Беше сцена от Кримската война; болница от крещящи ранени и подове, покрити с кръв. Нагазих в нещата; полепна по обувките ми, по дрехите на всички лекари в претъпканото спешно отделение, заля коридорите и одеялата и чаршафите.
Иракските цивилни и войници, докарани вчера в болницата Adnan Khairallah Martyr в последните часове на режима на Саддам Хюсеин – понякога все още вкопчени в отрязани крайници – са тъмната страна на победата и поражението; окончателно доказателство, подобно на мъртвите, които са погребани в рамките на часове, че войната е за пълния провал на човешкия дух. Докато се лутах сред леглата и стенещите мъже и жени, лежащи върху тях – посещението на Данте в кръговете на ада трябваше да включва тези видения – същите стари въпроси се повтаряха. Това за 11 септември ли беше? За правата на човека? За оръжия за масово унищожение?
В един задръстен коридор се натъкнах на мъж на средна възраст в подгизнала болнична количка. Имаше рана на главата, която беше почти неописуема. От дясната му очна кухина висеше носна кърпа, която стичаше кръв по пода. Малко момиченце лежеше на мръсно легло, единият му крак беше счупен, а другият беше толкова зле издълбан от шрапнели по време на американска въздушна атака, че единственият начин лекарите да попречат да го помръдне беше да завържат крака й за въже, натоварено с бетонни блокове.
Тя се казваше Рава Сабри. И докато вървях през това място на ужаса, американският обстрел започна да прегражда река Тигър отвън, връщайки на ранените ужаса от смъртта, който бяха изпитали само часове преди това. Пътният мост, който току-що бях прекосил, за да стигна до болницата, беше обстрелван и облаци дим от кордит се носеха над медицинския център. Страхотни експлозии разтърсиха отделенията и коридорите, докато лекарите избутваха крещящи деца от прозорците.
Флорънс Найтингейл никога не е достигала до тази част на старата Османска империя. Но неин еквивалент е д-р Халдун ал Баери, директорът и главен хирург, кротък човек, който спи по един час на ден в продължение на шест дни и който се опитва да спаси живота на повече от сто души на ден с един генератор и половината му операционни зали не се използват - не можете да носите пациенти на ръце до 16-ия етаж, когато кашлят кръв.
Д-р Баери говори като сомнамбул, опитвайки се да опише колко трудно е да спреш задушаването на ранен мъж или жена, когато са били ранени в гръдния кош, обяснявайки, че след четири операции за извличане на метал от мозъците на неговите пациенти, той почти е твърде уморен, за да мисля, камо ли на английски. Докато го оставям, той ми казва, че не знае къде е семейството му.
„Къщата ни беше ударена и съседите ми изпратиха съобщение, за да ми кажат, че са ги изпратили някъде. Не знам къде. Имам две малки момиченца, те са близначки и им казах, че трябва да бъдат смели, защото баща им трябваше да работи ден и нощ в болницата и не трябва да плачат, защото аз трябва да работя за човечеството. И сега нямам представа къде са. Тогава д-р Баери се задави от думите си и започна да плаче и не можа да каже сбогом.
На втория етаж имаше мъж със страшна рана на врата. Изглеждаше, че лекарите не можеха да спрат кръвта му и той разливаше живота си по пода. Нещо злобно и остро бе прорязало стомаха му и шест инча превръзки не можеха да спрат изпомпването на кръвта от него. Брат му застана до него и вдигна ръка към мен и попита: „Защо? Защо?"
Малко дете с капкова храна в носа лежеше върху одеяло. Трябваше да чака четири дни за операция. Очите му изглеждаха мъртви. Нямах сърце да попитам майка му дали това е момче или момиче.
Имаше въздушен удар на около половин миля и коридорите на болницата отекнаха от взрива, дълъг, нисък и мощен, и той беше последван от надигащ се хор от стенания и викове на децата извън отделенията. Под тях, в това най-лошо от всички спешни отделения, бяха довели трима мъже, които бяха обгорени по лицата, ръцете, гърдите и краката; голи мъже с кожа от кръв и тъкани, намазани с бял крем от лекарите, които седяха на леглата си с вдигнати нагоре безкожи ръце, всеки умолявайки несъществуващ спасител да го избави от болката му.
"Не! Не! Не!" друг млад мъж изкрещя, докато лекарите се опитваха да разрежат панталоните му. Той крещеше, плачеше и цвилеше като кон. Мислех, че е войник. Изглеждаше жилав, силен и добре нахранен, но сега отново беше дете и викаше: „Умма, Умма [мамо, мамо]”.
Напуснах тази ужасна болница, за да намеря американските снаряди, падащи в реката отвън. Забелязах и няколко военни палатки на малка трева близо до административната сграда на болницата и – „По дяволите” казах под носа си – бронирана машина с монтиран на нея пистолет, скрит под клони и зеленина. Беше само на няколко метра от територията на болницата. Но болницата беше използвана, за да го прикрие. И нямаше как да не забележа името на болницата. Аднан Хайрала е бил министър на отбраната на президента Саддам, човек, за когото се твърди, че се е скарал с лидера си и е загинал при катастрофа с хеликоптер, чиято причина така и не е обяснена.
Дори в последните часове на битката за Багдад нейните жертви трябваше да лежат в сграда, наречена в чест на убит човек.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ