খনিজ ব্যবসায়ীদের দ্বারা আফ্রিকান অর্থনীতি এবং সমাজকে অবমূল্যায়ন করা কখনই থামবে না। যখন সময় ভাল ছিল এবং 2002-11 থেকে পণ্যের সুপার-সাইকেল সর্বকালের উচ্চতায় দাম বাড়িয়েছিল, তখন প্রাকৃতিক সম্পদের বুমকে নাগরিকদের জন্য সুবিধার মধ্যে পরিবর্তন করা যেতে পারে, সম্ভবত একটি সার্বভৌম সম্পদ তহবিল বা জাতীয়করণকৃত খনির মাধ্যমে।
কিন্তু কর্পোরেট-পন্থী নীতি প্রচলিত ছিল এবং সম্পদের সঞ্চালনের পরিবর্তে, বেশিরভাগ প্রধান খনির ঘরগুলি বিদেশে অবস্থিত এবং তাদের লাভ রপ্তানি করে। মহাদেশটি সম্পদের একটি নেট নেতিবাচক বহিঃপ্রবাহের ('অ্যাডজাস্টেড নেট সেভিং') শিকার হয়েছে, এমনকি প্রো-এক্সট্রাকশন-এব-রপ্তানি বিশ্বব্যাংকের মতে। তথাকথিত 'প্রাকৃতিক পুঁজি' (অর্থাৎ মাটি থেকে খনিজ ছিঁড়ে) এর অবক্ষয় মহাদেশের উৎপাদকদের আরও দরিদ্র করে তুলেছিল, বিশেষ করে 2000-এর দশকের বুমের সময় যাকে 'আফ্রিকা রাইজিং' বলা হয়েছিল।
সেই দিনগুলো এখন শেষ। ন্যায্যতাগুলি ঘনিষ্ঠভাবে পরীক্ষা করে আলাদা হয়ে যায়, বিশেষ করে দক্ষিণ আফ্রিকা কতটা ঝুঁকিপূর্ণ বিশ্ব অর্থনীতি এবং ব্যবসা দিবসের সম্পাদক পিটার ব্রুসের মতো পুরুষদের ভয়ানক চাপের কাছে, স্থানীয় রাজধানীর সবচেয়ে উচ্চকণ্ঠ। তিনি জোর দিয়েছিলেন 2012 সালে, অর্থাত্ খনিজগুলির দাম ক্র্যাশ শুরু হওয়ার পরে, সরকারকে অবশ্যই কর্পোরেশনগুলিকে সাহায্য করতে হবে "আরও এবং দ্রুত এবং আমরা যা খনন করি তা সস্তা এবং দ্রুত পাঠাতে হবে।" দেশটির দুটি বৃহত্তম অবকাঠামো প্রকল্প, যার প্রতিটির খরচ আনুমানিক $25 বিলিয়ন, ঠিক তা করবে: পূর্ব দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে আরও কয়লা ছিনতাই করা হবে এবং রিচার্ডস বে (বিশ্বের বৃহত্তম কয়লা রপ্তানি সাইটগুলির মধ্যে একটি) এর মাধ্যমে পাঠানো হবে, পাশাপাশি ডারবানে একটি পোর্ট-পেট্রোকেমিক্যাল সম্প্রসারণ .
'এক্সট্র্যাক্টিভিজম'-এর সমালোচকরা - অর্থাত্, বিবেকহীন, আত্ম-ধ্বংসাত্মক পথের ব্রুস উকিল - সাধারণত শিল্পের বিশাল রাজনৈতিক, সামাজিক এবং পরিবেশগত খরচগুলি নির্দেশ করে, তবে পণ্যের মূল্য ক্রাশের প্রভাবগুলি সর্বাগ্রে মনে রাখা উচিত৷
উদাহরণস্বরূপ, গত সপ্তাহে সমাজের বিরুদ্ধে রাষ্ট্র কর্তৃক বর্ণবাদ-পরবর্তী সবচেয়ে খারাপ সহিংসতার তৃতীয় বার্ষিকী চিহ্নিত করা হয়েছে: 34 আগস্ট, 16 তারিখে জোহানেসবার্গের দুই ঘন্টা পশ্চিমে মেরিকানাতে দুটি স্থানে 2012 জন ধর্মঘটকারী লনমিন প্ল্যাটিনাম খনি শ্রমিককে হত্যা করা হয়। এর প্রধান রক-ড্রিলারদের প্রতি মাসে $1000 জীবন্ত মজুরি এবং আলোচনা শুরু করার পরিবর্তে, এর 9% স্থানীয় শেয়ারহোল্ডার সিরিল রামাফোসা (বর্তমানে দেশটির ডেপুটি প্রেসিডেন্ট) 'জঘন্য অপরাধী' ধর্মঘটকারীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য 15 আগস্ট পুলিশ মন্ত্রীকে ইমেল করেছিলেন। .
গত রবিবার দক্ষিণ আফ্রিকা এবং সারা বিশ্বে 65টি সাইটে, স্মারক ইভেন্ট ছিল। নাগরিক এবং আন্তর্জাতিক মিত্ররা মারিকানায় উন্মোচিত অব্যাহত বিষাক্ত শক্তি সম্পর্কের বিষয়ে ক্ষোভ প্রকাশ করেছে। যদিও একটি সরকারী কমিশন মার্চ মাসে তার ফলাফল উপস্থাপন করে, শীর্ষ পুলিশ কর্মকর্তাদের জড়িত করে, হত্যাকারীদের কোন শাস্তি হয়নি।
আজ, হাজার হাজার চাকরি হত্যা চলছে এবং প্রত্যাশিত সত্ত্বেও পপুলিস্ট অলঙ্কারশাস্ত্র ক্ষমতাসীন দলের নেতৃত্ব থেকে, ক্ষমতায় থাকা কেউই প্রকৃতপক্ষে দোষী দলগুলোকে থামানোর জন্য প্রস্তুত বলে মনে হয় না:
অ্যাংলো আমেরিকান কর্পোরেশন - এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, SA এর বৃহত্তম ফার্ম এবং আজ বিশ্বের পঞ্চম বৃহত্তম মাইনিং হাউস - ঘোষণা করেছে জুলাই 24 যে এর 150 চাকরির এক তৃতীয়াংশেরও বেশি চাকরি বন্ধ হয়ে যাবে, কারণ এর শেয়ারের মূল্য 000 সালের পর থেকে সর্বনিম্ন স্তরে পৌঁছেছে এবং 2003-এর প্রথমার্ধে লোকসান $2015 বিলিয়ন হয়েছে। সিইও মার্ক কুটিফানি স্বীকার করেছেন, "বেশ খোলাখুলিভাবে আমরা আশা করিনি যে পণ্যের দাম এতটা নাটকীয় হবে।"
গ্লেনকোর, বিশ্বের বৃহত্তম পণ্য ব্যবসায়ী, 20 আগস্ট স্বীকার করেছে যে পণ্যের মূল্য ক্র্যাশের কারণে, এর বার্ষিক আয় এক চতুর্থাংশ কমে $86 বিলিয়ন হয়েছে; এটি জানুয়ারী-জুন 820 এর জন্য $2015 মিলিয়ন ক্ষতি ঘোষণা করেছে; এবং তার শেয়ারের দাম রেকর্ড কম আঘাত. মারিকানা থেকে খুব দূরে, ব্রিটিসে, গ্লেনকোর ঘোষণা করেছিল যে তার প্রধান প্লাটিনাম খনিগুলির একটি বন্ধ হয়ে যাবে এবং এর একটি প্রধান কয়লা খনি এত তাড়াতাড়ি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল যে রাজ্যের খনির মন্ত্রী মূল সংস্থার লাইসেন্স স্থগিত করতে বাধ্য হয়েছেন। (গ্লেনকোর হল সেই ফার্মের নতুন নাম যা মার্কিন কর পলাতক মার্ক রিচ বর্ণবাদী দক্ষিণ আফ্রিকা সরবরাহের জন্য জাতিসংঘের তেল নিষেধাজ্ঞাগুলিকে উড়িয়ে দিতে ব্যবহার করেছিলেন।) দুই মাস আগে গ্লেনকোর বিশ্বের তৃতীয় প্রধান প্ল্যাটিনাম খনি, লোনমিনে তার অংশীদারিত্ব বিক্রি করেছিল।
1973 সালে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী এডউইন হিথ (একজন রক্ষণশীল) দ্বারা লোনমিনকে 'পুঁজিবাদের অগ্রহণযোগ্য মুখ' বলে আখ্যা দেওয়া হয়েছিল কারণ যেভাবে টিনি রোল্যান্ড আফ্রিকাকে লুট করেছে এবং এর নেতাদের ঘুষ দিয়েছে। চালু জুলাই 24 লোনমিন বেশ কয়েকটি মাইনশ্যাফ্ট ক্লোজার হিসাবে 6000 জন চাকরি ছাঁটাই ঘোষণা করেছে, কারণ এটির শেয়ারের দাম রেকর্ড নিম্নে পৌঁছেছে, যা গত বছরে 70% হারিয়েছে। শুধুমাত্র মে থেকে, প্লাটিনামের দাম 14% কমেছে।
জোবার্গ স্টক এক্সচেঞ্জে তালিকাভুক্ত প্রধান স্বর্ণ সংস্থাগুলির শেয়ার 73 সালের সর্বোচ্চ থেকে 2002% কমেছে।
এর পরে রয়েছে ডাউনস্ট্রিম মিনারেল স্মেল্টার এবং ধাতুর কাজ, এখন খনি শ্রমিকদের মতোই দ্রুত বিধ্বস্ত হচ্ছে। আর্সেলর মিত্তাল লৌহ ও ইস্পাত ফার্মটি একজন ভারতীয়র মালিকানাধীন কিন্তু ট্যাক্স হেভেন লুক্সেমবার্গে অবস্থিত, এবং আজ এটির 5 স্টক মার্কেট মূল্যায়নের মাত্র 2008% মূল্যবান। ন্যাশনাল ইউনিয়ন অফ মেটালওয়ার্কার্স অফ সাউথ আফ্রিকার (নুমসা) মতে, “আর্সেলর মিত্তাল ভেরিনিজিং-এ তাদের প্ল্যান্ট বন্ধ করার কথা ভাবছেন; এবং অন্যান্য বড় কোম্পানি যেমন এমপুমালাঙ্গার ইভরাজ হাইভেল্ড স্টিল এবং স্কোয়া মেটালস গ্রুপ হাজার হাজার কর্মী ছাঁটাই করতে চায়।" ধাতু শ্রমিক নেতা আরভিন জিম অভিযোগ করেছেন, “চীনের সাথে দেশের রাজনৈতিক জোট আমাদের অর্থনীতি এবং বিশেষ করে শ্রমিকদের জন্য সমস্যাযুক্ত হয়ে উঠছে। আমাদের দেশে চীনাদের দ্বারা স্টিলের ডাম্পিং কর্মসংস্থান ধ্বংস করছে, তাই আমাদের সরকারের হস্তক্ষেপ প্রয়োজন” প্রতিরক্ষামূলক শুল্ক আকারে।
জরুরী ব্যবস্থার প্রয়োজন হতে চলেছে, এবং এর অর্থ যদি চীনের বেস ধাতুর বুমেরেঞ্জিং রপ্তানির বিরুদ্ধে প্রধান ইস্পাত কর্পোরেশনগুলিকে রক্ষা করার জন্য সুরক্ষাবাদের অর্থ হয়, তাহলে একটি ন্যায্য চুক্তি বিনিময়ে উৎপাদনের বিন্দুতে শ্রমিকদের জন্য আরও শক্তি যুক্ত করবে। দেখা যাচ্ছে যে কর্মচারী শেয়ার মালিকানা অফারে কৌশল করে। যাইহোক, শাসকদলের ধাতব শ্রমিক ইউনিয়নের প্রতি ঘৃণা - আফ্রিকার বৃহত্তম - সাম্প্রতিক বিচ্ছিন্ন বাম প্রকল্পের কারণে, একটি প্রকৃত কর্মী-সমর্থক ব্যবস্থা অসম্ভাব্য। সুতরাং বেকারত্বের হার 35% ছাড়িয়ে যাওয়ার সময়ে চাকরি স্থায়ীভাবে হারিয়ে যাবে।
এই অত্যন্ত কঠিন সময়ে, খনন ও গন্ধের সমালোচকদের জন্য বিশ্ববাজারের লোভ এবং বহুজাতিক কর্পোরেট শোষণের সাপেক্ষে নয় এমন একটি অর্থনীতির জন্য দীর্ঘমেয়াদী লড়াই চালানোও বোধগম্য। আরও দূরদর্শী দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োজন, যার একটি অংশ খনি শ্রমিক, সম্প্রদায় (এবং স্থানীয় ছোট ব্যবসা), পরিবেশবাদী এবং গণতন্ত্রীদের স্বার্থ মিশ্রিত করার লক্ষ্যে খনির একটি প্রকৃত পূর্ণ-খরচের হিসাব হওয়া উচিত।
এটি দেখাবে যে যেহেতু খনন অর্থনীতিতে একটি নেট ড্রেন, তাই রাষ্ট্রীয় সংস্থানগুলি এর পরিবর্তে একটি পূর্ণ কর্মসংস্থান কর্মসূচিতে বরাদ্দ করা উচিত যা মৌলিক চাহিদা পূরণের লক্ষ্যে। শুরু করার একটি জায়গা হল উচ্চ-কার্বন গলানো এবং খনির জন্য বিশাল ভর্তুকি বাদ দেওয়া, যেমন বিলিয়ন ডলার অতি-সস্তা বিদ্যুৎ যা বিশ্বের বৃহত্তম খনির কোম্পানি, বিএইচপি বিলিটন এবং এনার্জি ইনটেনসিভ ইউজার গ্রুপের অন্যান্যদের কাছে যায়। বিদ্যুতের ঘাটতি (এবং ব্ল্যাকআউট) এবং দক্ষিণ আফ্রিকার অত্যন্ত উচ্চ জলবায়ু পরিবর্তনের দায় নিয়ে উদ্বেগের সময়ে এগুলি অযৌক্তিক থেকে যায়।
এক পাল্টা প্রচারণা,'মিলিয়ন জলবায়ু চাকরি, পরামর্শ দেয় যে গলানোর কাজগুলিকে নতুন প্রজন্মের বায়ু এবং জোয়ার-ভাটার টারবাইন এবং গৃহ-ভিত্তিক সৌর ইনস্টলেশন ঢালাইয়ে রূপান্তরিত করা হবে। নীতির জন্য, 2012 সালে দক্ষিণ আফ্রিকা এবং অন্যান্য নয়টি আফ্রিকান দেশ গ্যাবোরোন ঘোষণাকে সমর্থন করার সময় আরও টেকসই দিকে একটি ছোট পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল। কারণ "স্বচ্ছলতা এবং টেকসই বৃদ্ধির পরিমাপ হিসাবে জিডিপির যে সীমাবদ্ধতা রয়েছে," ঘোষণাটি "জাতীয় অ্যাকাউন্টিং এবং কর্পোরেট পরিকল্পনায় প্রাকৃতিক মূলধনের মূল্যকে একীভূত করার" প্রতিশ্রুতি দেয়, যা যদি বাস্তবে করা হয় তবে তা অবিলম্বে খনি শিল্পের অর্থনীতিকে অস্বীকার করবে। যুক্তি.
তদুপরি, ঘোষণাপত্রে যুক্তি দেওয়া হয়েছে, স্বাক্ষরকারীদের উচিত "কৃষি, নিষ্কাশন শিল্প, মৎস্য এবং অন্যান্য প্রাকৃতিক পুঁজির ব্যবহার টেকসই কর্মসংস্থান, খাদ্য নিরাপত্তা, টেকসই শক্তি এবং প্রাকৃতিক পুঁজির সুরক্ষাকে উৎসাহিত করার অনুশীলনে রূপান্তর করা।" স্থানীয় অর্থনৈতিক সুরক্ষা এবং বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তন প্রশমনের জন্য এই ধরনের পরিবর্তন অত্যাবশ্যক।
বলা বাহুল্য, রামাফোসার মতো পুরুষদের বুড়ো আঙুলের অধীনে থাকা সরকার এই অঙ্গীকারটিকে গুরুত্ব সহকারে নেবে না, যা দুর্বল পরিবেশমন্ত্রী এডনা মোলেওয়া স্বাক্ষর করেছিলেন। PDVSA তেল নিয়ে 2002 সালের যুদ্ধের পরে ভেনেজুয়েলায় ভিন্ন, খনির মাধ্যমে দক্ষিণ আফ্রিকার নতুন গণতান্ত্রিক শাসকদের দখলের ফলে ভাল সম্পদ বণ্টন ঘটেনি। তবে এটি নিশ্চিত করেছে যে তিন বছর আগে মেরিকানার মতো শ্রেণী-সংগ্রামের শোডাউনগুলি এখন উৎপাদনের বিন্দু থেকে অর্থনীতি নীতি প্রতিযোগিতায় চলে যাবে।
প্যাট্রিক বন্ড জোহানেসবার্গের উইটস বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন রাজনৈতিক অর্থনীতিবিদ এবং কোয়াজুলু-নাটাল বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্টার ফর সিভিল সোসাইটির নির্দেশনাও দেন।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা