Вы памятаеце прапанову Ірана і Венесуэлы АПЕК у кастрычніку 2007 года аб неабходнасці распачаць у арганізацыі дэбаты аб тым, ці працягваць выкарыстоўваць долар у якасці плацежнай валюты за барэль нафты? Гэтая прапанова, якая выклікала такі шум сярод некаторых людзей, апісваючы Ахмадзінежада і Чавэса як артыстаў, аказваецца для афіцыйнага абмеркавання, паводле прэзідэнта арганізацыі Чакіба Хеліла. АПЕК зробіць гэта ў той час, калі Іран, адзін з найважнейшых яго членаў, ужо спыніў усялякі гандаль доларамі, стварыўшы ўласную нафтавую біржу. Сапраўды гэтак жа Катар абвясціла аб скарачэнні свайго рэзерву долараў на карысць іншых валют, такіх як еўра. The Аб'яднаныя Арабскія Эміраты чакаецца, што ён зробіць тое ж самае ў маі гэтага года.
Пры абменным курсе больш за 1.51 даляра ЗША ў адносінах да еўра і працяглым падзенні курсу ў адносінах да ены долар блізкі да абвалу. Гэта тэорыя, якая паўтараецца на працягу некаторага часу (1), хоць гэта не азначае, што мы знаходзімся ў прыцемках цяперашняй эканамічнай сістэмы або ў перадпакоі крызісу ў нервовым цэнтры капіталізму. Але мы назіраем прагрэсавальнае паслабленне ЗША і гэта правакуе рух, часам невялікі, але ўсё ж значны, у тым, што сапраўды важна: прагрэсіўнае скарачэнне даляравых рэзерваў розных краін (у цяперашні час 64.8% сусветных грашовых рэзерваў захоўваюцца ў доларах) і іх перавод у іншыя больш моцныя валюты, такія як еўра або ены. Гэта азначае меншую колькасць долараў у звароце і меншае фінансаванне для US знешні доўг каля 9 трлн даляраў. Фактычна долар як асноўная валюта для міжнароднага гандлю і як асноўная рэзервовая валюта для цэнтральных банкаў розных краін страціў амаль 7 працэнтных пунктаў з 1999 года, знізіўшыся з 71% усіх рэзерваў у тым годзе да цяперашніх 64.8%, што сведчыць што ўсё больш і больш краін памяншаюць сваю залежнасць ад US валюта.
Кітай трымае ключ да канца сістэмы, якой мы цяпер. Вельмі малаверагодна, што кітайцы могуць вырашыць скінуць лішнія даляры (маючы на дадзены момант 1.4 трыльёна даляраў у сваіх рэзервах) і такім чынам выклікаць сусветную эканамічную дэпрэсію. Але гэта не значыць, што яны не пачынаюць гандляваць іншымі валютамі і прадуктамі, жыццёва важнымі для функцыянавання цяперашняй эканамічнай сістэмы, такімі як нафта. Спасылаючыся на слабасць даляра, Чынг Сівэй, віцэ-прэзідэнт Пастаяннага камітэта Нацыянальнага сходу народных прадстаўнікоў, у лістападзе мінулага года заявіў, што Кітай "збіраецца скарэктаваць і дыверсіфікаваць сваю грашова-крэдытную палітыку ў фінансавых і эканамічных аперацыях па ўсім свеце, таму што мы аддаем перавагу моцным валюты».(2) На словах Кітай ужо закупляе нафту ў еўра ў Ірана, што забяспечвае 13% патрэб Кітая ў энергіі.
Такім чынам, для US каб спыніць гэтую пастаянную фінансавую крывацёк, застаецца толькі адзін выратавальны плыт: Ірак. Гэта азначае павелічэнне здабычы нафты ў гэтай краіне любой цаной, забеспячэнне яе канчатковага вяртання ў АПЕК на тых жа ўмовах, што і іншыя члены АПЕК - паколькі Ірак быў паралізаваны ААН падчас урада Садама Хусэйна пасля санкцый, падвергнутых краіне - і перш за ўсё, з прысутнасцю Ірака, узмацняючы Саудаўскую Аравію, якая знаходзіцца пад усё большым ціскам з боку іншых краін-членаў нафтавага картэля, каб спыніць выкарыстанне долараў у якасці адзінай валюты для нафтавых аперацый.
Калі Ахмадзінежад і Чавес зрабілі сваю прапанову, саудаўцы найбольш неахвотна прынялі яе ці нават абмеркавалі і здолелі пазбегнуць нават пабочнай спасылкі на гэтае пытанне ў выніковай дэкларацыі таго саміту АПЕК. Але рэчаіснасць куды больш упартая. Захоўваючы саюз з ст US становіцца ўсё больш дарагім у палітычным і эканамічным плане. У Сірыя бягучыя тэмпы інфляцыі з'яўляюцца самымі высокімі з 1980 года, і цяпер яны складаюць 7%. У в Аб'яднаныя Арабскія Эміраты, інфляцыя яшчэ вышэйшая — 9.3%. (3) Прычына не ў чым іншым, як у слабасці даляра ў цалкам даларызаваных эканоміках, як гэтыя краіны. Вось што прымусіла саудаўцаў нарэшце выкруціць руку і пагадзіцца на дыскусію пра долар на ўмовах, прапанаваных Венсуэлай і Іран.
«Нармалізацыя» Ірак
І гэта тое, што US спрабуе спыніцца, што б ні здарылася. Па-першае, гэта ўмацаванне прысутнасці Іракміністра нафты калабарацыяніста Хусэйна аль-Шарыстані на кожнай з падрыхтоўчых сустрэч да наступнага саміту АПЕК. Па-другое, яна патрабуе канчатковага зацьвярджэньня закону аб нафце Іраку, які пакіне гэты стратэгічны сэктар у руках US нафтавыя транснацыянальныя кампаніі. Па-трэцяе, Буш ажыцьцявіў сваё нядаўняе рэгіянальнае турнэ – не дзеля міру, як паведамляюць СМІ, якія фарміруюць масавую думку – каб наўпрост пагражаць краінам Пэрсыдзкай затокі замяніць іх рэзэрвовую валюту. Па-чацвёртае, US аказвае ціск на гэтыя краіны, каб яны не наладжвалі гандлёвых сувязяў з Іран у той час, калі гэтая краіна толькі стварыла сваю нафтавую біржу для працы ў еўра, а не ў доларах.
Я наўмысна згадваю аш-Шарыстані як галоўнага супрацоўніка. Ён самы адборны дэлікатэс, які Буш падае астатняму свету. Некаторыя думаюць, што гэта таму, што Аль-Шарыстані валодае кантрактамі, якія зробяць магчымай эксплуатацыю Іракзапасы нафты Расіі. Ірак мае запасы нафты, падобныя на запасы нафты Сірыя, хоць некаторыя эксперты лічаць іх большымі – і гэта без уліку запасаў газу. Ірак мае пяць асноўных радовішчаў, у якіх, паводле падлікаў, ляжыць мільярд барэляў нафты. Яны Кіркук (у Курдыстане), Маджун (на мяжы з Іранам), Руміала (на поўдні), Куна (на поўдні каля Басра таксама каля мяжы з Іранам), і Зубайр (на паўднёвым усходзе). Нягледзячы на тое, што гэтыя дадзеныя добра вядомыя, іх не менш важна мець на ўвазе, бо, як сказаў у сваіх мемуарах Алан Грынспен, былы кіраўнік Федэральнай рэзервовай сістэмы ЗША, "вайна ў Іраку ў значнай ступені звязана з нафтай".
Прысутнасць міністра нафты Ірака на падрыхтоўчых сустрэчах да наступнага саміту АПЕК праходзіць паралельна з намаганнямі адміністрацыі Буша пераканаць свет, што яна працягвае палітычную і ваенную «нармалізацыю» Ірак. Фантастыка, як заўсёды, але з энтузіязмам падтрыманая інфармацыйнымі СМІ, якія выконваюць ролю ўдарных атрадаў. Нягледзячы на тое, што ЗША літаральна адкупіліся ад значнай часткі іракскіх паўстанцаў стварэннем апалчэння «Абуджэнне», якое служыць для супрацьстаяння паўстанцам і ў якасці буфера для акупацыйных салдат, ім не ўдалося ўціхамірыць кантраляваны сектар Муктада аль-Садр, нягледзячы на тое, што армія Махдзі цвёрда трымаецца рэжыму спынення агню і кантралюецца суніцкімі партызанамі, якія працягваюць барацьбу з калабарацыяністамі і акупантамі. Пасьля амаль году «нармалізацыі» практычна па ўсёй краіне працягваюцца ўзброеныя напады, прычым ня толькі супраць акупацыйных войскаў, але і супраць наймітаў – гэтых «прыватных ахоўных фірмаў» – і калябарантаў.
Тым не менш, калі трэба адзначыць крэдытны бок US Стратэгія нападаў на нафтаправоды, безумоўна, прыкметна скарацілася за апошнія некалькі месяцаў, і гэта прывяло да росту здабычы нафты ў Іраку да 2.4 мільёна барэляў у дзень, самага высокага ўзроўню з моманту ўварвання ў краіну пяць гадоў таму. The US падышоў вельмі блізка да завяршэння сваёй энергетычнай стратэгіі. Ён разлічваў скончыць 2007 год здабычай на ўзроўні 2.8 мільёна барэляў у дзень. Ірак (4) і дасягнуў 2.4 мільёна. Цяпер ён больш сціплы і разлічвае на 2.6 мільёна барэляў у дзень у 2008 годзе, хоць канчатковая мэта складаецца ў тым, каб дасягнуць не менш чым 6 мільёнаў барэляў у дзень на працягу наступных чатырох гадоў, паводле таго, што сказаў міністр нафты Ірака ў інтэрв'ю брытанская газета Times. (5)
Гэта дазволіла б US разбіць АПЕК знутры, значна павялічыўшы колькасць барэляў на рынку і знізіўшы кошт нафты да сумы, US лічыць "справядлівым": 30 долараў ЗША. Лічба, якая пакідае без увагі адзін важны факт, а менавіта тое, што здабыча барэля нафты ў Сірыя or Ірак, каб назваць самыя танныя месцы, як у Венесуэла or Іран, назваць самыя дарагія месцы. У Іран, здабыча барэля нафты каштуе 15 долараў ЗША. Такім чынам, прапарцыянальны прыбытак ад 1 да 6 у выпадку Саудаўскай Аравіі (высокаякасная нафта, якую ад здабычы да продажу лёгка знайсці і танна вырабляць) падае да 1 да 2 у выпадку з Іранам, бо нафта не вельмі добрая, салодкая. і танна, як у саудаўцаў і іракцаў.
24 студзеня гэтага года аль-Шарыстані сустрэўся ў Амане, Іарданія, з вядучымі нафтавымі транснацыянальнымі кампаніямі, каб абмеркаваць «кантракты аб тэхнічнай дапамозе», або, іншымі словамі, аб падзеле нафтавых радовішчаў у чаканні зацвярджэння іракскага закона аб нафце іракскім парламентам. Здагадайцеся, з кім ён пазнаёміўся першай кампаніяй? Exxon-Mobil, тая самая кампанія, супраць якой вядзецца суд Венесуэла за нацыяналізацыю ў 2007 г. свідравін у в Арынока алейны пояс. Калі верыць публікацыям газеты, кантракт будзе падпісаны ў бягучым сакавіку. І каб кантракты былі выгаднымі і аператыўнымі US павінен трымаць вялікі кантынгент войскаў Ірак пастаянна.
Іракская апазіцыя
Аль-Шарыстані гуляе ў гэтую гульню US хоча, але не пажадана пераважнай большасцю іракцаў. Нават паводле апытанняў мясцовых калабарацыянісцкіх СМІ, 70% іракцаў выступаюць супраць таго, што яны лічаць «перадачай нацыянальнага суверэнітэту». Магчыма, гэта адзінае пытанне, па якім зараз існуе кансенсус большасці Ірак паміж рознымі сектарамі. На дадзены момант адбываецца эвалюцыя саюзаў паміж рознымі палітычнымі сіламі, асабліва паміж курдамі і сунітамі, а таксама сярод шыітаў.
Пагадненне паміж Патрыятычным саюзам Курдыстана, Дэмакратычнай партыяй Курдыстана і (суніцкай) Іракскай ісламскай партыяй умацоўвае дывізіёнісцкую стратэгію, прапанаваную Злучанымі Штатамі па федэралізацыі краіны, тое, з чым (шыіцкая) Вышэйшая ісламская рэвалюцыйная рада згодны і які прасіў стварыць «аўтаномны рэгіён правінцый Насерыя, Амара і Наджаф і іншых раёнаў усходняга Багдада, такіх як Дзіванія, Самава і Кут». Толькі частка антыакупацыйных партызанаў і атрады Муктады ас-Садра выступаюць супраць фэдэралізацыі Ірак. Але краіна больш раз'яднаная, чым калі-небудзь, і гэта развязвае імперыялістычнай стратэгіі.
нататкі
(1) "Veinte céntimos" http://www.rebelion.org/noticia.php?id=44199
(2) Дзённік Дэль Пуэбло, 8 лістапада 2007 г.
(3) Аль-Джазіра, 25 лютага 2008 г.
(4) «Няма ІракЁсць Венесуэла" http://www.rebelion.org/noticia.php?id=39775
(5) The Times, 8 лютага 2008 г.
Пераклад copyleft зроблены tortilla con sal
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць