Ang mga estudyante sa Tambov kaduha nakadaog sa lotto. Ang unang higayon nahitabo sa dihang nakahigayon sila sa pagbiya sa ilang gisalikway nga lungsod sa probinsiya paingon sa New Orleans aron didto mag-training. Ang ikaduha nahitabo sa dihang nakalahutay sila sa New Orleans. Tungod niini, nadala nila sa balay ang usa ka tin-aw nga pagsabut sa รขโฌลunsa ka perpekto ang ilang kinabuhi sa malinawon nga Tambovรขโฌ.
Ang atong katilingban bisan pa niana nakasaksi usab sa usa ka katalagman nga susama sa gidak-on sa Chernobyl. Ang nukleyar nga emerhensiya dili lamang kalamidad, kini sa aktuwal nga nahimong panahon sa kamatuoran, nga nagpadayag sa kahiladman nga kahuyang sa sistema sa Sobyet. Uban nianang tanan, batok sa background sa bag-o nga balita sa New Orleans, ang kagubot sa Chernobyl ingon og usa ka panig-ingnan sa hingpit nga pagkahan-ay ug husto nga paglihok sa mga awtoridad.
Ang senaryo sa baha sa New Orleans haom kaayo sa Hollywood format. Ang siyudad gisakmit sa kalisang, adunay pagpamusil sa kadalanan, mga bilding nga gilibotan sa tubig, kusog nga mga pagbuto, maayo nga armado nga mga cutthroats sa mga motorboat, ug nag-inusarang mga superhero. Adunay usab gibalewala nga mga panagna sa maalamon nga mga siyentipiko, sama gayud sa mga salida. Usa sa mga ahensya sa impormasyon ang nagtaho pa gani bahin sa mga iho, nga naglangoy-langoy bahin sa siyudad. Tingali, adunay usa ka lalaki sa Hollywood nga nagsusi na sa laing senaryo, nagkuwenta sa badyet ug nagbanabana sa pagbalik sa box-office sa umaabot nga blockbuster nga gitumong sa pagpildi sa รขโฌลTitanicรขโฌ .
Bisan pa, kining tanan nga makaginhawa nga kalisang nagbutang sa usa ka butang nga labi ka makapaalarma, nga mao ang krisis ug pagkahugno sa katilingban. Ang mga panghitabo sa Chernobyl diha-diha dayon nakadiskobre sa kabakakan sa sistema sa Sobyet: sa sinugdan ang estado misulay sa pagpugong sa impormasyon bahin sa katalagman, dayon sa artipisyal nga pagkunhod sa gidak-on sa naulahi. Ang labing gikasuk-an mao ang kamatuoran nga ang mga awtoridad namakak sa mga partisipante niini nga mga panghitabo, sa ingon naghimo kanila nga isakripisyo ang ilang kahimsog ug kinabuhi kung gipadala aron maghimo mga restorative nga trabaho sa lugar nga wala ipahibalo kanila ang tinuud nga sukod sa peligro. Bisan pa, dili kini bahin sa pagkahugno sa katilingban ug paralisis sa estado. Ang tanan nga mga serbisyo milihok sa hustong paagi. Ang mga tawo mahimong mawad-an sa ilang mga kinabuhi tungod sa usa ka binuang nga mando, apan ang tanan nga mga mando gipatuman sa hingpit ug walay kondisyon. Daling gipabakwit ang mga lokal nga residente. Adunay igo nga pagkaon ug mga bus; ang tanan nahibalo sa iyang dapit. Sa paglabay sa panahon, ang mga tigulang, nga nakahukom nga wala silay mawala, misugod sa pagpauli sa ilang mga balay: ilang nakit-an ang ilang kabtangan nga wala pa magamit.
Sa walay pag-ingon nga ang usa ka tawo dili makabutang ug usa ka karatula nga 'equals' tali sa mga baryo ug gagmay nga mga lungsod sa Chernobyl area ug sa dakong siyudad sa New Orleans. Klaro kaayo nga ang usa ka natural nga katalagman naghimo sa mga tawo sa labing maayo nga posible nga paagi sa pagpakita sa ilang negatibo kaayo nga mga kalidad ingon man usab sa mga positibo. Ang dagkong mga siyudad kasagarang gihulagwayan sa pagdumot, kasina, ug taas nga gidaghanon sa kriminalidad. Mas lisud ang pagpadayon sa kahusay didto. Sa paghinumdom sa tanan niana dili gihapon kami makapugong sa pagpangutana sa pipila ka dili maayo nga mga pangutana.
Ngano nga ang bugtong superpower sa kalibutan, nga nakahimo sa paghadlok sa kadaghanan nga mga estado, napakyas sa pagtigum og pundo alang sa pagpasig-uli sa duha ka mga dam sa danger zone? Ngano nga ang nasud, nga opisyal nga nakigbatok sa terorismo sa lima ka tuig nga sunud-sunod karon, wala maghimo mga estratehiya ug mag-andam mga kapanguhaan alang sa dinagkong pagbakwit gikan sa gubot nga lungsod? Klaro nga walay nahimo niadtong higayona, bisan pa nga ang รขโฌลCatherineรขโฌ twister, o bisan ang baha wala matingala sa mga awtoridad. Walaโy kapuslanan ang paghisgot kung giunsa kini nga katalagman nga adunay kalabotan sa pag-init sa kalibutan, bisan pa ang mga bagyo ug mga bagyo hilom nga naandan alang sa Gulpo sa Mexico.
Nganong dili man makontrol sa awtoridad ang sitwasyon sa kadalanan, nganong wala man sila magpakita? Giunsa kini mahitabo nga liboan ka mga tawo, gibiyaan sa ilang kaugalingon nga mga aparato, nagsugod sa paglihok sumala sa prinsipyo nga homo homini lupus est? Ug, sa katapusan, ngano nga ang tubag sa federal nga administrasyon ulahi na kaayo?
Ang Estados Unidos adunay igo nga gahum ug kahinguhaan aron mapadayon ang daghang mga yunit militar sa gawas sa nasud, aron mapugngan ang pagsukol sa Afghanistan ug Iraq, aron makontrol ang pagbag-o sa mga Presidente sa Georgia ug Kyrgyzstan. Sa samang higayon kini nga nasud dili makahimo sa pagpalihok sa pipila ka libo nga mga trooper sa estado ug mga reservist nga adunay tukma nga gidaghanon sa mga ekipo aron mapugngan ang kamatayon sa mga tigulang ug mga batan-on sa ilang yutang natawhan!
Ang pagtandi sa Chernobyl sa New Orleans makapahunahuna sa usa nga ang modernong katilingban sa Amerika nagkopya sa negatibo nga mga kinaiya sa ulahing sistema sa Sobyet, nga wala magtagad, bisan pa, ang mga positibo nga aspeto niini. Ang gobyerno sa Sobyet kanunay nga namakak, sa kinaiyanhon nga paagi, bisan kung ang bakak walaโy kapuslanan o makadaot. Aw, labing menos makahatag kini og order ug pagkaon. Ang gobyerno sa Amerika karon permanente usab nga namakak, apan dili kini mahimo ug dili gani mosulay sa paghatag seguridad alang sa mga lungsuranon. Ang katuyoan nga natuman sa katalagman sa Chernobyl mao, sa una, ang pagpadayag sa tinuod nga kantidad sa bakak sa mga awtoridad, ug, unsa ang labi ka hinungdanon, gipakita niini ang kakawangan ug pagkawalay kapuslanan sa ulahi. Tingali, ang pagbaha sa New Orleans maghimo sa mga Amerikano nga lain ang pagtan-aw sa ilang kaugalingon. Kung mahitabo kini, sigurado nga mahitabo ang mga pagbag-o.
Ang mga katalagman kasagaran mahimong usa ka partikular nga gamit alang sa katilingban. Ikasubo, ang mga leksyon nga kinahanglan natong makat-unan kanunay nga gasto kaayo.