প্রায় এক বছর আগে গাজায় সাপ্তাহিক গ্রেট মার্চ অফ রিটার্ন বিক্ষোভ শুরু হওয়ার পর থেকে ইসরায়েলি বাহিনী 183 ফিলিস্তিনিকে হত্যা করেছে। এটি জাতিসংঘের একটি নতুন তদন্ত অনুসারে যা পাওয়া গেছে যে ইসরায়েলি বাহিনী গাজায় নিরস্ত্র শিশু, সাংবাদিক এবং প্রতিবন্ধীদের লক্ষ্য করে যুদ্ধাপরাধ এবং মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ করেছে। বৃহস্পতিবার জাতিসংঘের মানবাধিকার কাউন্সিল এই প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে। আমরা নরম্যান ফিঙ্কেলস্টেইনের সাথে কথা বলি, পণ্ডিত এবং "গাজা: অ্যান ইনকোয়েস্ট ইনটু ইটস মার্টার্ডম" এবং সারা হোসেন, গাজা তদন্তের নেতৃত্বদানকারী জাতিসংঘের স্বাধীন কমিশনের সদস্য।
এমি ভাল মানুষ: আমি জাতিসংঘের মানবাধিকার কাউন্সিলের ভারপ্রাপ্ত ইসরায়েলের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ইসরাইল কাটজের কাছে যেতে চাই। রিপোর্ট.
ইসরাইল ক্যাটজ: [অনুবাদ] এই প্রতিবেদনটি জাতিসংঘের মানবাধিকার কাউন্সিল দ্বারা মাঝে মাঝে উত্পাদিত অযৌক্তিক থিয়েটারের আরেকটি অধ্যায়, ইসরায়েল রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে আরেকটি প্রতিকূল, জঘন্য এবং তির্যক প্রতিবেদন। এটি বিকৃত তথ্যের উপর ভিত্তি করে একটি প্রতিবেদন, যেখানে সত্যগুলি একেবারেই যাচাই করা হয়নি, যার একমাত্র উদ্দেশ্য হল মধ্যপ্রাচ্যের একমাত্র গণতন্ত্রকে অপবাদ দেওয়া এবং একটি খুনি সংগঠনের সন্ত্রাসের মুখে আমাদের আত্মরক্ষার অধিকারের ক্ষতি করা৷ ইসরায়েল রাষ্ট্র সরাসরি এই প্রতিবেদন প্রত্যাখ্যান.
এমি ভাল মানুষ: নর্ম ফিঙ্কেলস্টেইন, ইসরায়েলের তাৎপর্য কি বলছে যে তারা প্রতিবেদনটি প্রত্যাখ্যান করেছে?
NORMAN ফিঙ্কেলস্টেইন: ঠিক আছে, ইসরায়েল সর্বদা প্রতিবেদনগুলি প্রত্যাখ্যান করেছে, সেগুলি জাতিসংঘের কাছ থেকে আসুক বা, প্রায়শই না, তারা অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল এবং হিউম্যান রাইটস ওয়াচ বা ইসরায়েলি মানবাধিকার সংস্থা বি'টেসেলেমের মতো সম্মানিত মানবাধিকার সংস্থাগুলি থেকে এসেছে। সুতরাং এটি এমন নয় যে আপনি এইমাত্র যে ব্যক্তির কথাগুলি ব্যবহার করেছেন তার শব্দগুলি ব্যবহার করার জন্য, এটি এমন নয় যেন এটি একটি সাধারণভাবে জঘন্য জাতিসংঘের প্রতিবেদন। এটি এমন একটি প্রতিবেদন যা প্রতিটি স্বনামধন্য মানবাধিকার সংস্থার ফলাফলের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।
এমি ভাল মানুষ: এই প্রতিবেদনটি সম্পর্কে আপনাকে কী সবচেয়ে বেশি আঘাত করেছে?
NORMAN ফিঙ্কেলস্টেইন: রিপোর্ট সম্পর্কে যা আমাকে সবচেয়ে বেশি আঘাত করেছিল তা ছিল অসাধারণভাবে সৎ। এটা তার সিদ্ধান্তে খুব স্পষ্ট ছিল. এবং এটি এই ধরণের ভারসাম্য জাল করেনি, যা বেশিরভাগ মানবাধিকার সংস্থা, এমনকি সম্মানিত ব্যক্তিরাও, ইসরায়েল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে চেষ্টা করে। সুতরাং, কেবল কয়েকটি উদাহরণ নেওয়ার জন্য, এটি স্পষ্টভাবে বলেছে যে ইসরাইল এই বিক্ষোভের সময় ইচ্ছাকৃতভাবে শিশুদের লক্ষ্য করে। এটা সাংবাদিকদের টার্গেট করে। এটি চিকিৎসা কর্মীদের লক্ষ্য করে। এবং যে অস্বাভাবিক. আমাকে শুধু দুটি উদাহরণের অনুমতি দিন, যার সাথে আপনি পরিচিত হবেন। সুতরাং, যখন লুকোচুরি খেলতে থাকা চার শিশুকে অপারেশন প্রোটেক্টিভ এজ-এর সময় হত্যা করা হয়েছিল-
এমি ভাল মানুষ: এটি 2014 সালে ফিরে এসেছিল।
NORMAN ফিঙ্কেলস্টেইন: 2014. সম্প্রতি, বাধা সেই চারটির উপর একটি নিবন্ধ ছিল—চারটি শিশুর হত্যা, এবং এই গল্পটি ছিল যে তারা সত্যিই ইচ্ছাকৃতভাবে হত্যা করা হয়নি, এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল, এটি একটি ভুল ছিল। এবং সঙ্গে একই জিনিস নিউ ইয়র্ক টাইমস যখন এটি রাজান আল-নাজ্জারের বড় গল্প ছিল, যা সর্বত্র উদ্ধৃত হয়েছিল। গল্পের সারমর্ম ছিল, একটি ইসরায়েলি স্নাইপারের বুলেট ছিল, এটি মাটিতে আঘাত করে, রিকোচেড এবং তারপর ঘটনাক্রমে তিনজন ইসরায়েলি চিকিৎসা কর্মীকে আঘাত করে। এটি একটি ম্যাজিক বুলেট ছিল, কারণ সেখানে প্রচুর লোকের ভিড় ছিল, কিন্তু এই ম্যাজিক বুলেটটি শুধুমাত্র তিনজন মেডিকেল কর্মীকে আঘাত করেছিল।
কিন্তু হিউম্যান রাইটস কাউন্সিলের এই মানবাধিকার রিপোর্ট, এটা খুবই সোজা। এতে বলা হয়েছে, ইচ্ছাকৃতভাবে শিশুদের টার্গেট করা হয়, ইচ্ছাকৃতভাবে এমনকি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদেরও টার্গেট করা হয়। এবং এটি, আমার কাছে, তাদের কাছে একটি কৃতিত্ব ছিল যে কোনও জাল ব্যালেন্স ছিল না। আপনি যদি অনুপাতের দিকে তাকান, গাজার জনগণের ক্ষতির দিকে তাকালে, তারা 10টি পূর্ণ পৃষ্ঠা উৎসর্গ করে। এবং তারপরে "ইসরায়েলের উপর প্রভাব" নামে একটি বিভাগ রয়েছে। এটা তিনটি অনুচ্ছেদ. এবং বাস্তবতা ঠিক তাই দেখায়, যে অপ্রতিরোধ্যভাবে-আসলে, কার্যত সম্পূর্ণরূপে-মৃত্যু এবং ধ্বংসের সমস্ত দায় ফিলিস্তিনিদের পক্ষে। যে সময়ের জন্য তারা কভার করেছিল, বিক্ষোভ চলাকালীন, বিক্ষোভের সময় কোন প্রাণহানি ঘটেনি এবং চারজন ইসরায়েলি সৈন্য সামান্য আহত হয়েছিল। এগুলো গণহত্যা। তারা দ্বন্দ্ব না. তারা ব্যস্ততা না. তারা অপ্রতিরোধ্যভাবে নিরস্ত্র, অহিংস বিক্ষোভকারীদের সম্পূর্ণরূপে গণহত্যা।
এমি ভাল মানুষ: ইসরায়েলের অ্যাটর্নি জেনারেল বলেছেন যে তিনি প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুকে অভিযুক্ত করতে যাচ্ছেন বলে এই প্রতিবেদনটি বেরিয়ে এসেছে। এর তাৎপর্য?
NORMAN ফিঙ্কেলস্টেইন: ঠিক আছে, ইসরায়েলিরা প্রতিবেদনগুলি উপেক্ষা করে। সুতরাং, সেই প্রসঙ্গে, এটি উল্লেখযোগ্য নয়। যাইহোক, একটি সমালোচনামূলক তাত্পর্য আছে। যথা, আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত এখন ফিলিস্তিনিদের মধ্যে পরিস্থিতির উপর দুটি মামলা রেফার করেছে। একটি মামলা চলছে মাভি মারমারা, 2010 সালে ফ্লোটিলা যা ইসরায়েলি আক্রমণের শিকার হয়েছিল। এবং দ্বিতীয় মামলাটি হল পশ্চিম তীরে ইসরায়েলি যুদ্ধাপরাধ, বেশিরভাগ বসতি এবং গাজায় অপারেশন প্রোটেকটিভ এজ। এখন, জুলাই, আগস্ট 2014-এ অপারেশন প্রোটেক্টিভ এজ চলাকালীন চিফ অফ স্টাফ ছিলেন — ইসরায়েলি চিফ অফ স্টাফ ছিলেন — গ্যান্টজ — আমার ধারণা তার প্রথম নাম বেনি, তবে আমার ভুল হতে পারে — গ্যান্টজ৷ এবং বিষয়টির সত্যতা হল, নেতানিয়াহু বাইরে থাকলে, গ্যান্টজ সম্ভবত প্রধানমন্ত্রী হবেন এবং তিনি আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতে অভিযুক্ত হবেন। প্রধান প্রসিকিউটর, ফাতু বেনসুদা, ইসরায়েলি যুদ্ধাপরাধের তদন্ত না করার জন্য মরিয়া চেষ্টা করছেন। কিন্তু আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের মধ্যে নজিরবিহীন পুশব্যাক হয়েছে। প্রচুর সংখ্যক সদস্য রয়েছে - এর সদস্যদের বৃহৎ সংখ্যক আইসিসি যারা বলে ইসরায়েলকে অভিযুক্ত করার সময়। এবং চাপ—এই রিপোর্টের কারণে, প্রধান প্রসিকিউটর বেনসুদার উপর চাপ প্রবল হতে চলেছে। ইসরাইলকে অভিযুক্ত করার সময় এসেছে।
এমি ভাল মানুষ: এবং শুধু স্পষ্ট করে বলতে গেলে, প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুকে অভিযুক্ত করা হলে, যেমন অ্যাটর্নি জেনারেল বলেছেন, এর জন্য দোষী সাব্যস্ত হচ্ছে না, দুর্নীতির জন্য।
NORMAN ফিঙ্কেলস্টেইন: এটাই সঠিক. এটা একরকম—যেমন আমি বলেছি, এটা অনেকটা কর ফাঁকির জন্য আল ক্যাপোনের অভিযুক্ত হওয়ার মতো। জিনিসের মহান পরিকল্পনায়, এটি ক্যাপোনের অপরাধের মধ্যে সর্বনিম্ন ছিল। কিন্তু বিচার ব্যবস্থা এভাবেই কাজ করে।
এমি ভাল মানুষ: যুক্তরাষ্ট্র কি রিপোর্টে সাড়া দিয়েছে?
NORMAN ফিঙ্কেলস্টেইন: আমার জানামতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তা করেনি। এটি একটি প্রাথমিক প্রতিবেদন। আমি মনে করি 18 মার্চ সম্পূর্ণ প্রতিবেদনটি বেরিয়ে আসবে। সুতরাং এই সাজানোর - কি তারা একটি নির্বাহী সারাংশ মত কল. এটি ছিল 22 পৃষ্ঠা। আমি কল্পনা করি সম্পূর্ণ প্রতিবেদনটি যথেষ্ট বড় হবে।
এমি ভাল মানুষ: আর, সারা হোসেন, এই প্রতিবেদন থেকে কী বেরিয়ে আসতে চান?
SARA হোসেন: আমি মনে করি আমরা অবশ্যই কিছু পদক্ষেপ, ইসরায়েলের পদক্ষেপ, ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষের পদক্ষেপ এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের পদক্ষেপ দেখতে চাই।
আমি শুধু একটি জিনিস উল্লেখ করতে চাই, যদিও, ফলাফলের পরিপ্রেক্ষিতে। আমরা আরও অনুসন্ধান করেছি যে দুটি-দুটি ঘটনা আমরা দেখেছি, 14ই মে এবং 12ই অক্টোবর, গুলির জন্য কিছু যুক্তি থাকতে পারে। 14 শে মে, আমরা একটি ঘটনা খুঁজে পেয়েছি যেখানে 21 জন নিহত হয়েছিল, কিন্তু আমরা মনে করি শত্রুতাতে সরাসরি অংশগ্রহণের একটি সমস্যা থাকতে পারে, সম্ভবত গুলিকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য। এবং সেইসাথে আরও তদন্ত প্রয়োজন।
কিন্তু আমরা মনে করি যে সমস্ত অনুসন্ধান, আমাদের আছে, এবং তাই আমরা সেগুলিকে এগিয়ে নিয়ে যাব। আমরা মনে করি যে 30 শে মার্চ আমাদের সামনে, তথাকথিত গ্রেট মার্চ অফ রিটার্নের সূচনার বার্ষিকী, এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় এই মৃত্যুর সংখ্যা এবং এই আহতের সংখ্যা নিশ্চিত করার জন্য পদক্ষেপ গ্রহণ করে। চালিয়ে যান না। আমরা প্রতিরক্ষামূলক পর্যবেক্ষণ স্থাপনের জন্য আহ্বান জানাচ্ছি। আমরা শেষ করার জন্য পদক্ষেপ নেওয়ার আহ্বান জানাচ্ছি—এই ভয়ানক মৃত্যুর সংখ্যা এবং আহতের সংখ্যা যা গত বছর ধরে অব্যাহত রয়েছে এবং এখনও অব্যাহত রয়েছে।
এমি ভাল মানুষ: সারা হোসেন, গাজা তদন্তের নেতৃত্বদানকারী জাতিসংঘের স্বাধীন কমিশনের সদস্য, আমাদের সাথে থাকার জন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই। নরম্যান ফিঙ্কেলস্টাইন, লেখক এবং পণ্ডিত; তার সাম্প্রতিক বই, গাজা: এর শাহাদাতের একটি অনুসন্ধান. আমরা 30 সেকেন্ডের মধ্যে ফিরে আসব।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা