Divendres va ser un Halloween per recordar. Vaig tenir l'honor de participar en una acció inspiradora organitzada i dirigida per joves llatins i llatins de la zona de la badia. Més de 400 estudiants de secundària van sortir de l'escola el dia de Halloween per protestar contra la crueltat ICE. (Immigration Customs and Enforcement) incursions que han aterroritzat les seves comunitats, han destrossat violentament les seves famílies, han traumatitzat els nens, els barris amb perfils racials i han demonitzat la gent treballadora a l'àrea de la badia i a tot el nostre país.
Quan es parla en una convenció el Consell Nacional de La Raza, fins i tot Barack Obama ha dit: "El sistema no funciona, quan 12 milions de persones viuen amagats... quan les comunitats estan aterroritzades per les incursions d'immigració de l'ICE; quan les mares lactants són arrencades dels seus nadons; quan els nens tornen a casa de l'escola per trobar el seu pares desapareguts quan es detenen persones sense accés a assessorament legal". I tanmateix no veiem cap acció a nivell electoral nacional. Així que ahir els joves van decidir que han d'actuar directament, desafiant el concepte que un ésser humà pot ser "il·legal".
Vaig començar a escriure un informe de l'esdeveniment per al bloc itsgettinghotinhere.org. It's Getting Hot In Here és un centre d'informació per al Moviment Juvenil pel Clima: una constel·lació d'estudiants, organitzacions de base, ONG sense ànim de lucre, empresaris i inventors, activistes i polítics, que formen un moviment social nord-americà jove però de ràpid creixement. Mentre escrivia, em vaig adonar que potser no era evident per què algú parlaria de la lluita per la justícia dels immigrants en un fòrum sobre la crisi climàtica. De fet, hi ha hagut pocs discursos sobre les connexions òbvies entre aquests moviments, i no s'ha explicat adequadament als ecologistes que els interessa immediat establir connexions amb altres sectors de lluites per la justícia. En una època en què la dreta està cooptant tot el que és "verd" i els problemes mediambientals es mouen de marge a centre, estem veient opositors al canvi rentar les seves idees i productes. Més recentment, això ha estat cert per als fanàtics anti-immigrants (vegeu aquest recent article de Guardian sobre els grups anti-immigració cortejant Enviros).
Vaig decidir introduir el meu informe amb els inicis d'un cas perquè joves activistes pel clima uneixin forces amb organitzadors de justícia immigrant.
Ahir vaig sentir el poder de la joventut, I el legitimitat moral de joves que diuen la veritat al poder; de ser valents i no deixar que les injustícies es mantinguin; d'oferiment lideratge; de la joventut organitzant per un món millor. Un moviment juvenil pel clima té aquest mateix poder, i mentre els joves activistes pel clima s'esforcen per integrar una comprensió profunda del poder, la raça, la classe i el gènere al nostre moviment, faríem bé d'explorar els vincles entre el nostre treball i les lluites dels joves immigrants. i les seves famílies a tot el país.
Als EUA, com a principals emissors de carboni, tenim la responsabilitat d'assumir quan es tracta d'aquest problema. Els joves de la nostra manifestació pels drets dels immigrants portaven rètols que deien "la nostra immigració és una migració forçada"- fer visibles de manera articulada els efectes de polítiques com TLC, i els estralls que han causat a molts països llatinoamericans, creant les dificultats econòmiques que obliga les famílies a traslladar-se per sobreviure.
Sabem que a mesura que la crisi climàtica s'intensifica, milions de persones seran desplaçades de les seves llars, especialment al llarg de l'equador (i de manera desproporcionada als països que no són responsables de la crisi).
On aniran?
Una vegada més, els efectes del comportament dels EUA crearan un canvi de marea en la migració humana. Asumirem la responsabilitat d'ajudar el nostre món a adaptar-se a un clima canviant? Serà el nostre país el far d'esperança al qual ha aspirat, un refugi per a masses cansades, amuntegades, amb ganes de respirar lliures? Si no ens movem bruscament cap a una política d'immigració sana i humana, veurem una acceleració de la bàrbara deshumanització de les persones que busquen una vida millor, a mesura que cada cop més persones es veuen desplaçades, obligades a adaptar-se a un món amb un augment de la sequera, la fam, les inundacions, nous camins per a les malalties, súper tempestes, incendis forestals intensius, escassetat d'aigua i augment del nivell del mar.
El repte polític de transformar la nostra política d'immigració a una que sigui compassiu i humana només es farà més difícil a mesura que més persones cerquin un nou lloc on anomenar-se casa. Treballem per la justícia dels immigrants ara.
Ahir al matí es va iniciar quan centenars de joves d'East Bay es van impedir muntar BART per creuar a San Francisco per a l'esdeveniment. Alguns van ser detinguts. Irònic, eh? Diverses estacions BART de barris pobres van ser tancades temporalment. Els estudiants es van concentrar fora de les estacions del BART i van començar a fer titulars de notícies per la interrupció.
Mentrestant, a SF (i finalment es van unir alguns dels joves d'East Bay que van arribar a creuar), centenars de joves i aliats, la majoria llatins, es van reunir i es van reunir al centre de SF. Vam honrar els morts i vam desaparèixer pintant-nos la cara com a calaveres i vestint-nos de negre. Alguns portaven màscares a la cara per evitar l'assetjament policial; hi havia germans i germanes indocumentats entre la multitud. Es van oferir benediccions, oracions i tambors tradicionals Cherokee i Asteques, que van consolidar els participants en la gran presència i solidaritat dels nadius allà, i van posar en una perspectiva clara la hipocresia del debat sobre la immigració dels EUA. Cartells que criden "Sóc indígena d'aquesta terra!", "No vam creuar les fronteres, les fronteres ens van creuar!" es van celebrar al costat de "Els drets dels immigrants són drets humans".
Vam començar a marxar cap a l'edifici de l'ICE, l'hem rodejat mentre cantàvem i afirmàvem això cap ésser humà és il·legal, mentre davant de l'edifici la gent es va pronunciar, inclòs un veterà del moviment social i un activista dels drets llatins Betita Martínez. Després, Dansa asteca així com d'altres van oferir balls i oracions tradicionals.
Quan tornàvem a donar la volta a l'edifici, els estudiants d'entre 18 i 21 anys es van tancar de manera no violenta a barrils i caixes, formant dos bloquejos a cada costat del carreró de l'ICE que desplega les seves furgonetes per a incursions i per transportar presoners. Va ser una acció directa no violenta executada amb bellesa i gràcia. Fins que les instal·lacions es van tancar a les 6 hores, dos grups de manifestants van donar suport als bloqueigs, compartint històries sobre els seus pares enduts enmig de la nit, poesia, música i càntics de dolor i ira justificats i palpables. Al tancament de l'edifici, els bloqueigs van declarar la victòria i van abandonar pacíficament la zona, sense fer cap detenció.
Les paraules dels organitzadors van ser molt més poderoses que qualsevol cosa que pogués escriure aquí. Els joves que van posar els seus propis cossos en joc per bloquejar l'ICE van escriure una carta a San Francisco. L'he compartit a continuació, juntament amb més fotos.
El nostre estimat San Francisco,
Ha començat. La setmana passada vam veure que funcionaris del govern obriren les portes de la gent enmig de la nit per segrestar els anomenats "membres de les bandes". Van venir per nosaltres. Cada nit esperem en pànic, esperant a veure qui desapareixerà el proper dels nostres amics i familiars. Però avui és una altra cosa.
Avui, un dia en què celebrem els morts i els desapareguts, un dia en què ens posem màscares per fer tremolar els autèntics monstres a les seves arques buides, comença.
Alguns diuen que va començar fa 516 anys amb l'arribada dels colonitzadors europeus, però com rastregem l'inici de la dominació? Primer intentarem oferir-vos, en el llenguatge dels números, allò que anomenaran "evident". Ens diuen que hem de començar pel que és evident:
L'ICE va desaparèixer 4,956 persones en els últims 11 mesos, des de l'1 d'octubre de 2007 fins al 31 d'agost de 2008.
La setmana passada es van produir més de 20 desaparicions d'ICE a la badia.
Com expliquem als nostres veïns que allò que és evident per a nosaltres va començar fa tants anys? Com expliquem que molts dels nostres greuges deriven de la manera com s'organitzen, intercanvien i roban la riquesa? Digues que el Tractat de Lliure Comerç d'Amèrica del Nord de 1994 ens va portar a molts de nosaltres aquí, a aquest país, seguint la riquesa a mesura que les condicions de treball als nostres propis països es van degradar, mentre les nostres terres agrícoles van ser robades. Els rics dels nostres països es van alinear les butxaques mentre vam trobar que la nostra millor opció era deixar enrere les nostres comunitats, els éssers estimats. Suposem que aquesta és la nostra primera desaparició.
Per a nosaltres, va començar allà, en la nostra marxa.
I AQUÍ, ALS EUA, DESAPAREIXEM. Les nostres escoles ens desapareixen de les seves històries perquè els nostres joves lluiten cada semestre per reconèixer-se en els llibres que estudien. Desapareixem als racons foscos dels carrers: per respirar aire fred de SF, o per posar-nos al dia amb el bloc, la policia ens enfada. Els restaurants ens desapareixen a les habitacions del darrere de les cuines. Caminem nadons dels vals; la nostra pròpia maternitat va desaparèixer darrere d'un cotxet de 1,200 dòlars. Netegem les seves cases. Estem desapareguts a la casa entre el check-in i el check-out, plegant llençols nous, omplint el paper higiènic per als empresaris. Estem desapareguts en els desastres econòmics del golf i tenim els nostres passaports en mans de nous mestres corporatius. Estem desapareguts als camps de treball sota les armes de foc. Desapareixem entre els raspalls darrere de les gespes cuidades. Estem desapareguts dins de caus de costura i enfilats entre troncs de la nova moda de tardor. Desapareixem en el vapor ofegat dels balnearis i massatges en el plaer dels altres. Estem desapareguts darrere de màscares filtrants per amagar el nostre amordament dels peus que toquem i netegem cada dia. Estem desapareguts en centres d'acollida per a persones sense llar i dones, SRO publica l'augment de l'habitatge. Hem desaparegut en els seus matrimonis. Estem desapareguts a les seves urnes.
I finalment ens desapareixen enmig de la nit, empesos a furgonetes negres, lligats al laberint de cel·les de l'edifici ICE del centre. Ens van desaparèixer a Guantánamo, a la indústria del terror, o a la indústria penitenciaria de la ciutat, l'estat o federal perquè puguin generar milions de dòlars cada any, perquè puguin dispersar les nostres comunitats.
Però avui és una altra cosa.
PER A NOSALTRES, els que riem davant d'aquesta situació absurda, nosaltres que no estem tant admirats per l'enormitat de l'opressió com lluitadors per la llibertat, organitzadors comunitaris, mares, treballadors rebels, estudiants rebels, els que amb el nostre els peus caminen avui cap als seus terribles teatres de poder i domini, amb els braços tirats enrere amb més força, i amb les nostres mans construeixen mons nous; avui, no només denunciem a les nostres taules de cuina tarda, no parlem en silenci, ferits, aclaparats. per la policia federal.
Avui no desapareixem en aquesta terrible era de desaparicions, avui ens convertim en més que els nostres enemics, més que la seva força de treball, més que la seva base electoral; avui ens convertim en més que els nostres propis traumes privats, avui aprenem a confiar més que confiem en els polítics, els caps i la seva policia: fem un pas segur cap a un món on satisfem les nostres necessitats amb dignitat, on fem que la justícia sigui real, maleable i agradable. La setmana passada ens van venir a buscar. I avui venim per ells.
AVUI, A SANT FRANCISCO, TANQUEM EL GEL amb l'esperança de crear una cultura que tanqui totes les seves institucions, per fi i per sempre.
Sempre està començant.
Eren les nostres esquenes que veieu a la portada dels Examiners que els agents de l'ICE s'emportaven,
– 5 dels teus familiars "criminals" a San Francisco
* Imatges de indybay.org i Kevin Barnard
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar