নরম্যান ফিঙ্কেলস্টেইন ইসরায়েল-ফিলিস্তিন সংঘাতের একজন নেতৃস্থানীয় কর্তৃপক্ষ। যদিও বেশিরভাগ পর্যবেক্ষক জ্যারেড কুশনারের চলমান 'শান্তি' উদ্যোগকে জলে মৃত বলে ঘোষণা করেছেন, নরম্যান সতর্ক করেছেন যে এটি ফিলিস্তিনিদের জন্য মারাত্মক হুমকি হতে পারে। এই সাক্ষাত্কারের অংশ 1-এ, আমি তার সাথে কথা বলেছি যে আমরা কুশনারের উদ্যোগের সামনে থেকে কী আশা করতে পারি।
কুশনারের নেতৃত্বাধীন 'শান্তি' প্রক্রিয়ার শেষ লক্ষ্য কী?
ট্রাম্প প্রশাসন কূটনৈতিক স্তরে ফোকাস বা ধারাবাহিকতা প্রদর্শন করেনি। কিন্তু কুশনারের পরিকল্পনা "আগমনের সময় মৃত" এই সমস্ত আলোচনার সাথে আমি একমত নই।
কুশনার পরিকল্পনার মূল চালক ইসরাইল বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নয়। এটা সৌদি আরব। সৌদি ইসরায়েলি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একটি খোলা মৈত্রী কামনা করে। এটি ইরান অক্ষকে ভয় পায়। এটি একটি সামন্ততান্ত্রিক স্বৈরাচারীতা যা মূলত নিজে থেকেই পুরুষত্বহীন; আগুন থেকে এর চেস্টনাট টেনে আনতে অন্যদের প্রয়োজন। ইয়েমেন এবং সিরিয়ায় সৌদি পরাজয়ের সাক্ষী। আরও তাৎক্ষণিক পর্যায়ে, খাশোগির ব্যাপার আছে—এমবিএস (মুহাম্মদ বিন সালমান) ওয়াশিংটনে পুনর্বাসনের জন্য মরিয়া। সৌদি যদি ইসরায়েলের সাথে একটি খোলা জোটে প্রবেশ করে, এমনকি কংগ্রেসের উদারপন্থী সদস্যরাও তার "অবিশ্বাস" ক্ষমা করবেন। তাই সৌদিরা কুশনার পরিকল্পনাকে এগিয়ে নেওয়ার জন্য শক্তিশালী উদ্দেশ্য পোষণ করে। ইসরায়েলের সাথে একটি উন্মুক্ত জোটের একমাত্র এবং একমাত্র বাধা হল প্যালেস্টাইন প্রশ্ন। যদি তারা এটি সমাধান করতে পারে, বা প্রদর্শিত এটি সমাধান করতে, তারপর এটি পরিষ্কার পালতোলা.
ইসরায়েলিরা এর থেকে কী লাভ করে? তারা ইতিমধ্যে ট্রাম্পের কাছ থেকে জেরুজালেম এবং গোলানকে ইসরায়েলের অন্তর্গত হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে। কুশনার পরিকল্পনার রাজনৈতিক উপাদান প্রায় নিশ্চিতভাবেই ইসরায়েলের অন্তর্গত হিসাবে "প্রধান বন্দোবস্ত ব্লক" বলা হয় তার স্বীকৃতি অন্তর্ভুক্ত করবে। এটি প্রাচীরের "ইসরায়েলি" পাশের পশ্চিম তীরের প্রায় 10 শতাংশ। আপাতত, ইসরায়েল বাকি অঞ্চল চায় না কারণ তারা সেই সমস্ত আরবদের চায় না। ট্রাম্প সমর্থকদের দ্বারা এটি সঠিকভাবে বলা হবে যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পুরো এলিট এস্টাবলিশমেন্ট- উদার থেকে রক্ষণশীল, ডেমোক্র্যাট থেকে রিপাবলিকান- সব সময়ই বন্দোবস্ত ব্লকের ইসরায়েলি সংযুক্তিকে সমর্থন করেছে।
যাইহোক, স্বীকৃতি নেতানিয়াহুর জন্য একটি বিশাল বিজয় হবে না কারণ ট্রাম্পের শাসন খুবই উদ্ভট। এটা সম্ভব যে যদি 2020 সালে ট্রাম্প পরাজিত হন, তাহলে ডেমোক্র্যাটিক প্রেসিডেন্ট স্থিতাবস্থার পূর্ববর্তী অবস্থান আবার শুরু করবেন এবং ভান করবেন যে ট্রাম্পের বছর কখনও ঘটেনি। তারপরে আমরা জেরুজালেম, গোলান এবং সেটেলমেন্ট ব্লকে ফিরে আসব যা আগের মার্কিন প্রশাসনের মতো একই মর্যাদা পেয়েছে।
নেতানিয়াহুর জন্য যা একটি বিশাল বিজয় হবে তা হবে সৌদি আরবের সাথে একটি খোলা জোট। এটি আরব লীগের আনুষ্ঠানিক সমাপ্তির বানান হবে। আরব লীগের মূল ঐক্যবদ্ধ উপাদানগুলির মধ্যে একটি ছিল ইসরায়েলের বিরোধিতা। উপসাগরীয় রাষ্ট্রগুলো মিশর ও জর্ডানের পাশাপাশি ইসরায়েলের সাথে পুনরায় মিলিত হবে। আরব বিশ্বে ইসরায়েলের সবচেয়ে বড় কূটনৈতিক বিজয়গুলি হল ক্যাম্প ডেভিড, 1978 ("আরব ফ্রন্ট" থেকে মিশরের দলত্যাগ), এবং অসলো, 1993 (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইসরায়েলের সাথে পিএলও-এর ডি ফ্যাক্টো সহযোগিতা)। সৌদি-উপসাগরীয় মুক্ত পুনর্গঠন হবে ইসরায়েলের তৃতীয় বড় কূটনৈতিক বিজয়।
এ থেকে যুক্তরাষ্ট্রের কী লাভ হবে?
মার্কিন উদ্দেশ্য আসলে ছদ্মবেশ করা হয়নি. আপনাকে ভাষার প্রতি মনোযোগ দিতে হবে; তারা একে বলে "লেনদেন শতাব্দীর"। ট্রাম্প, জ্যারেড এবং ইভাঙ্কা ব্যবসায়ী। ব্যক্তিগত সমৃদ্ধির বাহন ছাড়া তারা রাজনীতির প্রতি আসলেই চিন্তা করে না। তারা শুধু চুক্তি কাটতে চায়। জ্যারেড উপসাগরকে রিয়েল এস্টেট লেনদেনে পরিপূর্ণ হিসেবে দেখেন। এটা তার খেলার মাঠ হয়ে উঠতে পারে সোজাসুজি এমবিএস হিসাবে জীবনের জন্য, সৌদির শাসক আজীবন, জারেডের কাছে আজীবন ঋণী থাকবেন।
ফিলিস্তিনিদের কাছে অনেক বিকল্প নেই। গাজার ক্ষেত্রে, গ্রেট মার্চ অফ রিটার্নে নেতৃত্বকে সমস্ত দুর্ভোগের জন্য কিছু করে দেখাতে হবে। সৌদিরা তাদের অফার করতে সক্ষম হবে, মরিয়া প্রয়োজনীয় তহবিলের পাশাপাশি, অবরোধের আংশিক উত্তোলন। ইসরায়েল সম্ভবত এটির সাথে যাবে।
ফিলিস্তিনি নেতৃত্ব তাদের ব্যক্তিগত ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে অর্থ সরিয়ে নেওয়া এবং P.A.-এর কর্মচারীদের অর্থ প্রদানের বিষয়ে চিন্তা করেছে। এটি সর্বদা একটি দুর্নীতিগ্রস্ত পৃষ্ঠপোষকতা ব্যবস্থা। (দুঃখী সায়েব এরেকাত-এর পছন্দেররাও ক্ষমতার ভান এবং তামাশা উপভোগ করে।) গত কয়েক বছরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের "শতাব্দীর চুক্তি" এর জন্য এটিকে নরম করার জন্য পিএকে দেউলিয়া করার জন্য একটি অত্যন্ত গণনামূলক নীতি ছিল। ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষ এখন ভেঙে পড়েছে, এবং মরিয়া। আব্বাস শুধু দর কষাকষি করছে যখন সে বলছে “না, না, না”; তিনি দেখতে চান ওয়াশিংটন এবং রিয়াদ থেকে তিনি কত টাকা ছিনিয়ে নিতে পারেন। পিএলও হ্যাক হানান আশরাউই বলেছেন যে ফিলিস্তিনিদের "মুষ্টিভর ডলার" দিয়ে কেনা যাবে না। যথেষ্ট সত্য; তারা দুই মুষ্টি দাবি করে।
আমি যা প্রস্তাব করেছি তার কোনটাই পাথরে সেট করা নয়। অগ্রদূত-কারটার এবং ক্লিনটন বিবেচনা করুন। 1978 সালে ক্যাম্প ডেভিড আলোচনার সময় কার্টারের দৃঢ়তা এবং মাইক্রো-বিশদ উপলব্ধি ছিল ভয়ঙ্কর। ক্লিনটন সম্পর্কে বলা হয়েছিল যে তিনি 2000 (অবসৃত) আলোচনার শেষে জেরুজালেমের প্রতিটি রাস্তা জানতেন। একটি চুক্তি সিল করার জন্য লেজারের মতো ফোকাস প্রয়োজন।
ট্রাম্প বা তার আশেপাশের কেউ কি সেই ফোকাস করতে সক্ষম? কিছু স্তরে সৌদি-মার্কিন ডলার তাদের নিজেরাই সব টুকরা জায়গায় সেট করতে পারে না। আপনার এমন লোকদের প্রয়োজন যারা কঠিন আলোচনা করতে সজ্জিত।
এটি এমন স্তর যেখানে জিনিসগুলি জায়গায় নাও পড়তে পারে। তবে সাধারণতার স্তরে, "এটি মারা গেছে" এবং "কুশনার একজন বোকা" সম্পর্কে এই সমস্ত কথা বলে - ভাল, তিনি is একটি বোকা কিন্তু এটি বিন্দুর পাশে কারণ আপনি যদি রাজনৈতিক শক্তির ভারসাম্য এবং প্রধান খেলোয়াড়দের একীভূত রাজনৈতিক এজেন্ডা দেখেন তবে এটি সম্ভব।
ট্রাম্প প্রশাসন সফল হলে কি দুই রাষ্ট্রের সমঝোতার বিষয়ে আন্তর্জাতিক ঐকমত্য নষ্ট হবে?
এটা ক্ষয় হয়ে যাবে: একবার ডলার আসতে শুরু করলে, ফিলিস্তিনিরা তাদের ব্যাঙ্করোলারদের জন্য যা খুশি তাই করবে। কিন্তু এক পর্যায়ে একটি নতুন প্রজন্ম নিঃসন্দেহে আবির্ভূত হবে যারা আইনের সামনে সমতার মর্যাদা দাবি করে।
এরপর দুই রাষ্ট্রের সমঝোতা শেষ হবে. যদি ট্রাম্প-সৌদি-ইসরায়েল লাইন ধরে একটি রেজোলিউশন হয়, তাহলে একটি নতুন নেতৃত্বের উদ্ভবের আগে অন্তত একটি প্রজন্মকে অতিক্রম করতে হবে, যেটি সম্ভবত একটি রাষ্ট্র হবে। আমি এটা দেখতে কাছাকাছি থাকব না. জন ব্রাউন দাসত্বের বিলুপ্তি দেখার জন্য বেঁচে ছিলেন না। আমি শৃঙ্খলের একটি লিঙ্ক হব, জ্যাকবস ল্যাডারে এক দন্ড।
***
আইসিসিতে ইসরায়েলের বিরুদ্ধে ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের মামলা থেকে আমরা কী আশা করতে পারি?
আইসিসি খুবই দুর্নীতিগ্রস্ত জায়গা। প্রাক্তন প্রধান প্রসিকিউটর, লুইস মোরেনো-ওকাম্পো, ব্যক্তিগত (যৌন নিপীড়ন), রাজনৈতিক এবং আর্থিক দুর্নীতিতে নিমজ্জিত। বর্তমান প্রধান প্রসিকিউটর, ফাতু বেনসুদার অন্যায়, গাম্বিয়ান সামরিক জান্তার সময় তার বিচারিক ভূমিকায় ফিরে আসে। দেরিতে, তিনি ইসরায়েলি অপরাধের তদন্ত না করার জন্য দাঁত ও পেরেকের সাথে লড়াই করছেন।
আমার অনুমান, প্রাথমিকভাবে, তিনি গোল্ডস্টোনড হওয়ার আশঙ্কা করেছিলেন।[1] তিনি জানতেন যে মোসাদ তার পায়খানার 10,000টি কঙ্কাল ট্র্যাক করবে এবং সে রিচার্ড গোল্ডস্টোনের মতো শেষ হবে। তাই আইসিসিতে ইসরায়েলের বিরুদ্ধে দায়ের করা অভিযোগগুলি বাতিল করার জন্য তার একটি শক্তিশালী ব্যক্তিগত উদ্দেশ্য ছিল।
তারপরে, মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী পম্পেও এবং জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা বোল্টন প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন যে আইসিসি যদি মার্কিন বা ইসরায়েলের বিরুদ্ধে তদন্ত করে, ট্রাম্প প্রশাসন আইসিসিকে ধ্বংস করে দেবে বলে একটি প্রাতিষ্ঠানিক উদ্দেশ্য উদ্ভূত হয়েছিল। তারা এটা সম্পর্কে খুব ভোঁতা ছিল. এবং তারা ইতিমধ্যে এটি সম্পর্কে সেট করেছে। যখন বেনসুদা আফগানিস্তানে মার্কিন অপরাধের প্রাথমিক পরীক্ষা শুরু করার চেষ্টা করেছিলেন, তখন তাকে অবিলম্বে তার মার্কিন ভিসা বাতিল করা হয়েছিল। প্রত্যেক আইসিসি সদস্যের একটি টি-শার্ট থাকে যাতে লেখা থাকে, "আমি নিউইয়র্ককে ভালোবাসি"। মার্কিন বার্তাটি পরিষ্কার ছিল: "ইসরায়েলের তদন্ত করুন এবং আপনি আর টাইমস স্কোয়ার দেখতে পাবেন না।" এটি একটি কবজ মত কাজ. প্রি-ট্রায়াল চেম্বার বেনসুদাকে বাতিল করে এবং মামলাটি বাদ দেয়।
অন্যদিকে আইসিসিতে গৃহযুদ্ধ শুরু হয়েছে। এর মধ্যে এমন কিছু শক্তি রয়েছে যারা বেনসুদাকে ইসরায়েলি অপরাধের তদন্তের দাবি করার কারণে পিছনে ঠেলে দিচ্ছে।
আইসিসির সামনে এখন দুটি রেফারেল রয়েছে। একটি "ফ্লোটিলা ঘটনা" এর সাথে সম্পর্কিত (মাভি মারমারা) 2010 সালে, এবং দ্বিতীয়টি হল ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের অভিযোগ যা বেশিরভাগ অবৈধ ইসরায়েলি বসতি, অপারেশন প্রোটেক্টিভ এজ (2014) এবং গ্রেট মার্চ অফ রিটার্ন (চলমান) সম্পর্কিত। বেনসুদা গত ছয় বছর ধরে কবর দেওয়ার চেষ্টা করেছেন মাভি মারমারা মামলা তিনি মামলাটি বন্ধ ঘোষণা করতে থাকেন কিন্তু আইসিসির বাহিনী উত্তর দিতে থাকে "না, আপনাকে ইজরায়েলের তদন্ত করতে হবে।"
বাজি খুব বেশি। যদি বেনসুদা তদন্ত শুরু না করে উভয় অভিযোগই বন্ধ করে দেন, তবে এটি স্বচ্ছ যে তিনি সম্পূর্ণ দুর্নীতিগ্রস্ত। কিন্তু যদি সে অভিযোগ করে কোন অভিযোগ, যুক্তরাষ্ট্র আইসিসিকে ধ্বংস করবে। আমি যে বইটি লিখেছি তা যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের বাইরে প্রদর্শন করে যে বেনসুদা ইস্রায়েলকে হোয়াইটওয়াশ করেছে। এটি বেনসুদার কাছে দুটি বিকল্প তুলে ধরে: ইসরাইলকে অভিযুক্ত করা বা পদত্যাগ করা। তৃতীয় কোনো বিকল্প নেই।
কিন্তু আইসিসি অভিযুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিলেও কোনো ইসরায়েলি জেনারেলের বিচারের মুখোমুখি হওয়ার কোনো সুযোগ নেই।
একেবারে।
তাই, অনেকেই বলবেন, কী লাভ?
এটি 2004 সালে ইন্টারন্যাশনাল কোর্ট অফ জাস্টিসের (ICJ) উপদেষ্টা মতামতের মতো, যা পশ্চিম তীরে ইসরায়েল যে প্রাচীর নির্মাণ করছে তা বেআইনি বলে ঘোষণা করেছে। জনমতের লড়াইয়ে এটি ফিলিস্তিনিদের অস্ত্রাগারের আরেকটি অস্ত্র। এটি সর্বজনীন রেকর্ডে স্থান পাবে যে বিশ্বের দুটি শীর্ষস্থানীয় বিচারিক সংস্থা, ICJ এবং ICC, উভয়ই ইসরায়েলকে গুরুতর আন্তর্জাতিক অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছে। যদি এবং যখন ফিলিস্তিনি গণ আন্দোলন গড়ে ওঠে যেটি দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য সত্যই প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয় তখন জনমতকে প্ররোচিত করার জন্য এটি একটি শক্তিশালী অস্ত্র।
নোট
1. দক্ষিণ আফ্রিকার সম্মানিত বিচারক রিচার্ড গোল্ডস্টোনের নেতৃত্বে জাতিসংঘের ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং মিশন এই সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়ার পর যে ইসরায়েলের 2008-2009 অপারেশন কাস্ট লিডের লক্ষ্য ছিল গাজায় "একটি বেসামরিক জনগোষ্ঠীকে শাস্তি দেওয়া, অপমান করা এবং সন্ত্রাস করা", ইসরায়েল একটি প্রতিক্রিয়া দিয়েছিল। গোল্ডস্টোন (কিন্তু তার সহকারীরা নয়) রিপোর্টটি প্রত্যাখ্যান না করা পর্যন্ত ব্যক্তিগত আক্রমণের ধারা, কার্যকরভাবে তার কর্মজীবন ধ্বংস করে।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা