(17 март 2009 г.) — Миналия март група войници и ветерани се събраха във Вашингтон, окръг Колумбия, за да разкажат своя опит в Ирак и Афганистан. Те прекараха три дни в свидетелстване, изповед и траур. Те разкриха зверства, за които никога досега не се е говорило – бруталните убийства на цивилни, унищожаването на домове и села, изнасилванията и сексуалните посегателства както над цивилни, така и срещу жени от американски военни – и показани снимки и видеозаписи, за да подкрепят твърденията си. Събитието беше озаглавено „Зимен войник“, връщайки се към разследването на Зимния войник от 1971 г., в което ветерани се събраха в Детройт, за да дадат показания за военни престъпления, които са извършили или са били свидетели във Виетнам. И двамата Зимни войници се фокусираха върху опустошителните ефекти на военната политика на САЩ, направо от устата на тези, натоварени с провеждането на тази политика.
В събота, 14 март, се проведе третата конференция на Winter Soldier – този път в чужбина. В навечерието на 60-ата среща на върха на НАТО следващия месец в Страсбург, Германия, Winter Soldier Europe се проведе в близкия Фрайбург. Ветерани от Ирак и Афганистан от Германия, Обединеното кралство и САЩ свидетелстваха, разкривайки въздействието на окупациите върху цивилни и военнослужещи. Събитието беше организирано от организацията с нестопанска цел Иракски ветерани срещу войната (IVAW), в опит да се усилят гласовете на войниците – гласове, които често се заглушават от военното ръководство и политическите коментатори, според Зак Баддорф, един от организаторите на Winter Soldier Europe .
„Всички сме чували американски генерали по телевизията“, каза Баддорф пред Truthout. „Всички сме чували говорещите глави. Всички сме чували политиците. Но като чухме гласовете на войници, които бяха на терена, които изпитаха реалността на битката, събитието се надяваме да вдъхнови съпротива и истинска промяна. Ние служихме нашата страна, като се присъедини към армията; сега ние служим на нашата нация, като се противопоставяме на тази война."
За Крис Капс-Шуберт, ръководител на европейския отдел на IVAW и създател на Winter Soldier Europe, събитието представлява преплитане на личните и политическите ефекти от „войната срещу терора“. Думите на свидетелите отправиха ярко предупреждение към лидерите, събрали се в Страсбург през април, призовавайки ги да вземат предвид човешките жертви, които неизбежно следват военизирани политически решения. В по-широк мащаб събитието призова международната общественост, като им напомни, че въпреки че световната икономическа криза отклони вниманието от последиците от „войната срещу тероризма“, кръвопролитията продължават. И на лично ниво Winter Soldier Europe позволи на военнослужещите да станат свидетели на шокиращите, тъжни, понякога мъчителни преживявания, с които се борят дълго след завръщането си у дома.
Капс-Шуберт служи в армията в Ирак от ноември 2005 г. до септември 2006 г., след което напусна армията, отказвайки да се разположи в Афганистан. Сега живее в Германия и съветва потенциални дезертьори.
„Идеята да има Зимен войник в Европа се появи скоро след като научих, че президентът Обама ще посети френско-германския граничен регион и ще използва срещата на НАТО като възможна възможност да окаже натиск върху европейските съюзници в НАТО да изпратят повече войски в Афганистан ,"
Капс-Шуберт каза на Truthout. „Не можех лесно да приема това и смятах, че е много важно обществеността и, надявам се, световните лидери да чуят истината за това, което се случва в „Глобалната война срещу терора“.
преди да решат да се ангажират по-пълно с това."
По този начин свидетелствата се фокусираха върху разказите на очевидци: интимните подробности от войната, които често остават незабелязани от широката публика, въпреки че най-добре предават нейния ужас. Свидетелстващите варират от бивш пазач в затвора в Гуантанамо, до активен член на германските въоръжени сили до клиничен психолог, който е специалист по посттравматично стресово разстройство. Американският ветеран Андре Шепърд, който е работил като механик на корпуса на хеликоптер Apache близо до Тикрит, говори за агонизиращото си разполагане в Ирак, последвано от решение да напусне.
„Не е тайна, че Apache е унищожително оръжие“, свидетелства Шепърд. „Когато гледах видеоклиповете на заподозрени бунтовници, раздробявани от картечници или разбивани на парчета от ракети, [видях] резултатите от моята работа. След като комбинирам това с щетите на инфраструктурата, широко разпространената бедност и болести, случайни смъртни случаи и милиони бежанци, си помислих: „Какво направихме?“ Не вярвам, че има по-лошо чувство на света от това да вярваш, че това, което правиш, е правилното нещо, само за да разбереш, че си допринесъл за разпространението на мизерия и разрушение."
Шепърд описа промяната на сърцето и съзнанието си, осъзнаването, че не може повече да продължава да върши „ръчната си работа“. Сега той говори против войната и е направил своя избор да остави армията публичен пример за каузата на дезертьора.
„Заложихме залозите си и продължихме да управляваме страната, сякаш беше колониална собственост, дори и до днес“, каза Шепърд пред Truthout. „Ние убивахме, измъчвахме и бомбардирахме цивилните, за да ги подчиним, дотолкова, че много хора избягаха от домовете си. Реших никога повече да не подкрепям злите механизми на нашите глупави лидери там и през април 2007 г. направих добро това обещание."
В момента Шепърд търси убежище в Германия и е първият ветеран от войната в Ирак, който кандидатства за статут на бежанец в Европа. Неговото заявление цитира Нюрнбергски принцип IV, който гласи, че дадено лице не е освободено от международното право само защото е изпълнявало заповеди, докато е извършвало престъпления.
Кристиан Нойман, член на германските въоръжени сили, който е служил в Северен Афганистан, свидетелства за ролята на Германия във войната – тема, според него, за която малко германци знаят много.
„Ще получа нова информация от свидетелите, за да кажа на нашите германски войници“, каза той пред Truthout преди събитието, посочвайки, че предстоят избори в Германия и разкритията на Winter Soldier Europe може да се окажат впечатляващи за германските избиратели. „Въпреки че мнозинството от нашите жители не подкрепят насилствени военни операции, нашите правителства – европейски, федерални и щатски – се опитват силно да държат чуждестранните военни мисии извън предизборните кампании.“
Нойман спомена, че германското правителство се надява да легализира използването на изпълнители за сигурност като Pretoria, които той сравни с Blackwater.
Противно на желанията на германския народ, видни сили в правителството се надяват да "включат германците все повече и повече в битката срещу враг, който не можем да видим", каза той.
Свидетелството на бившия пазач от затвора в Гуантанамо Крис Аренд, американец, засяга подобна тема за недостатъчната информация. Аренд свидетелства, че той и колегите му от охраната – предимно млади офицери с нисък ранг, които са получили много малко обучение – са действали на принципа за обезличаване на „врага“ колкото е възможно повече. Той описва процеса, използван за "извличане" на затворници от килиите им за разпити.
„Първо ще бъдат напръскани с … дразнител на маслена основа, като Mace, но военен клас“, свидетелства Аренд. „Тогава петима мъже в екипировка за борба с безредиците нахлуват в килията и са свободни да бият този задържан колкото дълго искат, както им харесва. Това се случва няколко пъти на ден, това е нещо, с което войниците в залива Гуантанамо често се гордеят [с] Това е нещо, което отбелязваме на шлемовете си. Това е нещо, за което говорим, когато се приберем. Това е нещо, което хората очакват с нетърпение – това е спорт; това е резултат; това е число; това е нещо, което сте записали с тебешир, докато ти си там долу. Никога не сме мислили, че тези хора са човешки същества. Казаха ни, че мюсюлманите бършат задниците си с лявата си ръка, така че ние не трябва да докосваме лявата им ръка и това беше нашето културно обучение за работа със задържаните“.
Американецът Еди Фалкън, който е служил във военновъздушните сили в Ирак и Афганистан, описва процеса на дехуманизация по-нататък в показанията си, отбелязвайки, че намаляването на хуманността на иракчаните и афганистанците не само прави индивидуалните актове на насилие по-приятни; също така прави войната като цяло по-лесна за смилане от войниците – и от обществото.
„Ако не се идентифицирате с врага си като човек, това улеснява убиването им; улеснява измъчването им; улеснява нахлуването в къщите им, взривяването на общностите им“, свидетелства Фалкън.
„Хората биха казали неща като: „Тези хора тук са луди; те са мюсюлмани; те дори нямат Исус, нали знаеш.“ Те биха казали „Просто трябва да взривим цялото шибано място. '"
В излагането на изкривените мисловни процеси и дезинформацията, с които живеят както правителствата, така и войниците във „войната срещу тероризма“, свидетелите на Winter Soldier Europe оспориха официалната картина на една морално здрава и стратегически необходима мисия. Техните истории рисуваха сцена на объркване и несигурност, в която разрушението се случи в отговор на дехуманизация и безлични заповеди, а не от патриотизъм или всеобхватно чувство за цел.
Докато преживява опита си в американската армия и чака присъдата по молбата си за убежище в Германия, Андре Шепърд се надява, че посланието на Winter Soldier Europe ще достигне и до двете групи от населението, с които е свързан.
„Твърде много хора имат погрешното схващане, че тези конфликти са нещо благородно и справедливо, когато точно обратното се случва точно под носа им“, каза Шепърд. „Нашата цел е да разбием тези митове, да кажем на хората какво наистина се случва там долу и да ги помолим да помогнат за спирането на тази лудост. Моля се усилията ни да не са напразни.“
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ