Прэзыдэнт Паўднёва-Афрыканскай Рэспублікі Таба Мбэкі ў сваёй доўгачаканай заяве аб канчатковай справаздачы Камісіі па праўдзе і прымірэньні (TRC) нарэшце пацьвердзіў, што ня будзе поўнай амністыі для вінаватых у грубых парушэньнях правоў чалавека ў эпоху апартэіду.
Гэта азначае, што цяпер могуць быць узбуджаны крымінальныя справы супраць катаў і забойцаў эскадронаў смерці былога рэжыму, якія спансуюцца дзяржавай і не звярнуліся па амністыю, бо думалі, што могуць сысці з рук за свае злачынствы або іх не раскрыюць. Заява Мбекі паклала канец гадам негатыўных спекуляцый у некаторых колах наконт праблемы амністыі (см. Генеральская амністыя).
Мбекі кажа, што ўсеагульная амністыя асобам, адказным за канкрэтныя парушэнні правоў чалавека ў рамках апартэіду, будзе «супярэчыць праўдзе і прымірэнню». Гэта таксама прыменшыць прынцып падсправаздачнасці, які быў жыццёва важным у барацьбе з мінулым і стварэнні новага этасу ў паўднёваафрыканскім грамадстве. «Але мы таксама павінны мець справу з рэальнасцю, што многія з удзельнікаў канфлікту мінулага не прымалі ўдзелу ў працэсе TRC», кажа ён (гл. Высокая цана замірэння).
Мбекі заявіў у парламенце, які са спазненнем засядаў 16 красавіка, каб абмеркаваць поўную справаздачу камісіі па праўдзе, што яго ўрад выплаціць сімвалічную кампенсацыю ў памеры 30 000 рандаў (каля 2 000 долараў ЗША) кожнаму з прыкладна 20 000 зарэгістраваных ахвяраў грубых парушэнняў правоў чалавека. У той час як члены парламента ў цэлым апладзіравалі гэтай заяве, некаторыя выжылыя, якія былі ў публічнай галерэі, не былі ўражаны.
Паводле іх ацэнак, калі б некаторыя каты, ідэнтыфікаваныя TRC, не атрымалі амністыю супраць судовага пераследу, грамадзянскія іскі на суму каля 1 мільёна долараў кожны маглі б быць прысуджаны шматлікім асобам, якія перажылі катаванні ў краіне. Тым не менш, нягледзячы на параўнальна мізэрную суму, прапанаваную цяпер, гэта, напэўна, першы выпадак, калі дзеючы ўрад прапанаваў якую-небудзь форму кампенсацыі ахвярам злачынстваў, учыненых разведкай і сіламі бяспекі былога ўрада.
Прэзыдэнт кажа, што ўрад аформіць сымбалічныя выплаты пацярпелым «у тэрміновым парадку» на працягу бягучага фінансавага году. «Мы спадзяемся, што гэтыя выплаты дапамогуць прызнаць пакуты, якія перажылі гэтыя людзі, і прынясуць некаторую палёгку», — кажа ён. Акрамя сімвалічных выплат асобным ахвярам, Мбекі таксама абяцае даўно пратэрмінаваныя праграмы па прадастаўленні медыцынскай і адукацыйнай дапамогі тым, хто перажыў катаванні і зняволенне, якія былі на перадавой барацьбы з апартэідам.
Аднак улічваючы звычайную інертнасць і некампетэнтнасць безнадзейна нематываваных дзяржаўных служачых, адказных за выдачу сацыяльных выплат бедным у Паўднёвай Афрыцы, многія тыя, хто выжыў, па-ранейшаму скептычна ставяцца да выканання абяцанняў Мбекі. Замест гэтага тыя, хто выжыў, разлічваюць на шматмільярдны пазоў супраць шматнацыянальнай карпарацыі па здабычы золата Anglo American, якая зарэгістраваная на біржы ў Лондане, і яе алмазнага бізнесу De Beers, які атрымліваў велізарную прыбытак ад сістэмы апартэіду.
Пазоў супраць гіганцкай транснацыянальнай горназдабыўной кампаніі быў пададзены адвакатамі ў суд ЗША ў гэтым месяцы (красавік 2003 г.) ад імя дзясяткаў тысяч пацярпелых у Паўднёвай Афрыцы. Ад імя пацярпелых таксама былі пададзены пазовы супраць швейцарскіх, нямецкіх, брытанскіх і амерыканскіх транснацыянальных банкаўскіх кангламератаў. Урад Паўднёвай Афрыкі, відавочна занепакоены магчымым уздзеяннем гэтых дзеянняў на будучыя прамыя замежныя інвестыцыі ў краіну, дыстанцыяваўся ад прэтэнзій.
Урад таксама рашуча адхіліў прапанову TRC аб аднаразовым «падатку на багацце», які будзе ўведзены для замежных кампаній, якія працуюць у Паўднёвай Афрыцы.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць