Krosbi Quintero, un veneçolà, va passar 60 dies en una presó de migrants a Espanya, va dir Clarín l'any passat. Abans, havia estat detingut deu vegades més per no tenir documents d'identitat. A la presó, a ell i a altres reclusos se'ls va donar Alprazolam, que normalment es prescriu per als atacs de pànic, perquè no "creessin problemes". Quintero va dir que els migrants van ser culpables de "robar llocs de treball", i la policia va caçar migrants sense papers a les estacions de tren, intensificant la caça quan la situació econòmica d'Espanya va empitjorar. Quintero va afirmar que la policia es va centrar en persones de pell més fosca com ell.
Mentre la majoria dels països imperialistes i del primer món criminalitzen els refugiats i els migrants sense papers, fent-los un boc expiatori, promovent el racisme i maltractant-los, Veneçuela acull els migrants; i els concedeix els mateixos drets que els ciutadans veneçolans. Els governs de Chávez i Maduro mai han culpat els milions de migrants d'aquí per cap dels problemes als quals s'enfronta el país; més aviat, els migrants -documentats o no- són benvinguts i reben assistència sanitària, educació i altres beneficis.
Mentrestant, veneçolans i altres llatinoamericans, així com migrants d'Àfrica i Àsia, són tancats, disparats i demonitzats, quan intenten emigrar i fins i tot anar de vacances als països del primer món. Cada any els EUA expulsen gairebé 400,000 persones que no tenen documents de migració. Segons un Telesur reportar, els agents de la patrulla fronterera fins i tot ensenyen als nens prop de la frontera amb Mèxic a disparar contra els retalls dels migrants de pell fosca. L'Institut d'Atenció al Migrant d'Oaxaca va dir que el gener d'aquest any van morir deu persones quan intentaven creuar la frontera amb els EUA, i que el 2013 van morir un total de 214 persones.
Les forces de seguretat espanyoles han disparat bales de goma contra els migrants que intentaven nedar fins a terra espanyola, veient nou persones de països africans s'ofeguen en l'intent al febrer, segons grups de drets i migrants. A Itàlia, els migrants sense papers són necessaris per a la mà d'obra barata que proporcionen a la indústria agrícola (una superexplotació que el govern fa els ulls grossos), però també són demonitzats i degradats, amb alguns obligats a viure a les clavegueres. A Anglaterra, el Ministeri de l'Interior dóna als seus treballadors vals a botigues de roba cares com a incentiu per complir l'objectiu de rebutjar el 70% dels sol·licitants d'asil.
I a Austràlia, un país ric amb una de les densitats de població i les taxes de migració més baixes, els refugiats (herois) són tancats i se suïciden regularment, mentre que els motxillers britànics que es queden més enllà del visat solen quedar sols. La immigració del govern australià pàgina diu amb un text vermell enorme en negreta: "De cap manera, no tornaràs a casa d'Austràlia". Allà, anuncia que el govern australià no tramitarà cap visat de protecció temporal o permanent a ningú que arribi amb vaixell sense visat.
Cada llar "té almenys un colombià": la història migratòria de Veneçuela
Flor Alba Gomez Yepez va emigrar a Veneçuela des de Colòmbia fa gairebé quaranta anys, però fa poc va rebre la ciutadania. Va descriure com el tracte als migrants ha canviat amb el temps a Veneçuela a Veneçuela.
“Vaig venir aquí l'any 1973 després que un dels meus germans vingués a buscar una millor qualitat de vida. A Colòmbia la situació econòmica sempre és difícil. Quan vam arribar aquí vam començar a treballar en una fàbrica de jerseis; encara és allà, a l'avinguda Americas, es diu Azil, propietat d'uns italians. La situació de l'habitatge aleshores era molt dolenta. Ningú volia llogar a colombians, hi havia molta discriminació i racisme perquè aleshores els colombians tenien mala fama. Una dona diria que els colombians són lladres i prostitutes; generalitzarien així sobre nosaltres, però després ens coneixien. Ara les coses han canviat, els colombians es veuen bé. Hem demostrat que treballem dur, a mesura que ha passat el temps ens hem fet coneguts per això”, va dir Gómez.
“Aquest país es caracteritza per tenir gent d'arreu del món; el major percentatge [de migrants] són de Colòmbia, però també hi ha italians, que sovint són propietaris de botigues de pa, gent de l'Orient Mitjà, que sovint són propietaris de botigues de roba, moltes botigues són propietat d'estrangers, i els veneçolans sovint són professionals; metges, professors", va dir.
"Els veneçolans i els colombians es casen, i jo diria que la majoria de les llars tenen almenys un colombià", va afegir Gómez.
Veneçuela és la tercera Amèrica Llatina amb major nombre de migrants, segons El Carabobeno. Un estudi del Banc Mundial de 2011 també va situar Veneçuela al segon lloc de la regió pel que fa al nombre de refugiats, tot i que de vegades és difícil traçar la línia entre migrants i refugiats, ja que molts colombians fugen d'una sèrie de factors, des de la violència fins a la repressió política i les dificultats econòmiques. .
Veneçuela també té més migrants que emigrants. Un estudi de 2011 d'Ivan de la Vega per a la Universitat Central de Veneçuela (UCV) estimava que el nombre de veneçolans que viuen a l'estranger era d'1.2 milions, mentre que el Banc Mundial el 2010 només en va registrar 521,620. Sigui com sigui, la xifra està molt per sota del nombre d'estrangers que viuen a Veneçuela, amb uns 4.5 milions de colombians estimats.
Els veneçolans que es traslladen als EUA solen ser joves, amb un 55.26% menors de 34 anys, segons el Departament de Seguretat Nacional dels EUA. L'estudi de la UCV va afirmar que la majoria de les persones que emigren als EUA ho fan a causa dels nivells de criminalitat a Veneçuela, encara que potser el mite de Hollywood de l'estil de vida nord-americà és el culpable, ja que els drets de crim als EUA no són molt millors que Veneçuela i els llatins. els migrants i els afroamericans són les víctimes amb més freqüència. A més, històricament a Veneçuela, com a la majoria dels països del tercer món, els que s'estudien aquí com a professionals sovint acaben treballant a l'estranger, per manca d'oportunitats laborals o per buscar un salari més alt. Segons Carlos Lage, del consell d'estat cubà, l'any 1999 un milió de científics i professionals formats a Amèrica Llatina “amb un cost d'uns 30 milions de dòlars es van traslladar als països desenvolupats, i ara hem de pagar per beneficiar-nos de les seves aportacions científiques. ”.
En l'altra direcció, molts colombians emigren a Veneçuela, o la visiten per beneficiar-se de l'assistència sanitària i l'educació superior gratuïtes. Les dones que travessen la frontera per donar a llum són molt freqüents.
“El meu primer fill va néixer a l'HULA (Hospital de la Universitat de Los Andes), i l'atenció va ser molt bona; tres metges, dues infermeres, netejadors tres cops al dia, vam rebre tovalloles. Això va ser molt diferent a quan vaig tenir un dels meus fills, César, el 1989, el segon període del CAP (el president veneçolà Carlos Andrés Pérez). Aquell mateix hospital va ser un desastre, estava totalment deteriorat, i després els preus de les coses es van triplicar. Van dir al diari que s'havia acabat el petroli, n'he guardat una còpia. Hi havia molta pobresa", va dir Gómez.
“L'any que vaig emigrar aquí, Carlos Andrés Pérez era candidat. Recordo que hi va haver molta despesa en malbaratament en la campanya. Van repartir barrets, copes; va ser una campanya molt deshonesta. Aquell primer període del CAP les coses eren bastant assequibles. Se sabia que hi havia molt petroli, però la gent no s'educava ni s'informava de com es venia, no ens deien res, i feien aquells concursos de bellesa per distreure la gent”, explicava.
Sota la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, fins al 1958, Veneçuela va tenir una política de portes obertes, que va ser revocada pel govern de Punto Fijo que va seguir. Tanmateix, amb el desenvolupament de la indústria petroliera a partir de 1963, els sud-americans, especialment els colombians, van començar a emigrar a Veneçuela. En les dècades següents, d'altres van arribar aquí fugint de les dictadures militars a l'Argentina, l'Uruguai, Bolívia i Xile. A mesura que els preus del petroli van augmentar, la inversió i l'ocupació es van concentrar a les principals ciutats. Després, a la dècada de 1980 els preus van baixar, i amb els paquets d'ajust de l'FMI, l'atur va augmentar, i va veure que més gent emigrava.
A Veneçuela tots els éssers humans tenim els mateixos drets
Sota el govern bolivariano, els drets dels migrants han millorat significativament. "Els estrangers al territori de la República Bolivariana de Veneçuela tindran els mateixos drets que els nacionals, sense cap limitació", diu l'article 13 de la llei migratòria, aprovat pel govern de Chávez el 2003.
A més, el febrer de 2004, Chávez va emetre el Decret presidencial 2,823, que va iniciar una campanya nacional per pagar el que va anomenar “el deute històric de Veneçuela amb els migrants”. Els estrangers que resideixin a Veneçuela sense documents podrien legalitzar la seva estada i convertir-se en “residents indefinits”. Van haver d'obtenir un certificat de legalització i un DNI, i després se'ls va concedir el visat de resident durant cinc anys. Tot i que algunes persones van tenir problemes burocràtics amb el procés i l'any 2009 l'oficina d'identificació i migració, SAIME, va renovar el procés, veient que moltes d'aquestes últimes persones finalment van poder obtenir el seu visat. Aquell any, cada dilluns -dia assignat al procés-, es veia centenars de persones fent cua davant les diferents oficines del SAIME.
“Em vaig casar amb un veneçolà després de cinc anys aquí, i així va ser com finalment vaig obtenir la ciutadania. Però no ho vaig aconseguir fins al 2004, quan em van naturalitzar, gràcies a Chávez. Portava 31 anys vivint aquí. Abans era molt complicat, no donaven la ciutadania”, va dir Gómez.
“Ara s'atenen els colombians als hospitals, a les escoles, no hi ha problemes per estudiar. Molts colombians també treballen a granges; a la zona del Sur del Lago, a Caño Amarillo, i les coses han millorat per a ells des que Chávez va arribar al poder, sobretot quan les relacions de la terra han canviat. Els colombians sense documents van ser explotats; vivien en habitatges informals i cobraven malament. Abans era habitual, ara encara passa, però no tant. Fa poc vaig conèixer una jove que treballava en una granja, la van tractar molt bé i estava contenta. Li pagaven 4,000 Bs cada quinze dies", va explicar.
“Abans la policia assetjava el jove i, si no tenien documents, els enviaven a la presó. Va ser molt repressiu, però ara amb Chávez no és així”, ha afegit Gómez.
Ara, tenir documentació i identificació és un dret, amb el SAIME amb mòbil cedulació (carnet d'identitat) parades arreu del país, i la policia obligada a ajudar els nens sense documentació a obtenir la identificació. Els pocs casos d'expulsió de migrants indocumentats o documentats de Veneçuela durant l'última dècada impliquen diplomàtics nord-americans suposadament conspirar contra el govern, persones buscades amb alertes vermelles per la Interpol i, el 2009, algunes persones que estaven il·legalment. extreure recursos nacionals, concretament l'or i el coltà.
Venezuelanalysis també ha parlat amb Alejandro Carrizo, un argentí que va arribar a Veneçuela fa 4.5 anys.
“Vaig venir aquí primer per a una activitat cultural, i ara estic fent exposicions. Aquí em vaig enamorar i volia viure i treballar aquí i també fer recerca amb els treballadors rurals i les seves organitzacions, les que tenen com a objectiu recuperar la terra. Hi ha lleis importants per als treballadors rurals que no existeixen en cap altre lloc del continent: hi ha molts pagesos equatorians i colombians, i les polítiques de Chávez els afavoreixen la legalitat i els ofereixen moltes possibilitats de treball, crèdits, finançament. ”, va explicar Carrizo.
"Vaig venir aquí amb una visa de turista i després em vaig quedar. Vaig pensar que tots parlàvem igual, però vaig descobrir que no parlo gaire bé i algunes de les paraules són diferents. Aquesta és tota la dificultat que he tingut realment, i ha estat interessant descobrir el nou idioma. Com a estranger sense documents, tinc de tot, fins i tot tinc un compte bancari. Tinc feina, he estudiat. He treballat en institucions i de vegades m'he trobat amb alguns obstacles amb el pagament, però amb els estudis no he tingut cap problema. La burocràcia és una mica molesta però també és natural en els processos canviants, sempre hi ha algun desordre. Realment mai m'he sentit estranger, m'han acceptat aquesta societat”, va dir.
Gómez va argumentar que els colombians estaven millor a Veneçuela, fins i tot sense documents, que a Colòmbia: “A Colòmbia no hi ha llibertat i la gent no compta, no es té en compte en política. Les transnacionals d'allà... una a Putamayo, prop del mar Pacífic, va destruir els rius per obtenir or i no va preguntar a la gent d'allà. Hi ha molta explotació, els salaris amb prou feines són habitables, l'aigua, el gas i l'electricitat estan privatitzats, i l'educació també està quasi totalment privatitzada, és molt cara. Si una família té cinc fills, dos com a màxim estudiaran. Aquí, en canvi, el gas es regala bàsicament, l'estudi és gratuït, qualsevol persona que necessiti un examen mèdic, una radiografia, només se'n pot fer una”, va dir Gómez.
Fins i tot les persones que emigren aquí des de països no llatinoamericans solen tenir pocs problemes. Venezuelanalysis va parlar amb Carlos Furtado, que treballa en una botiga propietat de xinesos. Com que els propietaris parlaven poc castellà, van preferir que parlés amb Furtado. Va explicar: “Per motius culturals i lingüístics, de vegades pot ser difícil, de vegades hi ha un cert rebuig, però és més fàcil per als seus fills que neixen aquí i parlen castellà. De vegades no s'apliquen lleis, però entrar al país és normal. Aquí no hi ha discriminació, ni explotació perquè algú ha nascut en un altre lloc. Per això es diu que 'Veneçuela és la mare de tots els països'”.
La nova universitat policial de Veneçuela, la UNES, centrada en els drets humans, està realitzant actualment cursos de migració, “per promoure l'ètica en l'atenció pública i el respecte als drets humans”. Una quarantena de treballadors de SAIME van iniciar el passat mes de setembre un curs anomenat Programa Nacional de Formació de Funcionaris en l'Àrea de Migracions.
Ruben Dario, director general de la UNES, va dir a la premsa durant l'inici del curs que la política migratòria de Veneçuela “es distingeix per ser tolerant, sense cap mena de discriminació, solidària, amb total respecte a tots els drets humans dels migrants, i per no criminalitzar. migració”.
Agència de les Nacions Unides per als Refugiats, Acnur, també ha pogut treballar a Veneçuela, dient que ha format unes 10,000 persones en deu anys, entre militars, policies, funcionaris, estudiants i ONG que atenen refugiats. Acnur afirma que un dels seus objectius a Veneçuela és reforçar l'autosuficiència dels refugiats, i que, tot i que va començar repartint microcrèdits, ara l'Estat “ha pres el regnat d'aquesta estratègia de protecció de moltes famílies que tenen dificultats per guanyar-se'n. una vida”.
La burocràcia institucional és la principal dificultat per als migrants a Veneçuela
Malgrat l'aprovació de la Llei per a la simplificació de l'administració (2008), que declara que tots els tràmits burocràtics han de ser gratuïts o assequibles (són) i tan senzills com sigui possible, aquí encara hi ha problemes burocràtics greus, de requisits inconsistents, tràmits innecessaris. , la informació insuficient sobre els requisits i el processament de les sol·licituds poden trigar massa. Aquests problemes afecten a totes les persones d'aquí, però afecten de manera desproporcionada als migrants, de vegades els deixen vulnerables.
Tot i que tenir documents legals com un visat no és un requisit previ per a cap servei social, com ara la salut, l'alimentació subvencionada, la participació política, l'educació, etc., els visats ajuden a sortir i tornar a Veneçuela. El fet de no tenir un visat de treball també pot fer que les persones siguin més susceptibles a l'abús, l'explotació en el lloc de treball i la denegació dels seus drets laborals, com ara els estalvis dels pensionistes. La llei laboral estableix que els estrangers tenen els mateixos drets que els ciutadans, però els empresaris poden utilitzar la falta de visat per intimidar els treballadors de totes maneres. Psicològicament, les persones sense visat poden sentir-se insegures i també poden ser més vulnerables a l'assetjament i l'extorsió policials, tot i que els casos d'aquests casos s'han reduït dràsticament durant els darrers set anys.
Tot i que obtenir una visa de treball, una visa de negocis o una visa familiar, i eventualment la residència, és molt més fàcil i assequible aquí que a Austràlia o els EUA, per exemple, els requisits per a un visat de treball encara són gairebé impossibles; els sol·licitants han d'obtenir el treball a Veneçuela, fer que el ministeri de treball aprovi el visat (una de les coses més difícils) i després tornar al seu país de naixement per sol·licitar el visat. Durant els darrers set anys hi ha hagut millores importants, amb més oficines de SAIME arreu del país, el temps de processament reduït dràsticament i una informació més consistent sobre els requisits.
Recordo que vaig intentar obtenir un visat legal per primera vegada l'any 2008. Vaig haver de viatjar a Caracas (16 hores en autobús). Aleshores, literalment, desenes de persones pululen a l'exterior de l'edifici SAIME (llavors conegut com Onidex) intentant vendre "segells" que ningú realment necessitava. A l'interior de l'edifici vaig intentar esbrinar els requisits per obtenir un visat, i em van enviar d'una oficina a una altra, fins al punt que vaig completar el cercle, encara sense informació. Ara, hi ha una oficina enorme a Mèrida. Només cal un matí per aconseguir una cèdula (carnet d'identitat), en lloc d'unes poques setmanes, i hi ha rètols per tot arreu que adverteixen que no han de pagar els formularis i que els segells només es poden obtenir en determinades botigues registrades. Hi ha un taulell d'informació i la guàrdia nacional de SAIME és molt útil. No obstant això, el procés per convertir-se en "documentat" es podria simplificar molt més.
"No he estat testimoni de molta discriminació, encara que sí, hi ha obstacles burocràtics", va dir Carrizo. "Alguns colombians porten vint anys aquí, i ells [el govern] haurien de facilitar la tramitació de tots els tràmits amb molta més rapidesa".
Llatinoamèrica rebutja les fronteres
“La meva família és indígena, els comechingones, i sento que m'identifico més amb això. Les nostres fronteres són diferents, tots som germans; Espanya va dividir el territori, aquestes coses burocràtiques no formen part de la nostra llengua. El Mercosur és un avanç cap a un territori únic i lliure, lliure d'imperialisme. Estalviarem molt paper", va dir Carrizo. Les persones dels països membres del Mercosur no necessiten un passaport per visitar altres països membres com a turistes.
"Amèrica Llatina és un país, això ho veus quan viatges", va concloure Gómez.
Liderant i impulsant blocs regionals com ALBA, Petrocaribe i la CELAC, Veneçuela ha anat fent passos concrets, encara que lents i petits, cap a una Amèrica Llatina unida basada en la cooperació entre regions, i on les fronteres no existeixen o són menys. prohibitiu, i on ningú és "il·legal".
Un comunicat de la CELAC, sortint d'una reunió per a la protecció dels migrants celebrada el juny de 2011, va reafirmar la preocupació dels països membres “per la situació de vulnerabilitat dels migrants i les seves famílies davant les violacions dels drets humans i la desprotecció, cosa que insta els estats a augmentar la seva esforços... per continuar avançant en l'enfortiment del ple desenvolupament econòmic i social de la nostra regió, lliure de tots els factors que obliguen a la migració internacional, ja que això hauria de ser una decisió lliure”.
En aquest sentit, la CELAC i Veneçuela estan donant exemple als països del primer món: demostrar que el tracte humà a tots els migrants, documentats o no, és fàcil i possible. A més, el més important és no forçar la migració: eliminar fronteres, tenir polítiques comercials cooperatives (en lloc de les polítiques comercials dels EUA que empobreixen la gent de Mèxic, Haití, etc.), i no donar suport a la invasió i la destrucció. d'altres països, com l'Iraq, creant així els refugiats que països com Austràlia i els EUA es neguen a atendre.
"Que bonic que tu i jo siguem dos immigrants parlant d'això", va dir Carrizo quan concloïa l'entrevista.
“Entre la teva ciutat i la meva, hi ha un punt i un guió. El guió diu: "No pots passar" i el punt diu: "Carretera tancada". Així... amb tants punts i guions, el mapa és un telegrama. Caminant pel món es veu rius i muntanyes, es veu deserts i selves, però no punts ni ratlles. Perquè aquestes coses no existeixen, més aviat es van imposar perquè la meva fam i la teva sempre estiguessin separades” – Aguiles Nazoa, 20 anysth escriptor veneçolà del segle XX.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar