„Няма безопасно място в Газа и светът трябва да се засрами.“
Заключителната реч на Blinne Ní Ghrálaigh пред Международния съд (ICJ) ще остане с мен завинаги. Опустошителен и криминалистичен в еднаква степен, Ní Ghrálaigh говори от името на милиони хора по света, които са били напълно ужасени от ужасите, разиграващи се на живо на нашите екрани. „Това е първият геноцид в историята, при който жертвите излъчват собственото си унищожение в реално време“, каза тя, „в отчаяната и досега напразна надежда, че светът може да направи нещо.“
Ето един ирландски адвокат, който преди това е работил по разследването на Кървавата неделя, говорейки от името на Южна Африка, в подкрепа на палестинския народ. За ирландците и южноафриканците тежкото положение на окупираните народи е твърде познато. Следователно не би трябвало да е изненада, че случаят на Южна Африка започна с поставянето на последната дейност на Израел „в по-широкия контекст на двадесет и пет годишния апартейд, петдесет и шест годишната окупация и шестнадесетгодишната обсада на Израел, наложени на Ивицата Газа .” Беше изключително освежаващо да чуя Южна Африка да формулира нещо толкова очевидно, но рутинно игнорирано от политиците в тази страна. Разкривайки плиткото състояние на собствената ни политическа система, изслушването ще остане в историята като важна проява на международна солидарност от хора, които знаят какво е да издържиш — и да разрушиш — апартейда.
Тази солидарност расте и расте; Случаят на Южна Африка в крайна сметка спечели подкрепа на много страни, включително Боливия, Бразилия и Колумбия, както и междудържавни участници като Арабската лига. Политиците в тази страна могат да го отричат колкото си искат: милиони хора по света отчаяно искат да видят край на клането на човешки същества и ще продължат да подкрепят усилията за изграждане на справедлив и траен мир.
От нас се изискваше да сме в Съда преди 6 сутринта, за да влезем, редейки се на опашка в отчайващо студено време. Международният съд в Хага е красива сграда. Построен е след Първата световна война, когато е имало реална надежда, че Обществото на народите и неговата съдебна система ще донесат мир. Имаше нещо трогателно в палестинците, които бяха загубили роднини в Газа и на Западния бряг, които бяха извън Съда, за да свидетелстват в търсене на справедливост.
Южна Африка представи делото си срещу Израел съгласно Конвенцията за геноцида. Изслушването беше опустошително - ужас след ужас, изложени на всички, за да ги видят. Аргументите бяха брилянтно подредени от Южна Африка и те трябва да бъдат похвалени за това. Жалко е, че повечето от нашите медии не сметнаха тези аргументи за достатъчно важни, за да бъдат излъчени. BBC не предостави пряко предаване на случая на Южна Африка, като вместо това избра да покаже отговора на Израел само на следващия ден. Заслуга на Ал Джазира е, че те не само предаваха на живо изслушването, но и осигуриха непрекъснато и точно отразяване на конфликта, въпреки че станаха свидетели на смъртта на техните колеги в процеса.
Южна Африка посочи, че Конвенцията за геноцида съществува, за да защити всички хора и че действията на Израел отговарят на изискванията на конвенцията при умишленото и систематично унищожаване на цивилния живот в Газа. Южна Африка също цитира няколко изявления на Бенямин Нетаняху и други израелски политици, обещаващи да намалят населението на Газа с най-малко 90 процента. Южна Африка демонстрира това, което палестинците се опитваха да ни кажат през цялото време: това не беше война на равни, а системно избиване на палестинския народ.
Южна Африка е решена не само да бъде от правилната страна на историята, но и да промени нейния ход - и ако Международният съд беше верен на името си, той щеше да разгледа надлежно случая на Южна Африка. Ще установи, че бомбардировката е погрешна, бомбардировката е незаконна и че бомбардировката представлява колективното наказание на палестинския народ. И ще се произнесе, че израелското правителство е извършило актове на геноцид.
Междувременно южноафриканският случай поиска временно облекчение, което ще изисква бърз призив за незабавно прекратяване на огъня. Това е призив, който трябва да бъде отправен от всеки политически представител навсякъде по света, ангажиран със защитата на цивилния живот. За голям срам на британската и американската политически системи е, че сравнително малко избрани представители в двете страни са подкрепили този призив за прекратяване на загубата на човешки живот.
Няма друг път напред освен прекратяване на огъня, спазвано от всички страни, което би предоставило възможност за начертаване на справедливо и мирно бъдеще. Това е решение, което трябва да бъде взето от палестинския народ, а не от тези от нас, които ги подкрепят. Актовете на солидарност не могат да включват нареждане на другите какво да правят.
Отвън, след като изслушването приключи, фантастичният екип от адвокати отговаряше на въпроси от огромна група журналисти на стълбите на МС, в изключително мразовита среда. Бях там от името на Прогресивния интернационал. Проведохме медийно събитие на улицата пред нас и изтъкнахме, че популярният глас на обикновените хора по света е гласът на мира и че ще водим кампания толкова дълго, колкото е необходимо, за да постигнем справедливост за палестинците хората.
„Направихме каквото можахме. Запомни ни." Ní Ghrálaigh завърши обръщението си, като показа две снимки на бяла дъска в болница в Газа. Първият показа написано на ръка съобщение от лекар. Втората снимка беше на същата бяла дъска след израелски удар по болницата. Показваше, че дъската е напълно унищожена. Авторът на съобщението беше убит.
Милиони са ужасени, наблюдавайки в реално време унищожаването на човешкия живот в Газа. Историята няма да забрави онези, които отказаха да се отнасят еднакво ценно към живота на палестинците и израелците. Но няма да забрави и онези, които са решени да водят кампания за по-мирен свят.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ