Ningú fa un espectacle a l'estadi com Roger Waters. La música, és clar, és resplendent, però també ho són el paisatge sonor, les imatges, les ovelles i els porcs gegants, els làsers, les pel·lícules, l'energia dels aficionats que, malgrat les diferències d'idioma, canten...Vas canviar una part de la guerra per un paper principal en una gàbia?” És un motí d'emocions. La calma tranquil·la de Santiago es trenca amb sons familiars i sentiments necessaris: sí, som aquí; sí, existim; sí, hem de resistir.
Santiago és una ciutat ampolla per la desigualtat social. Durant dues nits, Roger Waters va tocar a l'Estadi Monumental de Macul, una comuna de Santiago que és més de classe mitjana que la resta de la ciutat encara que encara no és immune a les abruptes divisions que van produir el malestar social massiu del 2019. Després Roger va cantar una versió de Víctor Jara El dret de viure en pau, amb noves lletres per al nou moment:
Puc escoltar el Cacerolazo
Et puc olorar, Piñera
Totes les putes rates fan la mateixa olor.
El cassolada és el cop d'olles, una protesta social que va ressonar des de Buenos Aires (2001) fins a Santiago (2011 i després de 2019 a 2022). Hi ha una bona raó per caminar pels carrers i colpejar les olles cada dia donada la condició permanent d'austeritat reproduïda per gent com l'expresident de Xile Sebastían Piñera, una de les "putas rates" més que fan la vida un infern. Hi ha l'austeritat, la desaparició del benestar social i el treball digne, i l'augment de la pobresa i la desesperació social. Després hi ha les contradiccions aguditzades, la ràbia que de vegades dóna peu a l'esperança en els bojos (el nou president de l'Argentina, Javier Milei, n'és un) i en altres moments, dóna lloc a formes de dissidència desorganitzades i organitzades.
Una ovella sobrevola les desenes de milers de persones de l'estadi. És el cognat físic de la cançó que vola fora de l'escenari, un crit a l'atomització de les persones a la societat per part d'aquest Estat d'austeritat permanent i de la necessitat de resistència.
Mitjançant una reflexió tranquil·la i una gran dedicació
Domina l'art del karate
Mira, ens aixecarem,
I aleshores li farem aigua els ulls al coixí
Perquè no? Per què no aixecar-se? Segur, corre com l'infern, corre tan ràpid com puguis de les forces de repressió que volen gestionar les contradiccions de l'austeritat. Però llavors-com fa en Roger, mentre el so del martell que colpeja la teva porta es calma-Treu-te la samarreta que diu "corre com l'infern" i posa't una que diu: "Resisteix". Les guitarres trenquen la nit, els làsers parpellegen fins a l'infinit i el desig augmenta per arrencar la por a l'estat d'austeritat permanent i precipitar-se a protestar. Però les imatges es trien amb cura. Aquesta no és una crida a l'acció sense estratègia. "Domine l'art del karate", canta en Roger. Com el karateka, cal un estudi dedicat, i el camp de batalla s'ha d'apropar amb cura per "fer aigua als ulls del coixí" i fer-ho amb una estratègia acurada.
El so del martell és alhora el de la marxa de la policia —a Xile els odiats Carabineros— i el cop de les eines de la gent, incloses les olles i les paelles. L'estadi està embolicat per la bogeria de la guitarra elèctrica (sobretot quan Dave Kilminster té els ulls tancats i els dits encesos), els batecs del cor simfonien atraient la gent al bar de Roger, una ampolla de mezcal al piano, Roger amb els braços en l'aire, el cel nocturn clar i esperançador perquè no gaire lluny està l'alba.
Drets Humans Universals
A uns cinc quilòmetres de la L'Estadi Monumental és l'Estadi Nacional, on Víctor Jara va ser assassinat pel règim colpista d'Augusto Pinochet fa 50 anys. Uns dies abans de l'espectacle de Roger a Santiago, la dona de Víctor, Joan Jara va morir, però la seva filla Amanda va ser allà per escoltar com Roger reconeixia l'assassinat de Víctor Jara i Inti-Illimani obria l'espectacle amb un homenatge a Víctor, inclòs cantant un complet. -versió gola de el dret, un homenatge a Ho Chi Minh i als combatents vietnamites.
Donde revintan la flor
Amb genocidi i napalm
(On van esclatar la flor
Amb genocidi i napalm)
Jorge Coulón d'Inti-Illimani va cinturó aquestes línies amb una kufiyah al coll. Roger, amb la seva guitarra acústica i kufiyah i amb la veu inquietant de Shanay Johnson al seu costat, canta, aixeca Jerusalem, deixa la teva càrrega.
Si jo hagués estat Déu
Jo no hauria triat ningú
Jo hauria posat la mà igualada
A tots els meus fills tots
Hauria estat content
Per renunciar al Ramadà i la Quaresma
Temps millor gastat
En companyia d'amics
Trencar el pa i arreglar xarxes.
"Stop the Genocide" en lletres blanques sobre un fons vermell apareix a les pantalles sobre el cap de la banda.
Roger va néixer a Anglaterra el 1943 d'una mare comunista, Mary Duncan Whyte (1913-2009). El seu pare-El segon tinent Eric Fletcher Waters, també comunista-va ser assassinat a Itàlia el 1944 (immortalitzat al meu favorit cançó, El somni del artiller de final Cut, 1983). Cinc anys més tard, les Nacions Unides van elaborar el Declaració Universal dels Drets Humans. Aquest text és la base de les creences de Roger (“No sé quan el vaig llegir per primera vegada”, em diu Roger després de l'espectacle, però s'hi fa referència sovint, fins i tot als seus espectacles). La ferotge defensa dels drets humans governa en Roger, el seu sentiment contra la guerra modelat per la pèrdua del seu pare. És aquesta fe universal la que impulsa la política de Roger.
"Hi ha paranoics a l'estadi?" pregunta en Roger. Som paranoics no perquè estiguem malalts clínicament, sinó perquè hi ha un abisme enorme entre el que sabem que és veritat i el que se suposa que és cert els poders que ens diuen. Roger Waters defensa els drets humans, inclosos els drets dels palestins. Sabem que això és cert perquè això és el que ell diu i actua segons aquesta creença. Però els poders diuen que el que diu en Roger no és cert i que, de fet, és antisemita. Una conseqüència dels poders és que ells provat cancel·lar el seu espectacle a Frankfurt i-estranyament-tots els propietaris d'hotels a l'Argentina rebutjat per permetre el-però no la seva banda-una habitació als seus establiments (va haver d'allotjar-se a casa d'un amic a l'Uruguai). Quan la Katie Halper i jo li vam preguntar sobre aquest atac contra ell, Roger respost:
La meva plataforma és senzilla: és [la] implementació de la Declaració Universal dels Drets Humans de 1948 per a tots els nostres germans i germanes del món, inclosos els entre el riu Jordà i el mar Mediterrani. El meu suport als drets humans universals és universal. No és antisemitisme, que és odiós i racista i que, com totes les formes de racisme, condemno sense reserves.
Roger ho diu una i altra vegada, i tanmateix, una i altra vegada els poders que són malignes en Roger. "No seré cancel·lat", va dir Roger a Birmingham en un concert. I per què ho hauria de ser? L'intent de cancel·lar les crítiques d'Israel va tenir un cert impacte els darrers anys, però ja no té pes: les atrocitats d'Israel contra els palestins a Gaza han produït noves generacions de persones que veuen l'horrible de l'Ocupació i es neguen a inclinar-se davant les potències. que sigui. "Necessitem més que una pausa" en el bombardeig de Gaza, va dir Roger des de l'escenari de Santiago, "però un alto el foc que duri per sempre", la banda sonora d'aquell sentiment produïda pel saxo de Seamus Blake i el lap steel de Jon Carin. .
L'espectacle s'obre amb Pink-la figura principal de The Wall (1982)-en cadira de rodes, còmodament adormit. A la segona meitat, Roger està en cadira de rodes amb una camisa de força, llançat allà pels encarregats dels poders. És aquesta la vida que realment volem? Millor que no sigui. Ens veiem al costat fosc de la lluna.
Això no és un simulacre de Roger Waters gira es trasllada a Lima, Perú (29 de novembre), San José, Costa Rica (2 de desembre), Bogotà, Colòmbia (5 de desembre) i acaba a Quito, Equador (9 de desembre).
Vijay Prashad és un historiador, editor i periodista indi. És company d'escriptura i corresponsal en cap de Globetrotter. És editor de Llibres de LeftWord i el director de Tricontinental: Institut d'Investigació Social. Ha escrit més de 20 llibres, entre ells Les nacions més fosques i Les nacions més pobres. Els seus últims llibres són La lluita ens fa humans: aprenent dels moviments pel socialisme i (amb Noam Chomsky) La retirada: Iraq, Líbia, Afganistan i la fragilitat del poder dels EUA.
Aquest article ha estat produït per Globetrotter.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar