На 17 юни седях в Джакарта и четях важен ръкопис, изпратен до нашето издателство Mainstay Press от далечна Гана. Написана е от Ману Хербщайн, южноафрикански/ганайски романист, и се нарича „Призракът на Рамзиер“. Това парче великолепно изработена политическа измислица се занимава с най-лошите кошмари на едно не много далечно бъдеще, със свят, рухнал под неразумно приложената сила на една единствена империя и глобални бизнес интереси.
Бях напълно погълната от книгата, но тогава четенето ми беше прекъснато от силен вой, идващ отвън, от тъмни улички и импровизирани магазини. Не се съмнявах, че поредният мач от Световното първенство току-що започна. Включвайки телевизора, разбрах, че ганайските Черни звезди се изправят срещу националния отбор на Чехия, страната, в която съм израснал.
Оставих ръкописа настрана и пуснах телевизора. Първата ми интуиция беше да аплодирам за националния отбор на Чехия по някаква необяснима причина, като се има предвид, че не изпитвах особен афинитет към страната на моята младост. Така е винаги с футбола: той предизвиква странни и ирационални чувства; той издига до огромно глобално значение доста прозаичната цел да се изпрати топка между две вертикални ленти и една хоризонтална.
Не можех да подкрепям чешкия отбор дълго – беше очевидно, че те играят естаблишмент футбол, подкрепен от сложна, но едва ли креативна стратегия. От друга страна, Гана беше бърза, решителна, играта им хаотична, но красива до краен предел. Няколко минути след като гледах, разбрах, че за този западноафрикански отбор не става въпрос само за футбол: беше да покажат на света, че тяхната нация трябва да се приема на сериозно, че може да се конкурира с много по-богати страни по-на север.
Гана спечели и заслужаваше да спечели. Върнах се към ръкописа и много по-късно, през нощта, написах имейл на Ману Хербщайн, поздравявайки го за победата. „Внимавайте, когато играем със Съединените щати“, отговори той. Той също така изпрати връзка към статия, много носталгична статия, написана от неговия приятел от Гана д-р Тади Улзен, професор по детска психология в Северна Каролина. Започна с поетично описание на събитието:
„Извадих четката, потопих я в кутията с бяла боя и започнах да трансформирам топката си. Сега беше бял на фона на зелената буйна тропическа трева на задния ни двор в Кумаси. Погледнах топката си. Сега беше истинско. Вече не беше онзи кафяв кожен чувал, който децата ритаха. Беше се превърнала в зрялата бяла топка, с която снимките на Daily Graphic и Ghanaian Times ми казаха, че Black Stars of Ghana са играли.”
След това д-р Тади Улзен завърши своето парче с оптимистична нотка: „Нашите черни звезди, бърза победа! Вие вече сте победители. Превърнахте старците отново в момчета и събудихте мъртвите! Да живее обединена Гана.“
Тогава Черните звезди станаха „моят отбор“, може би поради ръкописа на политическия роман, написан от Ману Хербщайн, може би заради надеждата, която д-р Улзен вложи в своето парче, или може би просто защото играеха толкова различно, с такова усърдие и решителност. Радвах се, когато разкъсаха Съединените щати, и бях натъжен, когато бяха победени от Бразилия.
Но какво наистина беше толкова привлекателно в ганайския футбол? Преди всичко това ми напомни за детството ми в Европа, когато като деца от квартала играехме за слава и със страст, без да мислим, че играта може да отвори врати към невъобразими богатства. Играчите от Гана без съмнение се наслаждаваха на играта, бяха готови да импровизират, да поемат рискове. Така изглеждаше футболът в миналото и вече не е така в Европа.
Докато футболната драма се разиграваше по телевизионните екрани по света, бизнес анализаторите започнаха да обсъждат огромните печалби, регистрирани от мултинационалните компании. Adidas срещу Puma, продажбата на телевизори с плосък екран, прогнозиран тласък на стагниращата германска икономика и очаквано увеличение на продажбите на дребно с приблизително 2.5 милиарда долара (повече от размера на цялата икономика на Того и почти една трета от БВП на Гана); това бяха темите, които започнаха да доминират в спортните новини.
Футболни звезди, по-големи от живота (често дори по-големи от филмовите звезди), струващи десетки милиони долари, дефилираха на първите страници на новинарски, модни и дамски списания. С изключение на Бразилия, почти всички от тях са били наети по време на „нормалния си живот“ от европейски клубове – огромни бизнес начинания.
Тези глезени и разглезени супермени с превъзходни диети и тренировки, медицинска помощ и постоянно наблюдение след това се биеха срещу мъже от страни, които (поне някои от тях) дори нямаха прилични стадиони в столиците си. За онези, които копнееха за илюзията за справедливостта на света, Световното първенство не беше нищо друго освен впечатляващ и грандиозен спектакъл. За други, по-запознати с реалността, това беше неудобно и тъжно събитие. Мачовете вероятно не бяха уредени (въпреки че кой знае, в наши дни), но резултатите им бяха някак предсказуеми.
Мъже и жени в бедни страни като Индонезия (чийто отбор никога не успя да се доближи до класиране за световно първенство) изоставиха ежедневието си, надявайки се, че поне малки искрици на слава се хвърлят ежедневно по цялата зелена трева на най-добрите немските стадиони биха осветили монотонния им и потиснат живот.
Докато милиарди долари се правеха от частни компании и „спонсори“, стотици милиони мъже и жени започнаха да вярват, че това, което виждат на екраните си, е за чест и слава, а не за огромна рекламна кампания.
Няколко важни всекидневници дори започнаха да коментират факта, че Световното първенство върна „здравия национализъм“ на германската нация, обременена преди това с вина от Втората световна война. Трудно е да се спори с това: Гледах мача Германия – Швеция в националистически немски пъб „Бейм Ото“ насред Банкок. Когато немският отбор се появи на екрана, публиката стана на крака, викайки "Германия над всичко!" в сцена, която не се различава от тази от стария мюзикъл „Кабаре“.
В крайна сметка Италия стана световен шампион. Корпоративните ръководители пресмятаха печалбите си, вероятно смеейки се по целия път до банката. Бедните хора по целия свят се върнаха към икономиката на оцеляването. Някои от тях вероятно са осъзнали, че след края на купона победата на Италия не е оказала никакво влияние – положително или отрицателно – върху живота им.
По-малко от седмица по-късно Хизбула атакува израелски военен патрул и Израел изпрати своя флот и военновъздушни сили срещу Ливан. Ако Световната купа трябваше да насърчи мира по целия свят, тя явно и очевидно се провали.
Италиански спортен трибунал издаде присъда, която на практика парализира националния футбол в страната, която само няколко дни по-рано донесе у дома блестящо Световно първенство. Ужасният скандал с уредените мачове показа, че днешният футбол е бизнес и пари, а не толкова спорт и честна конкуренция.
Най-успешният отбор в страната, Ювентус, беше глобен и наказан с изпадане във второразрядната серия B на Италия. Надолу паднаха също Фиорентина и Лацио. Милан, собственост на Силвио Берлускони, беше тежко санкциониран.
Но д-р Тади Улзен вероятно беше прав: в Гана честната и почтена битка на Черните звезди превърна старците в момчета. Вероятно също засрами много играчи, отбори и организатори от богатите страни, напомняйки им какъв беше футболът преди.
В Европа можеше да има обратен ефект, превръщайки интелигентните момчета в много възрастни и цинични мъже.
АНДРЕ ВЛЧЕК: писател, политически анализатор и журналист, съосновател на Mainstay Press (http://www.mainstaypress.org) – издателство за политическа фантастика. В момента той работи в Югоизточна Азия и Южния Пасифик и можете да го намерите на [имейл защитен].