Неговият прадядо е работил в тази ферма. Неговият дядо го е работил и неговият баща го е работил. Той е на тридесет години. Съпругата и децата му до него, той стои на прозореца на старата селска къща. По алеята идва кола. Мъж в костюм е зад волана, куфарчето му е до него. Днес е последният ден за тази семейна ферма. Утре е ден за възбрана.
Президент Рейгън, в много отношения вие бяхте велик лидер. Днес, докато четете това, вашите съветници ви казват, че Америка трябва да бъде силна. Америка трябва да се конкурира на световните пазари на храни. Те ви съветват да поддържате цените доста ниски, по-ниски от всякога. Знаете ли, че това убива семейната ферма? И че само големите конгломератни ферми ще оцелеят?
Г-н президент, трябва да вземете решение. Ще бъде ли заменен фермерът от оператора на фермата? Ще умре ли семейната ферма в Америка в резултат на вашето управление? Ще бъде ли нанесен фатален удар на семейната система в Америка точно в основата, изпращайки трепет от страх във всеки малък семеен бизнес в Америка? Какво ще направи това с американския дух?
Снимките на вашето семейство са спретнато рамкирани в Овалния кабинет, показвайки вашата любов и напомняйки ви защо сте поели великата задача да направите Америка отново силна. В края на деня жена ти те гледа в очите и ти казва, че вярва в теб. В цяла Америка съпругите на фермерите са еднакви. Но сънят не идва лесно за вас тази вечер – нито пък за тях.
Докато продаваме нашите евтини хранителни продукти на световния пазар, ние подбиваме семейните фермери в тези страни, принуждавайки ги да напуснат бизнеса. те се обръщат към парични култури като текстил и други нехранителни продукти в опит да спечелят пари, за да купуват американска храна. трябва ли да унищожим техните местни хранителни вериги и техните семейни фермери заедно с това? Какво се случва, ако имаме суша или някакво друго Божие действие, което съсипе корпуса ни тук у дома? След това трябва да повишим световните цени на храните. Какво ще правят нашите световни клиенти на храна без местна храна и без достатъчно пари, за да купят нашата? Помислете за последствията за Америка и за семействата по света.
Сенатор Том Харкин има законопроект, Harkin *Farm Policy Reform Act от 1985 г. FarmAid и семейните фермери на Америка смятат, че това е единственият начин да спасят семейната ферма. Това не увеличава дефицита и предава само 3.5% увеличение на разходите на американския потребител. Вдига цената на един хляб само с една стотинка. Това струва на данъкоплатеца по-малко от всяка друга политическа идея, представена в момента. Призоваваме ви да застанете до нас и да спасим семейната ферма.
Законът за реформа на земеделската политика Harkin от 1985 г. идва на гласуване в Конгреса три дни след концерта на FarmAid. Всички американци, които се интересуват от запазването на нашата американска семейна система, трябва да се обадят на своя конгресмен до вторник, 24 септември 1985 г., в подкрепа на този законопроект.
На американския народ и президента на Съединените щати казваме: Спасете семейната ферма. Бог да ви благослови.
Нийл Йънг за Farm Aid
Платено от Нийл Йънг
(Реклама на цяла страница, 9/21/85, USA Today)
Писмото е прочетено във Farm Aid I, в Шампейн Илинойс, 22 септември 1985 г., от Тимъти Хътън, както е показано на видеоклипа в YouTube тук: (или тук: http://www.youtube.com/watch?v=tY5x8pF512k)
*В рекламата е погрешно името на законодателството, наричайки го „Законът за реформа на фермата на Харкин от 1985 г.“ Това е коригирано в горния текст. Правилното име беше „Закон за реформа на земеделската политика“.
Вижте повече информация за законодателството от 1985 г., вижте моите исторически видеоклипове за сметки за фермата тук в YouTube в моя плейлист „Farm Bill and Food Bill“ (или тук: http://www.youtube.com/user/FireweedFarm#p/c/A1E706EFA90D1767).
За повече информация относно това законодателство днес вижте моя пример за земеделски сметки тук, (или тук: https://znetwork.org/zspace/bradwilson).
Вижте по същество същото законодателство, актуализирано за днес: Закон за храните от семейни ферми на National Family Farm Coalition (nffc.net), тук: (или тук: http://www.nffc.net/Learn/Fact%20Sheets/FFFA2007.pdf)
*В центъра на законопроекта бяха разпоредбите за повишаване на прага на цените на стоките (днес връщане на прага на цените, премахнат през 1996 г.) и подобряване на управлението на доставките от долната страна на цената, като по този начин напълно елиминира създадената от правителството нужда от субсидии за земеделие. От друга страна, за да се защитят потребителите и преработвателите, законопроектът изисква стратегически резерви от зърно и ценови тавани.
Допълнителни препратки:
http://www.farmaid.org/atf/cf/%7B6ef41923-f003-4e0f-a4a6-ae0031db12fb%7D/FARM_AID-25-ACTION.PDF
http://farmaid.blogspot.com/2010/10/farm-aid-25-quiz.html
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ