Alina Canaviri Sullcani és un camperol indígena bolivià que ara visita Austràlia. Canaviri és actiu a Santa Cruz com a líder de la Federació Nacional de Dones Camperoles Indígenes de Bolívia Bartolina Sisa i del partit Moviment cap al Socialisme (MAS) liderat pel president Evo Morales.
Canaviri va parlar a la conferència de solidaritat d'Amèrica Llatina a Melbourne del 8 al 9 d'octubre i serà un convidat destacat a la conferència solidària celebrada a Sydney els dies 16 i 17 d'octubre (visita www.latinamericasolidarity.org per a més detalls).
Setmanari Esquerra Verdas Federico Fuentes va parlar amb Canaviri sobre el procés de canvi a Bolívia liderat per Morales, el primer president del país de la majoria indígena.
* * *
Què ha significat el govern de Morales per als moviments socials i els pobles indígenes de Bolívia?
En el context del procés de canvi en marxa, és molt important per a nosaltres perquè significa que ens estem representant al govern. Ara, per primera vegada, tenim un president indígena que ens representa i planteja propostes que per damunt de tot estan recollides des dels moviments socials, de la base.
I no només de les bases camperoles indígenes, sinó des d'organitzacions socials i intel·lectuals. És per això que nosaltres, com a camperoles que ara juguem un paper clau en la presa de decisions, ho veiem com un avenç molt important per a nosaltres.
Si mirem la nova Assemblea Plurinacional i el gabinet, és evident que hi estan representades diferents organitzacions socials.
La ministra de justícia forma part de la federació de dones camperoles. La ministra de desenvolupament productiu i economia plural també és una camperola indígena. Hi ha molts altres sectors socials representats a les diferents conselleries.
En el muntatge, no només veiem corbates i vestits; ara veiem homes i dones indígenes, així com treballadors del gas i miners, portant les seves propostes per aprovar lleis juntament amb el poble bolivià.
Quin ha estat l'impacte del fet que aquests moviments ara se sentin part del govern?
Abans fèiem bloquejos, vagues de fam i marxes. Però ara, les organitzacions socials han començat a fer propostes. Cada sector té propostes.
Crec que nosaltres, com a entitats socials, hem avançat molt en l'àmbit de la participació, sobretot. Nosaltres, com a moviment camperol indígena, mai havíem participat en el procés de presa de decisions; mai ens van tenir en compte les lleis, ni tan sols a la constitució.
La constitució ni tan sols ens va reconèixer; ara [a causa d'una nova constitució aprovada per votació popular] som reconeguts.
A més, aquest govern ha nacionalitzat empreses, mentre que els governs anteriors ho van privatitzar tot per guanyar diners amb aquestes empreses.
I de les nacionalitzacions, sobretot d'hidrocarburs, el poble ha rebut nombrosos beneficis, com ara les quotes de seguretat social per a escolars, dones embarassades i gent gran.
Hi ha moltes coses que han millorat la qualitat de vida dels més desfavorits. També hi ha hagut redistribució de la terra [a camperols per a la conreu]. Mai en la història de Bolívia havíem vist regalar un tros de terra a una dona; avui la política estatal prioritza les dones pel que fa a la distribució de parcel·les.
Ara que el MAS controla dos terços de l'Assemblea Plurinacional, quines són les prioritats dels moviments socials pel que fa a les lleis?
Bé, un d'ells té a veure amb el control social. Estem implicant tots els moviments socials en el control del pressupost de l'estat i de com s'utilitza. També la Llei Marcelo Quiroga Santa Cruz tracta de la corrupció. Té com a objectiu garantir que qualsevol que roba el poble bolivià sigui castigat.
És important destacar que aquestes lleis van sorgir dels moviments socials. Aquestes lleis van ser discutides pel Bloc de l'Est [que uneix les organitzacions camperoles indígenes de Santa Cruz], el Pacte d'Unitat [que implica les confederacions indígenes i camperoles més importants a nivell nacional] i la Conalcam [Coalició Nacional pel Canvi, que uneix indígenes i camperols. , organitzacions de dones, urbanes i obreres, entre d'altres, que donen suport al procés de canvi].
Com a moviments socials, vam participar proposant lleis i reglaments per a la nova constitució. Però la feina d'aprovar lleis per regular la nova constitució tot just acaba de començar.
Què ens pots dir sobre la proposta de llei contra el racisme que ha estat atacada a Bolívia i internacionalment com a violació de la llibertat d'expressió?
Malauradament, el racisme sempre ha existit entre totes les elits capitalistes del món. Encara que són minoria, ens han prohibit com a camperoles indígenes poder passejar per les places principals tot i que tenim els mateixos drets que ells.
Per tant, aquesta llei va ser proposada pels que no hem estat protegits per les lleis, que hem estat víctimes del racisme, dels insults, per tal de no dir més racisme, no més discriminació.
Sabem que els mitjans de comunicació han estat un dels motors clau d'aquest racisme i de la dreta feixista, fent una crida al poble a mobilitzar-se [contra el govern i els pobles indígenes]. Molta gent va caure en el parany d'acompanyar alguns dels mitjans de comunicació que es veuran afectats per la nova llei.
I qui són els propietaris d'aquests mitjans de comunicació que tenen tant poder a escala nacional? [Osvaldo] Monasterio, per exemple, és el propietari d'Unitel. I qui és el Monestir? És un dels terratinents més grans del departament de Santa Cruz.
El que estan fent és simplement defensar els seus interessos personals, forçant molts periodistes a imprimir mentides, i per això rebutgen la nova llei contra el racisme. Al mateix temps, hi ha molts periodistes i locutors que estan d'acord amb la llei.
Tens alguna cosa més a afegir?
Només dir que sens dubte debatrem qüestions com aquestes a la conferència de solidaritat de Llatinoamèrica qüestions com com estem participant en el procés de canvi, com les dones indígenes estem contribuint al procés.
Per això m'agradaria convidar a tots els germans i germanes, especialment aquells joves que creuen que un altre món és possible, a participar en la conferència.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar