Проследихме отблизо изявления на кандидатите за президент на Демократическата партия към Американския еврейски комитет. Почти всеки кандидат досега внимаваше да заобиколи израелския въпрос, намеквайки за някаква лека критика към Израел, но всъщност не я изразявайки. Джо Байдън тръгна след палестинците. Камала Харис прегърна Израел. Никой не е споменал конкретно окупацията или палестинските човешки права.
До сега, т.е. Бърни Сандърс се намеси вчера със силно послание, което свързва убийството на собственото му семейство от нацистите с борбата му срещу съкрушителната, унизителна военна окупация на Палестина от Израел.
Сандърс каза, че Газа също е окупирана, че Нетаняху е реакционер, който планира да анексира Западния бряг и че решението за две държави трябва да създаде жизнеспособна палестинска държава, основана на линиите от 67 г., със столица Ерусалим. Точно това, което Нетаняху отхвърли и бутна в лицето на Барак Обама преди осем години в Белия дом, без никакви последствия.
Сандърс започна с думите, че за него антисемитизмът не е абстрактна идея. „Аз съм евреин и много се гордея с наследството си.“ Баща му емигрира от Полша на 17-годишна възраст, за да избяга от дискриминация.
„Онези от семейството му, които останаха в Полша след идването на Хитлер на власт, бяха убити от нацистите. За мен антисемитизмът не е някаква абстрактна идея. Много е лично. Това унищожи голяма част от семейството ми.
Той каза, че следователно евреите имат специална роля. „Евреите, които са били жертви на дискриминация в продължение на векове, трябва да помогнат в борбата срещу омразата и расизма, където и когато ги видим.“
И това включва Израел. Сандърс нарича себе си „някой, който вярва абсолютно и недвусмислено в правото на Израел да съществува в мир и сигурност, който като млад мъж е живял в Израел няколко месеца“. Но:
Трябва да кажем високо и ясно, че противопоставянето на реакционната политика на Нетаняху не прави никого анти-Израел. Позволете ми да го кажа отново, аз съм решително против реакционната, расистка и авторитарна политика на Доналд Тръмп. Това не ме прави антиамериканец. Не съм против Израел, защото се противопоставям на политиката на Нетаняху.
Да, Сандърс посочи расизма на Тръмп повече от този на Нетаняху. Но Сандърс става конкретен относно тези политики. Казвайки, че Съединените щати трябва да водят света с външна политика, която се фокусира върху „демокрацията и човешките права, а не върху външна политика, която набляга на продължаващото използване на военна сила“, той преминава към отношението на Израел към палестинците.
Виждам, че Израел постига огромен технологичен напредък с капацитета да служи като двигател на иновациите и просперитета за целия регион, но не може да постигне тази цел поради неразрешения си конфликт с палестинците. Виждам палестински народ, смазан от военна окупация, която вече е на повече от половин век, създавайки ежедневна реалност на болка, унижение и негодувание. Нека бъда ясен, не знам как може да се постигне мир в този регион, когато бедността в ивицата Газа е широко разпространена, 53 процента от хората са безработни, броят на безработните е още по-висок при младите хора. И 99 процента от жителите не могат да напуснат този район. Това не е устойчива ситуация. Прекратяването на тази окупация и даването на възможност на палестинците да имат независимост и самоопределение в собствена суверенна, независима, икономически жизнеспособна държава е в най-добрия интерес на Съединените щати, Израел, палестинците и целия регион. Това е необходима стъпка, за да се гарантира, че Израел ще бъде приет и интегриран в регион, който има толкова много да предложи.
Има достатъчно обвинения от всички страни, казва той. Мирният процес ще бъде много труден, но споразумения са възможни, ако има сериозно желание да седнем, да говорим и да правим компромиси. Сандърс изглежда канализира своя приятел от Бруклин Норман Финкелщайн:
Истината е, че параметрите на решението са добре известни. Те се основават на международното право, базират се на множество резолюции на Съвета за сигурност на ООН и са подкрепени от преобладаващ международен консенсус. Две държави, базирани на линиите от 1967 г. с Йерусалим като столица и на двете държави.
След това обратно към Нетаняху:
За съжаление министър-председателят Нетаняху и неговите съюзници изглежда се подготвят за бъдеще, в което Израел контролира завинаги цялата територия между Средиземно море и река Йордан, а палестинците получават ограничена автономия в рамките на несвързана поредица от общности. Това не е приемлив резултат за всеки, който подкрепя сигурността, свободата и самоопределението на двата народа, както аз силно правя.
Сандърс свързва Нетаняху с десни „демагози“ по света. „Виждаме възхода на авторитарни нетолерантни политически лидери, които атакуват основите на демократичните общества.“ Те разпалват омраза. Вместо да използват лидерските си позиции, за да обединят хората около общата им човечност, „тези демагози се опитват да ни разделят по нашата религия, по цвета на кожата ни, по страната, от която идваме, по нашия пол или нашата сексуална ориентация.“
Той завършва, като обяснява, че еврейската история дава на евреите специална роля в борбата с нетолерантността и несправедливостта.
Както историята ни напомня отново и отново, противоотровата срещу омразата, разделението и негодуванието е да обединим хората около споделена визия за равенство и просперитет, за създаване на общества, които работят за всички, а не само за малцина. Абсолютно съм убеден, че бъдещето ще принадлежи не на тези, които практикуват фанатизъм и омраза, а на онези от нас, които вярват в мира и справедливостта и са готови да се борят за тези ценности.
Въз основа на нашата история, никой не трябва да бъде по-активен в тази борба от еврейския народ.
Това ме поразява като най-явните препратки, които Сандърс е направил към своето еврейство, към еврейската изключителност, към цената, която семейството му е платило на антисемитизма, и как тази история информира борбата срещу преследването на палестинците от Израел и срещу Нетаняху.
Спомнете си, че през 2016 г. Сандърс шокира демократичния естаблишмънт, като се осмели да каже, че Нетаняху не винаги е прав, обсъждайки Хилъри Клинтън преди първичните избори в Ню Йорк (да, слаба бира, но...). За пореден път Сандърс води дискусията в мейнстрийма/прогресивния свят на Демократическата партия. Да, обикновените хора му дават свободата да прави тези смели изявления. Но той е водещ в основните форуми
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ