На 16 юни бях съполучател на наградата Марта Гелхорн за журналистика с Мохамед Омер в Лондон. Омер е 24-годишен палестинец, с когото се чувствах и се чувствам чест да споделя тази награда. По време на краткия си разговор, докато приемах наградата, казах на публиката, че не мога да се сетя с кого друг бих предпочел да споделя наградата. Работата на Омер от неговата родина в Газа е била фар за хуманитарен репортаж; работата му служи като модел на мир и опит за помирение с Израел за младежта в неговата окупирана територия.
За разлика от мен, пътуването на Омер до Лондон, за да получи наградата, беше почти невъзможно. Когато чух новината, че съм съполучател, просто резервирах полета си от Сан Франциско и се качих на самолета си. Омер – чийто дом е бил смазан от израелски булдозер и който е видял повечето от седемте си братя и сестри убити или осакатени от израелската армия, която окупира родината му – се бореше дори да получи изходна виза. Журналистът-ветеран Джон Пилгер, който ни връчи наградата, описа пътуването си: „Довеждането на Мохамед до Лондон, за да получи наградата си, беше голяма дипломатическа операция. Израел има перфиден контрол над границите на Газа и му беше позволено само с ескорт от холандското посолство навън."
След това, след церемонията, дойдоха нашите още по-различни пътувания на връщане. Най-големият ми проблем беше закъснението с един час за обратния полет до родната ми страна - която миналата година даде на Израел 2.38 милиарда долара военна помощ. И отново ще даде същата сума за следващата фискална година, заедно с допълнителни $150 милиона. (Към юли 2006 г. пряката помощ на САЩ за Израел е достигнала 108 милиарда долара според консервативни оценки.)
Омер, при завръщането си у дома миналия четвъртък, беше измъчван от израелските сили за сигурност Шин Бет. Той беше посрещнат от холандски служител на моста Алънби (от Йордан до Западния бряг), който трябваше да го преведе обратно в Газа. Служителят изчака отвън Омер, когато влезе в израелската сграда. Вътре на Омер беше казано, че не му е позволено да се обади на този ескорт от посолството, когато поиска да го направи; служител на Шин Бет претърси багажа и документите му и му поиска английските лири.
Омер беше заобиколен от осем въоръжени офицери на Шин Бет. Така той описа случилото се след това. „Мъж на име Ави ми нареди да сваля дрехите си. Вече бях минал през рентгенов апарат. Съблякох се по бельо и ме каза да сваля всичко. Когато отказах, Ави сложи ръка на пистолета си. Започнах да плача: „Защо се държиш така с мен? Аз съм човешко същество. Той каза: "Това е нищо в сравнение с това, което ще видите сега." Той извади пистолета си, притисна го към главата ми и с цялата си телесна тежест ме притисна отстрани, свали насила бельото ми. След това ме накара да танцувам измислен танц. Друг мъж, който се смееше, каза: "Защо носите парфюми?" Отговорих: „Те са подаръци за хората, които обичам'. Той каза: "О, имате ли любов във вашата култура?"
„Сега бях без храна, вода и тоалетна в продължение на 12 часа и след като ме накараха да стоя прав, краката ми се подкосиха. Повърнах и изпаднах в безсъзнание. Всичко, което си спомням, е, че един от тях дълбае, стърже и драска с ноктите си нежна плът под очите ми. Той загреба главата ми и зарови пръстите си близо до слуховите нерви между главата ми и тъпанчето. Болката стана по-остра, когато той зарови два пръста наведнъж. Друг мъж беше поставил бойния си ботуш на врата ми, натискайки в твърдия под. Лежах там повече от час. Стаята се превърна в менажерия от болка, звук и ужас."
Помислете за факта, че Върховният съд на Израел е разрешил използването на "умерен физически натиск" при разпита на затворници. Израел държи повече от 10,000 XNUMX палестински затворници, много от тях под административно задържане (няма повдигнати обвинения, задържането може да се подновява на всеки шест месеца).
Сега помислете за четвъртата Женевска конвенция (1949 г.): „(1) Лицата, които не участват активно във военните действия... при всички обстоятелства трябва да бъдат третирани хуманно, без никакво неблагоприятно разграничение, основано на раса, цвят на кожата, религия или вяра, пол, рождение или богатство , или други подобни критерии."
„За тази цел следните действия са и ще останат забранени по всяко време и на всяко място по отношение на гореспоменатите лица: (а) насилие над живота и личността, по-специално убийство от всякакъв вид, осакатяване, жестоко отношение и изтезания;…(c) посегателства върху личното достойнство, по-специално унизително и унизително отношение…“
Бившият холандски посланик Ян Вийенберг каза за случилото се с Омер: „Това в никакъв случай не е изолиран инцидент, а част от дългосрочна стратегия за унищожаване на палестинския социален, икономически и културен живот... Наясно съм с възможността Мохамед Омер да може да бъдат убити от израелски снайперисти или бомбено нападение в близко бъдеще."
Джанет Макмеън, главен редактор на Доклад от Вашингтон за близкоизточните въпроси с когото Омер води истории, току-що ми каза, че все още е в болница. „Той може да се прибере вкъщи или да му бъде направена операция. Все още изпитва силна болка – и му е трудно да преглъща или да диша дълбоко. Хранят го интравенозно.“
Като колега на Омер, не мога да примиря несъответствието в нашия опит. Как можем да помирим нещо, което е непримиримо при липсата на всякаква справедливост?
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ