У 1:15 ночы 21 мая на захадзе Алімпіі, штат Вашынгтон, белы афіцэр паліцыі Раян Дональд застрэліў двух маладых бяззбройных чорных братоў, Андрэ Томпсана, 24 гады, і Брайсана Чапліна, 21 год. Гэтыя жыхары Алімпіі першапачаткова знаходзіліся ў цяжкім стане паблізу бальніцы ў Такоме і Сіэтле. Томпсан быў выпісаны са шпіталя праз пяць дзён пасля стрэлу, але ў яго ўсё яшчэ зламаныя рэбры і ўнутраныя траўмы. Па стане на 4 чэрвеня Чаплін усё яшчэ знаходзіўся ў шпіталі і быў паралізаваны ад пояса ўніз з куляй, якая засела ў пазваночніку.
Як піша мясцовая газета, в Алімпіец22 мая два браты каталіся на скейтбордзе ў мясцовым парку, перш чым адправіцца ў суседні супермаркет Safeway. Яны ўзялі піва, але іх спыніў супрацоўнік Safeway у краме, каля ўваходу і міма кас. Калі іх выклікалі, яны кінулі піва і зляцелі незадоўга да 1:00 ночы. Затым Safeway патэлефанаваў у аддзел паліцыі Алімпіі. Афіцэр паліцыі Раян Дональд адрэагаваў і праз некалькі хвілін убачыў Томпсана і Чапліна прыкладна ў паўмілі на поўнач ад Сэйфвэя, недалёка ад дома братоў. Паводле першапачатковых паведамленняў паліцыі, Дональд выйшаў з паліцэйскай машыны крыху раней за 1:15 і на яго нібыта напаў адзін з братоў са скейтбордам. Дональд застрэліў аднаго з братоў, якія потым абодва ўцяклі ў суседні лясісты масіў. Калі яны выйшлі, Дональд некалькі разоў стрэліў у другога брата. Па словах адваката Чапліна і Томпсана, абодва брата былі забітыя стрэламі ў спіну ( Алімпіец, 4 чэрвеня). Ні адзін з братоў не быў узброены, і Дональд не быў паранены, таму першапачатковая стральба здавалася абсалютна неапраўданай. Памятайце, што мы гаворым пра падазраваных у інцыдэнце з нібыта крадзяжом у краме, фотаздымкі якога былі ў Safeway. Калі Дональд баяўся нападу, яму не трэба было выходзіць з паліцэйскай машыны і можна было пачакаць падмацавання. Калі абодва браты былі забітыя стрэламі ў спіну, гэта выклікае дадатковыя сумневы адносна першапачатковай гісторыі, што на Дональда напалі са скейтбордам. Другая серыя стрэлаў адбылася праз некалькі імгненняў пасля першай і магла расцэньвацца як замах на забойства. Дональд не можа сцвярджаць, што яму пагражала непасрэдная небяспека, калі ён стрэліў другі раз.
Афіцэру Дональду далі больш за пяць дзён да таго, як яго апыталі праваахоўныя органы, і яго версія таго, што адбылося, да гэтага часу не абнародавана.
Дональд, ва ўзросце 35 гадоў, некалькі разоў служыў у арміі ЗША ў Іраку і Афганістане, а таксама працаваў у памежным патрулі ЗША, перш чым стаць афіцэрам паліцыі Алімпіі. Як адзначыў адзін з жыхароў Алімпіі на мітынгу ў дзень стральбы, Раян Дональд служыў ва ўстановах, дзе паляванне на «каляровых» было нормай. Ёсць важная праблема паліцэйскіх, якія вяртаюцца з амерыканскіх войнаў за мяжой і мілітарызаванай мяжы, а потым думаюць, што мясцовыя жыхары небяспечныя або «ворагі», і страляюць, калі ёсць найменшая ўяўная пагроза.
Многія белыя людзі ў Алімпіі, Вашынгтон, невялікім ліберальным горадзе з 50,000 XNUMX жыхароў, казалі мне пасля забойства паліцыяй Шона Бэла, Джона Уільямса, Цімаці Расэла і Малісы Уільямс, Майкла Браўна, Таміра Райса, Эрыка Гарнера, Акіла Герлі, Антоніа Зам Брана- Монтэса ў Паска, штат Вашынгтон, Вальтэра Скота, Фрэдзі Грэя — і Дэніэла Коварубіяса ў Лейквудзе, штат Вашынгтон, — што такія жудасныя паліцэйскія расстрэлы не могуць адбыцца ў Алімпіі, таму што гэта «ліберальны» горад. Гэта памылковы выпадак выключнасці Алімпіі. Расстрэл паліцэйскіх, асабліва чарнаскурых і чорных мужчын, можа адбыцца ў любым месцы ў Злучаных Штатах. Мы жывем не ў пострасавым грамадстве.
Пра больш чым стральбу
У Алімпіі ёсць невялікая, але расце афраамерыканскае насельніцтва. Паводле перапісу насельніцтва 2010 года, 2 працэнты жыхароў Алімпіі складаюць чарнаскурыя, 5 працэнтаў ідэнтыфікуюць сябе як 2 або больш рас, 80 працэнтаў - белыя і 13 працэнтаў - лацінаамерыканцы, азіяцка-амерыканцы або індзейцы. Афраамерыканцы часцей, чым белыя, могуць быць спынены паліцыяй, быць расавымі - у крамах і падчас прагулкі - быць дысцыплінаванымі і адсочвацца ў сістэме дзяржаўных школ і сутыкацца з расавай дыскрымінацыяй пры арэндзе і куплі дамоў у Алімпіі. Такім чынам, расізм у Алімпіі - гэта значна больш, чым расстрэл паліцыяй двух бяззбройных маладых чарнаскурых людзей, якія падазраваліся ў крадзяжы ў краме.
Я пражыў у Алімпіі 27 гадоў і ведаю шмат маладых белых людзей, якія кралі піва з гэтага канкрэтнага Safeway. Канечне, нікога не расстралялі. Калі іх злавілі, большасць з іх адпусцілі пасля папярэджання або падпіскі аб з'яўленні ў суд. Гэта таксама не першы выпадак буйной паліцэйскай жорсткасці ў Алімпіі. У 1989 годзе здаровы Дэні Спенсер, які прымаў ЛСД, быў арыштаваны, завязаны і жорстка збіты двума паліцыянтамі Алімпіі. Як і ў выпадку з Фрэдзі Грэем, яго даставілі ў паліцэйскі ўчастак, а не ў бальніцу, і ён памёр. У 2002 годзе Стывен Эдвардс неаднаразова падвяргаўся тазеру пасля крадзяжу біфштэксу ў супермаркеце ў цэнтры Алімпіі, і ён памёр у выніку тазера. У 2008 годзе Хасэ Рамірэс-Хіменэс быў забіты былым алімпійскім паліцэйскім Полам Бакала, які таксама ўдзельнічаў у забойстве Стывена Эдвардса шасцю гадамі таму. Ва ўсіх гэтых выпадках паліцыя з Алімпіі і навакольных абшчын расследавала стральбу і не выявіла парушэнняў. Што тычыцца апошняй стральбы Брайсана Чапліна і Андрэ Томпсана, начальнік паліцыі Алімпіі Роні Робертс абвясціў, што «група крытычных інцыдэнтаў» на чале з шэрыфам акругі Тэрстан, а таксама паліцыя з двух навакольных гарадоў і паліцыя штата будуць расследаваць страляніну. . Гэта старая сетка паліцыі, якая расследуе саміх сябе, а не незалежнае расследаванне, якое вядуць прадстаўнікі такіх груп, як NAACP і ACLU ў штаце Вашынгтон.
Супраціўленне і грамадская думка
За некалькі гадзін да паведамлення невялікая група людзей арганізавала мітынг і шэсце да галоўнага паліцэйскага ўчастка Алімпіі ў дзень стральбы. Мабілізацыя была праз Фэйсбук. Каля 800 чалавек, у асноўным маладых і белых (як і насельніцтва), захапілі адну з галоўных вуліц Алімпіі, скандуючы «Жыццё чарнаскурых мае значэнне» і выступаючы з моцнай заявай супраць стральбы паліцыі, а таксама ў падтрымку і заклапочанасць двума ахвяры. Многія — і, магчыма, большасць — былі студэнтамі дзяржаўнага каледжа Эвергрын. У сувязі з рэальнай магчымасцю сур'ёзнай фізічнай канфрантацыі з праварадыкальнымі і прапаліцэйскімі асобамі, а таксама з-за рознагалоссяў у прагрэсіўнай супольнасці, Алімпійская група за адмену паліцэйскіх і межаў (ABAC) прызначыла на наступны дзень яшчэ адзін марш да дома Дональда ). Ён быў адменены.
Мясцовая газета, ст Алімпіец, паспрабавала знізіць падтрымку Андрэ Томпсана і Чапліна і крытыку паліцыі, надрукаваўшы ў галоўным артыкуле ў сваім нумары за 23 мая запісы дробных арыштаў двух братоў. Гэта зусім неістотна. Некаторыя жыхары Алімпіі сцвярджалі, што перш чым пратэставаць, мы павінны дачакацца завяршэння расследавання. Гэта адмаўляе той факт, што нават паліцыя прызнае, што і Чаплін, і Томпсан былі бяззбройныя ў момант стральбы.
Многія жыхары Алімпіі, як і іншых месцаў у ЗША, хутка выказваюць страх ці непрыняцце пратэстаў ваяўнічых груповак, у той час як іх дзеянні супраць працяглых і частых забойстваў праваахоўнымі органамі афраамерыканцаў, лацінаамерыканцаў, карэнных амерыканцаў і іншых абмежаваныя або зусім не існуюць. На шчасце, ёсць шмат іншых, хто хоча адстойваць расавую справядлівасць. 26 мая адбыўся мітынг каля штотыднёвага пасяджэння гарадскога савета Алімпіі. Палаты Савета былі запоўненыя жыхарамі, у той час як значна больш назіралі за працэсам па закрытым тэлебачанні. Усе 2 гадзіны былі напоўнены моцнымі сведчаннямі 40 чалавек, 39 з якіх рэзка крытыкавалі расстрэл паліцыяй. Начальнік паліцыі Роні Робертс падвергся жорсткай крытыцы за заяву ў алімпіец, (22 мая): «Няма ніякіх прыкмет таго, што раса была фактарам».
Многія жыхары распавялі пра свой досвед расізму ў Алімпіі і за яе межамі, а таксама пра свой негатыўны досвед працы з паліцыяй. Жыхары, якія жылі побач з месцам страляніны, крытыкавалі не толькі стральбу па Томсану і Чапліну, але і неабдуманую небяспеку, выкліканую афіцэрам Дональдам, які зрабіў некалькі стрэлаў у двух чаргах па жылым раёне. Адна з куль прабілася праз акно другога паверха суседняга дома. Ён, верагодна, трапіў бы ў аднаго з пасажыраў, калі б яны не прыгнуліся, пачуўшы стрэлы.
На паседжаньні гарвыканкаму 26 траўня я выставіў наступныя патрабаваньні:
- Каб правесці незалежнае расследаванне стральбы паліцыяй 21 мая і своечасова перадаць грамадскасці доказы
- Для грамадзянскай кантрольнай камісіі, якая мела паўнамоцтвы праводзіць расследаванне і дысцыплінарнае спагнанне паліцыі, дзе члены грамадзянскай кантрольнай камісіі незалежныя ад праваахоўных органаў і прадстаўляюць у першую чаргу тых, хто, хутчэй за ўсё, стане ахвярай неправамерных дзеянняў паліцыі
- Каб супраць Чапліна і Томпсана не выстаўляліся абвінавачанні
- Каб горад аплаціў усе выдаткі Чапліна і Томпсана, у тым ліку медыцынскія выдаткі і страту заробку.
- Каб міліцыя насіла нацельныя камеры
- Для больш расава прадстаўнічага гарадскога савета і ўрада
Неанацысты ў Алімпіі
На працягу тыдня пасля страляніны ў паліцыі 21 мая назіралася вельмі невялікая, але амаль штодзённая прысутнасць прапаліцэйскіх контрпратэстоўцаў, некаторыя з якіх былі вядомымі прыхільнікамі перавагі белай расы. 30 мая група адкрытых прыхільнікаў перавагі белай расы на чале з невялікай групай неанацыстаў — Народным фронтам — абвясціла пра мітынг і пратэст у падтрымку паліцыі Алімпіі і супраць руху «Жыццё чарнаскурых мае значэнне». Мультырасавая група з каля 200 антырасістаў падчас маршу ў цэнтры Алімпіі 30 мая ўбачыла 15 неанацыстаў, і ў бойцы, якая пачалася, многія з неанацыстаў былі збітыя і адступілі да сваіх машын, некаторыя вокны якіх былі разбітыя антырасістамі, калі прыхільнікі перавагі белай расы ўцякалі. Паліцыя Алімпіі назірала за рукапашнай сутычкай, але не ўмешвалася. Паколькі многія члены Фольксфронту выйшлі з груповак прыхільнікаў перавагі белых у турэмнай сістэме штата Арэгон, узнікла заклапочанасць з нагоды фізічных нападаў гэтых неанацыстаў на насельніцтва, якое яны, як вядома, ненавідзяць — асабліва неграў, але таксама яўрэяў, імігрантаў, каляровых людзей, ЛГБТ. , і антырасісцкія актывісты. Былі створаны гарачыя лініі, каб людзі маглі тэлефанаваць, калі адчувалі, што ім пагражае небяспека. У суполцы актывістаў існавалі вялікія разыходжанні ў меркаваннях аб тым, як змагацца з прыхільнікамі перавагі белай расы. Многія, асабліва пажылыя актывісты, лічылі, што барацьба з імі справакуе іх на большы гвалт і/або што змагацца з імі няправільна. Але незалежна ад таго, якую пазіцыю займалі ў адносінах да неанацыстаў, у канчатковым выніку самым важным было тое, што ў цэнтры ўвагі ў Алімпіі заставаўся асноўны і структурны расізм, асабліва расізм сістэмы крымінальнага правасуддзя.
Наступныя крокі
27 мая ў каледжы Evergreen State College у Алімпіі і ўніверсітэцкім гарадку Evergreen у Такоме адбылося навучанне, якое звязала страляніну паліцыяй у Алімпіі з забойствам паліцыяй 21 красавіка бяззбройнага карэннага амерыканца Дэніэла Каварубіяса ў Лейквудзе, штат Вашынгтон, каля Такомы. Падчас навучання прагучаў заклік да распрацоўкі доўгатэрміновай кампаніі па барацьбе з расізмам на кампусе і за яго межамі. Акрамя таго, нядаўна створаная група «Алімпія для ўсіх» абвясціла, што вылучае двух кандыдатаў, Рафаэля Руіса і Рэя Гера, у гарадскі савет Алімпіі і трэцяга кандыдата, Марка Росі, на пасаду мэра. Усе тры кандыдаты заявілі на прэс-канферэнцыі, што адказнасць паліцыі і заклік да грамадзянскай камісіі па пераглядзе стануць важнымі часткамі іх кампаніі, як і іх прыхільнасць удзельнічаць у руху за інклюзіўную Алімпію. Гэта будзе ўключаць прасоўванне мінімальнай заработнай платы ў 15 долараў за гадзіну і права для ўсіх на даступнае жыллё. Гэта абнадзейвае развіццё падзей.
Задача ў Алімпіі, як і ў іншых месцах, заключаецца ў тым, каб пабудаваць бесперапынную кампанію і шырокі грамадскі рух, які адкажа на апраўданы гнеў у сувязі са стралянінай паліцыі ў Алімпіі.
Нам патрэбны дэмакратычныя, радыкальныя, інклюзіўныя і прынцыповыя арганізацыі, якія падтрымліваюць сябе, дзе чорныя людзі адыгрываюць галоўную ролю ў руху супраць інстытуцыйнага расізму і за эканамічную і сацыяльную справядлівасць. Усе групы павінны зрабіць расавую справядлівасць і роўнасць часткай сваёй місіі і дзейнасці.
Мабілізацыя праз Facebook важная і неабходная, але яна не замяняе сапраўдную размову, адукацыю, а таксама арганізацыю і развіццё бягучых кампаній і заваёву значных патрабаванняў, якія паляпшаюць жыццё людзей.
Гэта цяжкі перыяд у Алімпіі і іншых месцах. Тут шмат палітычна свядомых людзей з гатоўнасцю нешта рабіць, але не так шмат актыўных антырасісцкіх груп і арганізацый. З-за гэтай трагедыі ёсць магчымасць весці сур'ёзныя размовы пра расізм, пра жыццё чарнаскурых і пра тое, як будаваць масавыя рухі, якія могуць больш эфектыўна змагацца з белым расізмам і ўсімі формамі няроўнасці.
Z
Пітэр Бомер выкладае палітычную эканомію ў дзяржаўным каледжы Эвергрын у Алімпіі, штат Вашынгтон, і з 1967 года з'яўляецца актывістам руху за фундаментальныя сацыяльныя змены.