Трудно е да си представим светли петна в разгара на глада, обхванал Африканския рог това лято. Милиони хора - предимно деца и техните майки - кръжат на ръба на глада, докато отчаяно търсят храна и вода. Но светлите точки са налице, в състраданието и солидарността, които хората проявяват един към друг по време на криза.
Когато наскоро бях в Кения, се срещнах с Hubbie Hussein al-Haji, който ръководи нашата сестринска организация, Womankind Kenya. Когато пренаселените бежански лагери са принудени да отхвърлят семейства, които са направили опасния преход от домовете си в гладна Сомалия до североизточна Кения, Hubbie и Womankind Kenya са там. Донесох със себе си подкрепа от MADRE, за да разширя тяхното разпределение на спешни дажби храна и вода.
Но донесох и принос от по-близък източник. В съседен Судан, сестринската организация на MADRE, Zenab за жените в развитието, основава първия съюз на жените фермери в страната. Това са малки органични фермери, които се събират, за да споделят инструменти, знания и ресурси. Семействата им са бедни, но се справят. Жените знаеха, че семействата са унищожени от глад в Африканския рог и когато им казах, че съм на път за там, те се мобилизираха. Те обединиха скромните печалби от зърнената си реколта и ми ги дадоха, за да ги донеса на Womankind Kenya.
Имаме нужда от повече от тези локални връзки. Нашите партньори в Судан протегнаха ръка на лично ниво, за да запълнят празнините, оставени след пропадането на глобалната система за хранителна помощ. Това е система, която взема вашите данъчни долари, за да закупите зърно от гигантски фабрични ферми в САЩ, индустрия, която вече е субсидирана в размер на милиарди. Той транспортира това зърно през половината свят, използвайки хиляди галони изкопаеми горива и отделяйки тонове въглерод, променящ климата. Това зърно се изхвърля на местните пазари, подкопавайки поминъка на фермерите в района и способността на общностите да възстановят продоволствената си сигурност в дългосрочен план.
Междувременно вбесяващата реалност е, че хранителните помощи често могат да бъдат закупени на местно ниво. Дори докато пътувах из Кения, отдалечавайки се от засегнатия от суша североизток, попаднах на плодородни реколти от пшеница, царевица и зеленчуци.
Храната е там, наблизо. Това, което липсва, е политическата воля сред държавните лидери за промяна на международните политики, които обогатяват корпоративните ферми и не позволяват местната храна да стигне там, където е необходима. Жените фермери от Судан са видели тази динамика от първа ръка: хуманитарните агенции в Дарфур внасят произведена в САЩ хранителна помощ, вместо да купуват от Съюза на жените фермери в същата тази страна.
Когато пристигнах в Кения, донесох писмо, адресирано до жените от Womankind Kenya и всички сомалийски бежанки и семейства, на които те помагат. Дойде от нашите партньори в Судан от Съюза на жените фермери. С тяхно разрешение споделям писмото по-долу. Може да липсва воля сред нашите политически лидери, но не и тук. Волята на тези жени да изградят процъфтяващи семейства и общности е това, което ги поддържа и движи исканията им за справедливост.
-
До нашите сомалийски сестри,
Ние сме с вас в това време на трагедия и трудности. Като жени фермери от Судан знаем какво е да чакаме с месеци за дъжд и да гледаме как децата ни растат гладни. Всяка година, когато засаждаме нашите култури, нашите семейства зависят от нас. Без дъжд нямаме реколта и нямаме нищо.
Направихме нашия съюз на жените фермери, за да се подкрепяме и да не сме сами. Преди това правителството не ни признаваше и даваше инструменти, семена и обучение само на мъжете. Затова се събрахме, за да споделим ресурсите си и да поискаме правителството да зачита правата ни.
Подобно на вас, ние също познаваме опустошението на войната. Много от нашите семейства тук в Източен Судан бяха принудени да напуснат домовете си в Дарфур поради насилие. Докато нашите правителствени лидери бяха съсредоточени върху войната, ние, жените, запазихме семействата си живи.
Някога, преди години, Сомалия имаше правителство, което се опита да помогне. Научихме, че правителството е изпълнявало програма за събиране на дъждовна вода чрез изкопаване на резервоари в земята. Но след това насилието взе връх и сушата започна да убива реколтата и добитъка ви. Отново вие, сомалийски жени, подкрепихте вашите общности, но опасностите само се влошиха.
В Източен Судан, където живеем, земеделието винаги е било част от живота ни. Но напоследък сушите се влошиха и идват по-често. Трябваше да адаптираме начина си на отглеждане към тези променящи се модели. Знаем, че това се дължи на изменението на климата, опасност, създадена главно от хората в богатите страни.
Ето защо ние работим с нашите приятели от MADRE, за да издигнем гласовете си пред правителствата в Обединените нации. Ето как можем да променим глобалните политики, които застрашават нашите общности.
Когато отиваме в ООН, за да говорим за жените фермери и техните общности, ние казваме на световните лидери, че техните политики трябва да се променят. Казваме им, че трябва да подкрепят дребни фермери като нас с инструменти, семена и кредити. Те трябва да защитят правото ни като жени да притежаваме земя. Те трябва да признаят, че храната е право на всички хора, а не просто нещо за купуване и продаване. Те трябва да направят реални политики за намаляване на въглеродните емисии и изменението на климата, което води до суша и глад.
Нашите приятели от MADRE са ни помагали през годините, когато реколтите са били добри, а също и когато дъждовете не са паднали. Те ни разказаха как жени и семейства бежанци преминават границата от Сомалия към Кения. Те ни казаха, че това, от което се нуждаете, са средствата, за да закупите спешна храна и вода, за да им помогнете да живеят.
И така, с това писмо изпращаме парите, които спестихме след последната ни реколта. Обикновено използваме тези спестявания, за да подобрим нашите общности. Миналата година направихме покрив на местното училище. Но тази година вашите нужди са по-големи от нашите. Можем да ви изпратим тези пари, защото се обединихме като жени фермери и станахме по-силни. Надяваме се, че ще можете да използвате този дар, за да нахраните децата си и да се укрепите като жени.
Изпращаме това до вас с нашите благословии. Като майки и като фермери бъдещето зависи от нас.
В "Солидарност"
Фатима Ахмед, директор на Zenab за жените в развитието
& Съюзът на жените фермери
Yifat Susskind е изпълнителен директор на MADRE.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ