Джымі Картэр быў апошнім, хто выкарыстаў M Word. Былы прэзідэнт заявіў, што лічыць «акупацыю Ірака і ўсе наступствы гэтага вялікай памылкай». Гэта пераклікаецца з сумна вядомым пытаннем Джона Кэры 1971 года: «Як папрасіць чалавека памерці за памылку?» Хм...магчыма, узгадванне некалькіх дэталяў пра «памылку» ў В'етнаме магло б праліць святло на «памылку» ў Іраку.
У 1954 годзе віцэ-прэзідэнт Рычард Ніксан патлумачыў неабходнасць умяшання ЗША ў Паўднёва-Усходнюю Азію: «В'етнамцам не хапае здольнасці весці вайну або кіраваць сабой». На працягу наступных двух дзесяцігоддзяў ЗША (па
памылка?) скінуў эквівалент адной 500-фунтовай бомбы на кожнага жыхара В'етнама. (Гэтым дзвярам-бамбардзіроўшчыкам сапраўды патрэбныя былі лепшыя зашчапкі.) У 1966 годзе Дэвід Лоўрэнс, рэдактар US News & World Report, напісаў: «Тое, што Злучаныя Штаты робяць у В'етнаме, з'яўляецца найбольш значным прыкладам дабрачыннасці аднаго народа да іншага, які мы былі сведкамі ў наш час». Калі Лоўрэнс кінуў выклік гісторыям амерыканскіх зверстваў у В'етнаме, ён выправіў сваю маленькую памылку: «Прымітыўным народам з дзікасцю ў сэрцах трэба дапамагчы зразумець сапраўдную аснову цывілізаванага існавання». Ваюючы з дзікунамі, вы можаце разумна выкінуць на іх 400,000 XNUMX тон напалму.
Тое, што амерыканцы (памылкова) назвалі «В'етконгам», на самай справе было Фронтам нацыянальнага вызвалення (НФВ), і НФВ карыстаўся шырокай падтрымкай в'етнамскага народа. У адказ армія ЗША пачала, як тлумачыць аўтар Марк Зепезаўэр, «знішчаць вёскі, зганяць людзей у лагеры для інтэрнаваных, адсейваць правадыроў і ператвараць сельскую мясцовасць у «зону свабоднага агню» (іншымі словамі, страляць ва ўсё, што рухаецца) .”
Часткай гэтай тэрарыстычнай кампаніі была аперацыя "Фенікс", праграма забойстваў, рэалізаваная ЦРУ (упс). «Паміж 1968 і 1972 гадамі сотні тысяч в'етнамскіх мірных жыхароў былі схопленыя і перададзеныя в'етнамскай паліцыі для допыту», - кажа былы агент ЦРУ Ральф МакГіхі.
«Такія допыты звычайна характарызуюцца жорсткімі катаваннямі». (Наша дрэнна.) Зепезаўэр дадае: «Некаторых выкідвалі з верталётаў падчас допыту». (Вядома, яны паслізнуліся.)
К. Бартан Осбарн быў афіцэрам ваеннай разведкі ЗША ў В'етнаме, які даў паказанні, што падазраваных у Phoenix падвяргалі катаванням электрычным токам і «ўстаўлялі ў вуха шасціцалевы дзюбель, якім стукалі ў мозг, пакуль ахвяра не памерла». (Гэй, кожны можа прыняць шасціцалевы дзюбель за Q-Tip.)
Уільям Колбі, які пазней стаў дырэктарам ЦРУ, быў чыноўнікам агенцтва, які адказваў за аперацыю "Фенікс". Назваўшы праграму «ваеннай неабходнасцю», ён назваў колькасць загінулых у 20,587 XNUMX чалавек. (Прабачце нас.)
Кангрэс спытаў: «Ці ўпэўненыя вы, што мы ведаем члена VCI (інфраструктура В'етконга) ад лаяльнага члена грамадзянства Паўднёвага В'етнама?» Колбі адказаў: «Не, містэр кангрэсмэн, не». (Глядзіце: памылка!) Аперацыя "Фенікс" была сумеснай аперацыяй ЗША і Паўднёвага В'етнама, якія ацанілі колькасць загінулых у выніку аперацыі ў 40,994 XNUMX чалавекі. (Мая віна.)
У сваёй кнізе «Нюрнберг і В'етнам: амерыканская трагедыя» Тэлфард Тэйлар, галоўны пракурор ЗША ў Нюрнбергу, выказаў здагадку, што члены адміністрацыі Джонсана могуць быць прызнаныя вінаватымі ў ваенных злачынствах паводле крытэраў, устаноўленых у Нюрнбергу (калі, вядома, яны не выкарыстоўвалі «абарона маргарыткі»).
У іншых краінах ёсць ваенныя злачынцы. У Амерыцы мы памыляемся.
Мікі З. можна знайсці ў сеціве па адрасе http://www.mickeyz.net.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць