Mentre Veneçuela mira deu anys de govern d'Hugo Chávez descentralitzat i violència esporàdica està començant a embrutar el camí de campanya àmpliament pacífic, però típicament sorollós, de cara al 15 de febrer de Veneçuela.th referèndum sobre l'eliminació dels límits de mandat, que permetria que el president Chávez continués al capdavant de la política veneçolana l'any 2013. Per entendre la forma del concurs hem de donar sentit als marcs narratius utilitzats pels líders d'ambdues parts, encara que formen un part important del debat democràtic també poden avivar les flames dels conflictes violents.
Recentment, el grup oficialista de Caracas La Piedrita va llançar bombolles de gas lacrimògen a una reunió del partit de l'oposició Bandera Roja ia representants del Vaticà. L'oposició també s'ha implicat en actes violents, amb els seus seguidors estudiantils generalment al capdavant. A Caracas, la policia va aturar una marxa de l'oposició no autoritzada, trobant el camió de l'equip de so ple de còctels molotov. Mentrestant, estudiants de la ciutat andina de Mèrida, que es creu que pertanyen a l'oposició afiliada al moviment M13, van atacar un cordó policial durant una protesta i van ferir 5 agents, un dels quals va rebre un tret a la cama.
Aleshores, per què alguns membres de les campanyes "Sí" i "No" estan recorrent a la violència quan el pacífic de la setmana passada, marxes arreu del país pels dos costats demostrar clarament la voluntat de la majoria dels activistes per a un concurs democràtic pacífic? En el corrupte estat rendista veneçolà, els interessos materials de les elits polítiques són importants, però per si sols no són suficients per explicar el tipus de violència descentralitzada que veiem actualment.
Els líders de l'oposició han enquadrat el conflicte com la seva batalla contra l'augment de la marea autoritària; Julio Borges, líder del partit més fort de l'oposició, Justícia Primera, va declarar que la campanya era part de la "mania de controlar absolutament tot el que fem" de Chávez. Descriure l'esmena com la "reelecció indefinida" que sona nefasta, en lloc de la "capacitat il·limitada de presentar-se als càrrecs" del camp del "Sí", constitueix una part important d'aquest marc. Que aquests dos marcs són efectius es desprèn de les xifres de les enquestes, els que utilitzen l'anterior marc troben un 52% d'opinió en contra de l'esmena, i els que utilitzen l'últim es troben un 54% a favor.
No obstant això, els marcs narratius a través dels quals la gent entén un conflicte afecten no només les seves lleialtats, sinó les maneres de lluitar-lo que consideren legítimes. El marc del "autoritarisme resistent" ajuda a determinar les accions dels activistes de l'oposició. Representants del grup estudiantil M13 han admès estar armats; els sembla moralment requerit davant d'una amenaça mortal.
La potència del marc també es veu en la vacil·lació que mostren els cossos policials. Tot i que han començat a respondre a la violència amb gasos lacrimògens, es van quedar impotents quan la primera onada de violència es va estavellar contra ells fa dues setmanes per por de semblar autoritaris. Em vaig asseure en una reunió on un agent de policia va demanar ajuda als grups comunitaris, "ens estan disparant i no podem fer res, necessitem ajuda", ens va dir.
El marc de l'oposició es troba en una relació explosiva amb el que empra Chávez. La setmana passada, en el seu primer d'una sèrie d'articles d'opinió que es publicaran de cara al referèndum, Chávez va situar amb fermesa els canvis en la seva narrativa contraimperialista, alimentat encara més per rumors d'una reunió a Puerto Rica dels líders de l'oposició amb l'ambaixador dels EUA.
"Si la majoria de vosaltres, veneçolans, doneu suport a l'esmena amb un Sí, serà possible que continuï al capdavant el 2013. Però això no és el que realment importa. Aquí i ara el que importa és que si guanya el No, ells ho faran. imposar la colonització i l’antipàtria, i si guanya el Sí, hi haurà pàtria, hi haurà la independència”.
El context emocional d'aquest marc es basa, com el de l'oposició, en una mentalitat de resistència. La campanya del "Sí" s'entén a si mateixa com la resistència a la subordinació a les forces de l'imperialisme i els seus agents, i, com passa amb els activistes de l'oposició, la idea de resistir una imposició injusta en la ment d'alguns mandats de violència. A més, quan la violència esclata d'un grup només serveix per validar l'enquadrament del conflicte de l'altra part i, per tant, precipitar més violència.
Utopia 78, un grup d'estudiants d'esquerres, que com l'M13 opera a Mèrida, afirma haver renunciat a les armes fa 5 anys, "estem armats sols amb valentia", em va fer broma un activista. Tanmateix, la mentalitat de resistència ha vist com els grups d'esquerres de Mèrida demanen cada cop més que l'U78 s'enfronti a l'M13, acceptant la violència com a necessària en el context.
Tot i que ambdós marcs poden captar elements importants de la veritat, només la reimposició per part dels moderats d'ambdós costats d'un marc que subratlla que el referèndum és, sobretot, part d'un concurs democràtic en curs evitarà una escalada de la violència. Aquest focus electoral va caracteritzar les multitudinàries manifestacions del 23rd que va transcórrer sense incidents, demostrant l'eficàcia de la narrativa "la democràcia primer".
Es requereix lideratge dels sectors de l'oposició en la restricció responsable del marc de la "lluita contra l'autoritarisme" per reflectir la realitat veneçolana, que l'esmena és permetre que Chávez torni a presentar-se a les eleccions populars a la presidència, i que es resoldrà per referèndum el febrer. el 15th.
Aquest lideratge és més evident entre els partidaris del president. Dimecres passat Vaig veure com el recentment elegit governador pro-Chávez de l'estat de Mèrida, Marcos Díaz Orellana, ordenava la retirada de la policia en el punt àlgid d'un enfrontament violent amb estudiants, i procedia a caminar sol per una calamarsa de pedres per negociar el cessament de la violència. directament amb els líders estudiantils.
Així mateix, el president Chávez ha declarat que "qualsevol desestabilització violenta que es produeixi s'hauria de dissoldre immediatament", però aquest missatge encara ha de ser acceptat per tot el seu moviment. De fet, aquesta acceptació tardarà a sorgir mentre Chávez emmarca l'esmena en primer lloc com a part de la lluita contra l'imperialisme i mentre continuen les protestes estudiantils violentes de l'oposició.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar