Каля тыдня таму, 9 лютага, нікарагуанскі дыктатар Даніэль Артэга вызваліў і дэпартаваў 220 палітвязняў свайго рэжыму. Забраныя з турэмных камер, іх пасадзілі ў самалёт, не ведаючы пра пункт прызначэння самалёта. Адзін чалавек выказаў здагадку, што іх могуць адправіць у Кітай. Паведамляецца, што ім далі падпісаць форму, у якой гаварылася, што яны пакідаюць Нікарагуа добраахвотна. Здаецца, двое адмовіліся падпісаць паперу і адправіцца ў ссылку, таму іх вярнулі ў турму.[1] Адным з іх быў каталіцкі монсіньёр Раланда Альварэс, якога неадкладна судзілі за падрыў нацыянальнай цэласнасці і распаўсюджванне ілжывых навін і прысудзілі да 26 гадоў пазбаўлення волі. Прыкладна праз пяць гадзін пасля ўзлёту астатнія дэпартаваныя прыбылі ў аэрапорт Далеса ў Вашынгтоне, акруга Калумбія.
Сярод вызваленых вязняў былі мужчыны і жанчыны ад дваццаці да шасцідзесяці, з усіх слаёў грамадства — студэнты, журналісты, святары і простыя працоўныя людзі — але таксама сярод іх трое былых кандыдатаў у прэзідэнты, якія балатаваліся на пасаду ў 2021 годзе, пакуль не былі арыштаваныя і зняволеныя. : Крысціна Чамора, Хуан Себасцьян Чамора і Фелікс Марадыяга. Выгнаннікі ахопліваюць увесь палітычны спектр справа налева, ад кіраўніка дзелавога савета краіны Майкла Хілі да былога сандыніста камандант Дора Марыя Тэльес. Адным з студэнтаў з'яўляецца Лестэр Алеман, які стаў вядомым, калі ў 2018 годзе ва ўзросце дваццаці гадоў сказаў Даніэлю Артэгу на тэлевізійнай публічнай сустрэчы, што дыктатар павінен сысці ў адстаўку. Судзілі па сфабрыкаваных абвінавачваннях, такіх як замежныя агенты і здраднікі ў фіктыўных працэсах перад суддзямі, падпарадкаванымі Артэгі, розныя выгнаннікі былі прысуджаныя да гадоў пазбаўлення волі. У тых турмах, хто на пяць гадоў, хто на менш, іх катавалі псіхалагічна і фізічна.[2] Адзін з іх, былы сандынісцкі рэвалюцыянер Уга Торэс ва ўзросце 73 гадоў памёр за кратамі год таму.[3]
Пасля прыбыцця ў Вашынгтон выгнаннікі выказалі СМІ сваё шчасце ад таго, што апынуліся на волі, і гнеў у сувязі з тым, што іх выслалі і пазбавілі нікарагуанскага грамадзянства. Іх выгнанне азначае разлуку з сям'ёй і сябрамі, страту працы і перапыненне кар'еры, клопаты аб зараблянні на жыццё і пражыванне ў чужой краіне. Адзін чалавек сказаў: «Я рады вызваліцца, але быць высланым з Нікарагуа — гэта ўсё роўна, што быць вырваным з улоння маці».
Урад Злучаных Штатаў прапанаваў эмігрантам з Нікарагуа двухгадовую гуманітарную візу, а ўрад Іспаніі прапанаваў ім грамадзянства. Ссыльныя цяпер разважаюць над сваёй будучыняй.
Дзяржсакратар ЗША Энтані Блінкен заявіў, што вызваленне зняволеных з'яўляецца «канструктыўным крокам да вырашэння праблемы парушэнняў правоў чалавека ў краіне і адкрывае дзверы для далейшага дыялогу». Відавочна, што гэта няпраўда. Іх вызваленне — яно вызваляе іх з турмы і спыняе іх катаванні — не спрыяе паляпшэнню правоў чалавека, дэмакратыі і грамадзянскіх свабод у Нікарагуа. Выгнаннікі і іх прыхільнікі цалкам слушна лічаць, што іх трэба было вярнуць у нікарагуанскае грамадства з усімі іх грамадзянскімі свабодамі і палітычнымі правамі — хаця гэта немагчыма, таму што цяпер ніхто ў краіне імі не карыстаецца. Калі Энтані Блінкен з нецярпеннем чакае перамоваў, то, безумоўна, не з-за абсурднага сцвярджэння, што вызваленне зняволеных нейкім чынам спрыяе аднаўленню правоў чалавека або грамадзянскіх свабод і палітычных правоў народа Нікарагуа. У яго на розуме іншыя рэчы.
Чаму зняволеныя былі вызваленыя і сасланыя?
У Даніэля Артэгі і ўрада ЗША ёсць прычыны аднавіць свае спрэчныя адносіны. Артэга мае некалькі мэтаў у вызваленні зняволеных і адпраўцы іх у Вашынгтон, акруга Калумбія. Па-першае, вядома, іх выгнанне ліквідуе практычна ўсіх лідэраў палітычнай апазіцыі з усіх бакоў, нават больш поўна і менш праблематычна, чым іх зняволенне ў Нікарагуа. Па-другое, зняволенне Артэгі і катаванні яго палітычных апанентаў і дысідэнтаў з Нікарагуа нанеслі шкоду міжнароднай рэпутацыі краіны. Цяпер, калі засталося толькі 35 палітвязняў, усё выглядае не так дрэнна. Па-трэцяе, Злучаныя Штаты і іншыя краіны ўвялі санкцыі ў дачыненні да Артэгі, яго жонкі і віцэ-прэзідэнта Расарыа Мурыльё, іншых членаў сям'і і іх блізкага ўрадавага атачэння, і яны хацелі б, каб гэтыя пакаранні былі знятыя, каб яны маглі ездзіць, каб займацца фінансамі. і бізнес і зарабляць грошы.
Тэлес выказаў здагадку, што чацвёртая прычына таго, што Артэга хоча дамовіцца са Злучанымі Штатамі, заключаецца ў слабасці яго рэжыму, які быў прасякнуты канфліктамі. Былы кіраўнік расследавання і разведкі Артэгі паліцыі Нікарагуа Адольфа Марэнка быў арыштаваны і дастаўлены ў Манагуа Эль Чыпотэ турму ў студзені, відаць, таму, што ён спрабаваў уцячы з краіны і больш не хацеў працаваць з унутраным атачэннем рэжыму. А год таму Артура Макфілдс, амбасадар Нікарагуа ў Арганізацыі амерыканскіх дзяржаў, падчас сесіі ААД асудзіў урад Артэгі за падаўленне дэмакратыі. Яго, вядома, неадкладна звольнілі з пасады.
У ЗША ёсць свае прычыны для збліжэння. Вашынгтон, як вядома, кантраляваў усю Цэнтральную Амерыку з пачатку дваццатага стагоддзя і дамінаваў над усёй Лацінскай Амерыкай пасля Другой сусветнай вайны. Куба пазбегла гэтага панавання ў 1959 годзе, але неўзабаве перайшла ў савецкую сферу. Пасля рэвалюцыі 1979 года Нікарагуа таксама вызвалілася ад панавання ЗША на дзесяць гадоў, да выбараў 1990 года, калі нікарагуанцы абралі кансерватыўнага прэзідэнта Віялету Чамора, а пасля яе і пару іншых яшчэ больш правых прэзідэнтаў. Калі Артэга стаў прэзідэнтам у 2007 годзе, хоць ён рытарычна выкрываў амерыканскі імперыялізм, ён не пакінуў сферу ўплыву ЗША; хутчэй, ён заключыў разнастайныя пагадненні як з кансерватыўнымі партыямі Нікарагуа, так і з урадам Злучаных Штатаў, у тым ліку з амерыканскімі вайскоўцамі і Агенцтвам ЗША па барацьбе з наркотыкамі. Злучаныя Штаты навучыліся жыць з ім, і ён даведаўся, як зрабіць лепшае з сітуацыі для сваёй кіруючай групы і нікарагуанскіх бізнесменаў.
Аднак да 2000-х гадоў Артэга змяніў кірунак і заключаў розныя здзелкі з кітайцамі — найбольш вядомыя па будаўніцтве міжакіянскага канала — і з расейцамі аб ваеннай дапамозе. Нядаўна сын Артэгі Лаўрэана Артэга Мурыльё, цяпер галоўны дыпламат краіны і, верагодна, спадчыннік трона, прыняў эмісараў з Ірана і сустрэўся з вядучымі камуністычнымі чыноўнікамі ў Кітаі. Можна ўявіць, што Злучаныя Штаты хацелі б, так бы мовіць, вярнуць Нікарагуа ў лоне.
Пакуль зняволеныя ў самалёце гадалі, куды яны едуць, Артэга і прэзідэнт ЗША Джозэф Байдэн ведалі. Зафрахтаваны самалёт павінен быў падаць план палёту FAA. ФБР праверыла ўсіх 220 чалавек, якія знаходзіліся ў самалёце, перш чым яны пакінулі Манагуа. Усё было спланавана загадзя. Гэта была частка плана і частка здзелкі. Вызваленне зняволеных цяпер дае магчымасць прэзідэнту Байдэну і Блінкену заключыць з Артэгам здзелку, якая палепшыла б яго становішча — адмяніла санкцыі — і адначасова павялічыла б уплыў ЗША ў Нікарагуа. Артэга абвінаваціў апанентаў, якіх ён зняволіў, у здрадніках, якія працуюць на ЗША, але менавіта ён хоча больш цесных адносін з Вашынгтонам.
Што наконт народа Нікарагуа?
Народ Нікарагуа падняўся за дэмакратыю ў 2018 годзе на нацыянальнай дэманстрацыі з удзелам 500,000 2021 чалавек, а затым уступіў у працяглую барацьбу, якая ўключала блакіроўку шашэйных дарог па ўсёй краіне. Улады разграмілі як дэманстрацыю пратэсту, так і нацыянальны супраціў, забраўшы сотні жыццяў і пасадзіўшы сотні іншых у турму. Падчас выбараў у 3,000 годзе ўрад Артэгі арыштаваў усіх сапраўдных апазіцыйных кандыдатаў, сямёра з іх, і таксама пасадзіў іх у турму. З таго часу ўрад зачыніў 838,000 няўрадавых арганізацый і сотні тысяч; Па адной з ацэнак, зробленых паўтара года таму, 10 XNUMX чалавек, або больш за XNUMX працэнтаў насельніцтва, уцяклі з краіны, большасць у Злучаныя Штаты, а іншыя ў Коста-Рыку ці Іспанію.[4]
Здавалася, Артэга перамог. Але Дора Марыя Тэлес, якая толькі што выйшла з турмы і вярнулася да барацьбы, сцвярджае, што зняволеныя, падзеленыя ў сваіх палітычных пазіцыях, але аб'яднаныя ў барацьбе за аднаўленне дэмакратыі, перамаглі, а Артэга прайграў. Яна лічыць, што нікарагуанцы ў краіне і за яе межамі могуць працягваць мець зносіны праз сацыяльныя сеткі і арганізоўвацца ў барацьбе за дэмакратыю. "Ведаеце, - кажа яна, - калі вы глядзіце на раку, вы бачыце плынь на паверхні, але можа быць падводная плынь, якую вы не бачыце". Яна лічыць, што ў Нікарагуа ёсць падводная плынь, супрацьлеглая плынь, і гэта дае ёй надзею і павінна натхніць нашу салідарнасць з барацьбой нікарагуанскага народа за дэмакратыю і, магчыма, у будучыні за дэмакратычны сацыялізм.
Заўвагі:
[1] Гэта інфармацыя ад нікарагуанца, які размаўляў з пасажырамі.
[2] Хуан Пап'е, «Крытыкі ўрада марнеюць у нікарагуанскіх турмах», El Pais, https://www.hrw.org/news/2022/03/10/government-critics-languish-nicaraguan-prisons . Глядзіце таксама былую сандынісцкую рэвалюцыянерку Моніку Лопес Бальтадана: «Гэта называецца псіхалагічнымі катаваннямі». https://www.confidencial.digital/english/it-is-called-psychological-torture/
[3] Аб сістэме правасуддзя Нікарагуа гл. Міжамерыканская камісія па правах чалавека (IACHR) заява: https://www.oas.org/en/iachr/jsForm/?File=/en/iachr/media_center/preleases/2022/027.asp . А таксама Справаздача Human Rights Watch: https://www.hrw.org/world-report/2022/country-chapters/nicaragua , Глядзіце таксама гэты даклад NPR https://www.npr.org/2022/02/11/1080204905/nicaragua-has-convicted-more-than-a-dozen-opponents-of-president-daniel-ortega
[4] Глядзіце канфідэнцыйны артыкул, заснаваны на лічбах Міжнароднай арганізацыі па міграцыі: https://www.confidencial.digital/english/nicaraguan-migration-in-numbers/
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць