Dan zahvalnosti je iza ugla, a porodice će se okupiti da podijele obrok i, možda, uživaju u još jednoj godišnjoj televizijskoj emisiji “Čarobnjak iz Oza”. Ovaj 70-godišnji filmski klasik ove godine treba pažljivo pratiti, možda više nego bilo koje druge, zbog poruke utkane u stihove, koju je tokom Velike depresije napisao oskarom nagrađeni tekstopisac EY “Yip” Harburg. Strašilo i Limeni čovjek ima više nego što se na prvi pogled čini, a Harburgova poruka danas je obnovila odjek usred najvećeg finansijskog kolapsa od depresije.
Harburg je odrastao u njujorškom Lower East Sideu. U srednjoj školi sjedio je po abecednom redu pored Ire Gershwin, a njih dvoje su započeli prijateljstvo koje je trajalo cijeli život i pomoglo u oblikovanju američke pjesme i kulture 20. stoljeća. Ernie Harburg, Yipov sin i koautor biografije „Ko je stavio dugu u Čarobnjaka iz Oza?“, rekao mi je: „Jip je duboko poznavao siromaštvo... ono je bila osnova Yipovog shvatanja života kao borbe.“
Harburg je bio duboko u dugovima nakon kraha na Wall Streetu 1929. godine. Gershwin je predložio da Harburg napiše tekstove pjesama. Ubrzo je napisao pjesmu koja je dočarala suštinu Velike depresije, “Brate, Can You Spare a Dime?” Ernie je tada rekao za muzičku industriju: „Želeli su samo ljubavne pesme ili pesme za bekstvo, tako da ste 1929. imali 'Happy Days Are Here Again'. … Nije postojala nijedna pjesma koja se bavila depresijom u kojoj smo svi živjeli.”
“Brate, možeš li izdvojiti novčić?” postao nacionalni hit i ostao svojevrsna himna teškim vremenima, korporativnoj pohlepi i dostojanstvu radnih ljudi:
Jednom kada sam napravio prugu, naterao sam je da radi, naterao sam je da se trka sa vremenom.
Jednom sam izgradio prugu; sada je gotovo. Brate, možeš li izdvojiti novčić?
Tokom 1930-ih, Harburg je postao tekstopisac za "Čarobnjak iz Oza". Također je dodao dugu u priču, koja se ne pojavljuje u originalnoj knjizi L. Franka Bauma iz 1900. godine, “Čudesni čarobnjak iz Oza”. Ovo je navelo Harburga da napiše čuvenu pesmu "Over the Rainbow", koju je otpevala tada nepoznata Džudi Garland.
Dok akademska debata i dalje traje o tome da li je Baum ovu priču zamislio kao političku alegoriju o usponu industrijskih monopolista poput Johna D. Rockefellera i naknadnoj populističkoj reakciji, nema sumnje da je Harburgov utjecaj učinio filmsku verziju iz 1939. političkim.
Film, kaže Ernie Harburg, govori o običnim ljudima koji se suočavaju i pobjeđuju naizgled nepremostivu i nasilnu represiju: Strašilo je predstavljalo farmere, Limeni čovjek je predstavljao radnike u fabrici, a Munchkins iz "Lollipop Guilda" su bili članovi sindikata. Ernie se prisjetio: „U to vrijeme je bilo najmanje 30 posto nezaposlenosti. A među crncima i manjinama bilo je 50, 60 posto. I postojali su redovi za hleb, a bogati su nastavili da žive svojim načinom života.”
“Čarobnjak iz Oza” je trebao biti “MGM-ov odgovor na [Diznijevu] 'Snjeguljicu i sedam patuljaka',” pripovijeda Ernie. U početku je to bio uspjeh kritike, ali komercijalni neuspjeh. Yip Harburg je nastavio da je napisao “Finian's Rainbow” za Brodvej. Bavi se rasnom netrpeljivošću, mržnjom prema imigrantima, lakim oduzimanjem kredita i hipotekama. Godine 1947., “Finian's Rainbow” je bio prvi brodvejski mjuzikl sa integrisanom glumačkom postavom. Bio je to hit, trajao je godinu i po dana. Kada ga je Harburgov neskriveni politički izraz učinio metom tokom McCarthyjeve ere, bio je na crnoj listi i zabranjen mu je TV i filmski rad od 1951. do 1962. Ironično, usred perioda njegove crne liste, CBS je emitovao “Čarobnjaka iz Oza” na televizija. Oborio je sve rekorde gledanosti i od tada se emituje, stekavši globalnu slavu i divljenje.
Ovog oktobra, “Finian's Rainbow” je započela svoje prvo potpuno oživljavanje na Brodveju – prvo otkako je prvobitno proizvedeno pre šest decenija – sa oduševljenim kritikama. Yip Harburg bi, bez sumnje, bio posebno ponosan kada bi saznao da se jedan od glumaca, Terri White, koja igra crnog sjebača u filmu “Finian's Rainbow”, vratio na Brodvej iako je nedavno bio beskućnik. Od spavanja na klupama u parku do ponovnog igranja na Brodveju, ovo je upravo ona vrsta priče koja je inspirisala Harburga.
Kao odgovor na njegovu crnu listu, Harburg je napisao satiričnu pjesmu, koja dijelom glasi:
Svi nas životi velikih ljudi podsjećaju
Za veličinu nije lak put,
Svi heroji sutrašnjice
Da li su jeretici današnjice.
...
Zašto nas svi veliki ljudi podsjećaju
Možemo pisati svoja imena na visokom
I odlazak ostaviti iza nas
Otisci palca u FBI.
Zahvalimo Yipu Harburgu i svim jeretičkim umjetnicima, prošlim i sadašnjim, koji su izdržali cenzuru i protjerivanje samo zato što su govorili turski.
Denis Moynihan je doprinio istraživanju ove kolumne.
Amy Goodman je voditeljica “Democracy Now!”, dnevnog međunarodnog TV/radio vijesti koji se emituje na više od 800 stanica u Sjevernoj Americi. Ona je autor knjige “Breaking the Sound Barrier”, nedavno objavljenog u mekom povezu.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati