog. mga opsyon sa pag-atiman pinaagi sa Affordable Care Act (ACA). "Nahimo kaming usa ka nasud diin ang pag-atiman sa kahimsog usa ka katungod ug dili alang sa pipila nga adunay pribilehiyo," ingon Biden sa iyang gisulti sa usa ka ospital sa campus sa Ohio State University. Napulo ug usa ka tuig human ang ACA unang napasa ngadto sa balaod isip signature health care nga reporma ni Presidente Barack Obama, kini nakalahutay sa walay hunong nga pag-atake sa Republikano sa porma sa legal nga mga hagit ug mga pagsulay sa pag-defund. Ang pagpreserbar ug pagpalapad niini ubos sa Demokratikong pagpangulo siguradong naglangkob sa usa ka kadaugan batok sa Republican obstructionism ug usa ka pagdumili sa pagtanyag sa mas maayo nga mga alternatibo. Apan kining pinakaulahi nga pagpalig-on sa ACA mao ang una ug labaw sa tanan usa ka kadaugan alang sa industriya sa seguro sa panglawas.
Ang American Rescue Plan naglakip sa napulo ka bilyon nga mga dolyar sa magbubuhis ngadto sa mas ubos nga mga premium alang sa mga opsyon sa insurance nga gipalit pinaagi sa ACA health exchanges. Dugang pa, kini naglangkob sa 100 porsyento sa gasto sa COBRA coverage para sa mga natangtang sa trabaho sa panahon sa pandemya. Bisan ang Bag-ong York Times Gihulagway kini sa ulohan nga, "Ang Pribadong Seguro Nagdaug sa Unang Pagsulay sa mga Demokratiko sa Pagpalapad sa Sakop sa Panglawas."
Si Dr. Paul Song, co-chair sa Campaign for a Healthy California, ug board member sa Physicians for a National Health Program, mipasabut kanako sa usa ka interview nga, "kana ang kwarta nga moadto lang sa pribadong industriya sa seguro." Nangutana siya, "ngano nga dili isulti sa bisan kinsa nga nawad-an sa ilang trabaho sa panahon sa pandemya ug nawala ang ilang sakup sa pag-atiman sa kahimsog, nga awtomatiko ka nga ma-enrol sa Medicare hangtod makit-an nimo ang imong bag-ong trabaho?" Ang ingon nga lakang mogasto ug labi ka gamay nga dolyar sa mga magbubuhis apan makapausbaw sa mga argumento pabor sa usa ka programa sa Medicare for All, nga nakasentro. Ang mga demokratiko sama ni Biden kusganong gibiaybiay sa daghang mga tuig. Katingad-an, ang mga loyalista sa industriya sa seguro naghisgot sa taas nga gasto ingon nga sentro sa ilang pagsupak sa Medicare for All.
A bag-ong poll ni Morning Consult ug Politico nakakaplag nga kadaghanan sa mga Amerikanoโ55 porsyentoโnagsuporta sa Medicare for All. Katingad-an, ang mga pollster nag-headline sa ilang mga resulta pinaagi sa pag-ingon, "Medicare for All Remains Polarizing." Halos 80 porsyento sa tanan nga mga Demokratiko ang nagsuporta niini, ug bisan sa mga Republikano, labaw sa usa ka quarter ang nagbalik sa ideya sa usa ka plano sa kahimsog nga gipadagan sa gobyerno para sa tanan.
Samtang gipahayag ni Biden ang kalampusan sa ACA (nga wala hisgoti ang taas nga gasto sa pagsuporta niini), nagkadaghan nga mga Demokratikong magbabalaod ang nagdumili nga mahulog sa linya. Congresswoman Pramila Jayapal (D-WA) gibasura ang mga subsidyo sa pag-atiman sa panglawas sa American Rescue Plan, nga nag-ingon, "Sa akong hunahuna dili kini ang labing episyente nga paagi aron mahimo kini," ug sa baylo nanawagan kung unsa ang gisugyot ni Song: nga ang mga walay trabaho nga mga Amerikano mopirma sa usa ka plano sa Medicare kaysa plano sa ilang kanhi amo.
Jayapal karong bag-o gipaila-ila ang Medicare for All Act of 2021, nga gi-co-sponsor sa labaw sa katunga sa House Democratic Caucus. Ang iyang opisina nagpagawas sa usa ka pahayag nga nagpatin-aw nga ang balaodnon "naggarantiya sa pag-atiman sa kahimsog sa tanan ingon usa ka tawhanong katungod pinaagi sa paghatag komprehensibo nga mga benepisyo lakip ang panguna nga pag-atiman, panan-awon, dental, mga tambal nga gireseta, kahimsog sa pangisip, mga serbisyo ug suporta sa dugay nga panahon, pag-atiman sa kahimsog sa reproduktibo, ug uban pa. nga walay mga copay, pribado nga insurance premium, deductibles, o uban pang cost-sharing.โ
Si Dr. Song malaumon, nga nag-ingon nga adunay "dugang nga momentum matag tuig" alang sa ingon nga programa. Samtang sa nangaging mga tuig ang mga Demokratiko sama sa kanhing Kongresista Joe Crowley mosukol batok sa Medicare alang sa Tanan, "sila tanan gibotohan sa mga AOC, sa mga Jamaal Bowmans," ingon ni Song, nga nagtumong sa mga representante sa freshmen gikan sa New York nga bag-o lang mga tuig nga gipalagpot ang mga centrist incumbents sama ni Crowley gikan sa ilang partido sa mga nag-unang mga hagit. Karon, "sa unang higayon, ang tibuuk nga delegasyon sa New York nagsuporta sa Medicare para sa Tanan," ingon niya.
Ang panahon alang sa usa ka maisugon ug komprehensibo nga plano sa pag-atiman sa kahimsog maayo. Sumala sa Mga Axios, Biden "nahigugma sa nagkadako nga asoy nga siya mas maisog ug mas dako nga panghunahuna kay ni Presidente Obama." Ang mga demokratiko nagtan-aw nga mailhan ang ilang kaugalingon gikan sa mga Republikano sa kinabubut-ong paggasto kung unsa ang kinahanglan aron maatiman ang usa ka populasyon nga gibunalan sa pandemya pagkahuman sa mga tuig nga mga lakang sa pagdaginot nga nagwagtang sa mga programa sa safety net. Ang pagsaway sa Medicare alang sa Tanan gikan sa usa ka panglantaw sa gasto dili lamang isipon nga salingkapaw, apan kini usab paminawon nga Republican-sama sa iyang walay pagtagad nga kalkulasyon aron unahon ang pribado nga mga interes una sa tawhanong panginahanglan.
Matod sa advocacy group Katawhang Lumad, ang sistema nga nakabase sa seguro sa kahimsog sa US nagbutang sa nasud sa usa ka lawom nga disbentaha sa panahon sa pandemya nga sumala sa usa ka bag-ong pag-analisar, "milyon-milyon nga mga Amerikano ang nagkontrata sa COVID-19 nga wala kinahanglana ug gatusan ka libo nga pagkamatay mahimo nga mapugngan." Kini nga banabana wala gibase sa mga tawo nga nangamatay tungod kay wala silay health insurance. Sa kasukwahi, ang gobyerno husto nga miuswag aron masiguro nga ang mga pagtambal nga may kalabotan sa COVID-19 alang sa mga walaโy seguro. masakop sa mga magbubuhis (dugang pa nga pruweba nga ang mga magbabalaod andam nga magbayad sa gasto sa pag-atiman sa kahimsog sa tanan kung grabe ang krisis).
Hinuon nakita sa Public Citizen nga ang among tibuuk nga imprastraktura sa pag-atiman sa kahimsog napakyas tungod kay "ang mga ospital nga naka-focus sa kita ug kita wala makatubag sa COVID-19 samtang ang mga safety net nga mga ospital nag-atubang sa pagsira." Ang patchwork sa mga sistema sa pribado nga seguro sa kahimsog ug limitado nga mga sistema sa publiko nagbilin sa nasud sa usa ka makalibog nga kagubot sa usa ka panahon nga ang mga streamline nga pamaagi sa usa ka makamatay nga pandemya nanginahanglan sistematikong pagsulay, pagsubay sa kontak, ug karon, pag-apod-apod sa bakuna. Sa kasukwahi, sumala sa Public Citizen, "Ang mga nasud nga adunay daghang nagkahiusa nga mga sistema mas makahimo sa paglansad sa pagsulay, pagsubay sa pagkaylap sa sakit pinaagi sa usa ka sentro nga hub sa impormasyon, ug nangilabot sa angay."
Tungod sa kamatuoran nga ang mga Demokratiko nanginahanglan sa pipila nga suporta sa Republikano o pagtapos sa filibuster nga pagmando sa Senado aron mapasa ang bisan unsang dagkong balaod, ang balaodnon ni Jayapal lagmit nga magpabilin nga aspirational. Bisan pa, ang bag-ong naglingkod nga Health and Human Services Secretary nga si Xavier Becerra mahimong makatanyag ug lain nga agianan sa usa ka sistema sa kahimsog nga gipadagan sa gobyerno. Ang mga tigpaluyo sa ingon nga sistema kinahanglan nga madasig kumpirmasyon ni Becerra pagdungog kung diin ang mga gusto sa Republikano nga Senador Mike Crapo (R-Idaho) miingon kaniya, "Ang imong dugay na nga suporta alang sa usa nga nagbayad, pag-atiman sa kahimsog nga gipadagan sa gobyerno ingon kontra sa among sistema karon gikan sa akong panan-aw." Siyempre, gisulti ni Becerra kung unsa ang kinahanglan niyang buhaton aron makadaog ang kumpirmasyon ug gipunting ang linya sa partido sa Demokratiko pinaagi sa pagtubag nga iyang ipatuman ang agenda ni Presidente Biden, dili iya.
Bisan pa, sumala ni Dr. Song, "Si Sekretaryo Becerra nahimong publiko kaayo sa pag-ingon nga sa iyang hunahuna ang mga estado kinahanglan hatagan mga waiver, ug karon siya adunay katakus sa pagbuhat niana." Usa sa mga positibo nga aspeto sa ACA mao nga ang mga estado adunay katungod sa pag-aplay federal nga waiver ug nga ang kalihim sa HHS maoy nagdumala sa paghatag sa maong mga waiver. Sumala sa New York Times, "Tungod kay kini nga mga waiver wala magkinahanglan pag-apruba sa kongreso, mahimo silang usa ka hinungdanon nga himan sa paghimo sa palisiya alang sa administrasyong Biden," bisan unsa nga partido ang nagkontrol sa Senado.
"Ang mga estado sama sa California mahimong magbutang sa ilang kaugalingon nga sistema sa pag-atiman sa kahimsog nga nakabase sa estado kung kini labing menos nakab-ot ang mga sumbanan nga gitino sa ACA," gipasabut ni Song. Sama sa ilang federal-level centrist Democratic counterparts, ang Gobernador sa California Gavin Newsom (ug sa atubangan niya, Jerry Brown) namulong pabor sa Medicare for All samtang sila mga kandidato nga moatras lang gikan sa pagkuha og lig-on nga baruganan sa isyu sa higayon nga sila adunay gahum sa pagbuhat sa usa ka butang mahitungod niini. Balita, nga nag-atubang sa usa ka paningkamot sa paghinumdom nga gipangulohan sa Republikano, karon nag-atubang sa pagduso gikan sa iyang mga kaubang Demokratiko sa lehislatura sa California nga tumanon ang iyang saad sa pag-atiman sa kahimsog.
Bisan unsa pa ang atong pag-abot sa plano sa pag-atiman sa panglawas nga gipadagan sa gobyerno, adunay nagkadako nga momentum alang niini. Nabalaka ang mga siyentipiko nga ang sunod nga pandemya naa ra sa duol. Imbis nga ihulog ang mga dolyar sa magbubuhis sa mga bulsa sa mga ehekutibo sa industriya sa seguro sa kahimsog sa pribado, ang usa ka plano nga gipadagan sa gobyerno dili lamang labi ka episyente ug mas barato apan makaluwas usab mga kinabuhi-nga sa katapusan mao ang labing hinungdanon nga konsiderasyon.
Kini nga artikulo gimugna ni Ekonomiya Para sa Tanan, usa ka proyekto sa Independent Media Institute.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar