У 2007 годзе Эльвіра Арэльяна, маці-адзіночка з Мексікі, якая зрабіў загалоўкі правёўшы адзін год у пошуках прытулку ў цэрквах Чыкага, быў дэпартаваны. 18 сакавіка яна вярнуўся ў ЗША са сваім 15-гадовым сынам Саўлам і чатырохмесячным дзіцем. Але Арэльяна вярнуўся не адзін. Яна вярнулася ў рамках масавага перасячэння мяжы, арганізаванага ў рамках кампаніі «Вярніце іх дадому».
"Вярніце іх дадому" для людзей, якія ўжо былі дэпартаваныя", - заявіла Дульсе Герэра, арганізатар з Нацыянальнага альянсу моладзі імігрантаў або NIYA. У 2013 годзе NIYA паспяхова спыніў дэпартацыю Фрэдзі Алькасара, які жыў у ЗША з васьмі гадоў. У 2008 годзе, за некалькі дзён да заканчэння сярэдняй школы, Алькасар быў дэпартаваны пасля таго, як трапіў у аўтамабільную аварыю. Альказар вярнуўся ў Злучаныя Штаты, але пасля таго, як яго спынілі за парушэнне ПДР, яму зноў пагражала дэпартацыя.
Спыніўшы другую дэпартацыю Алькасара, арганізатары NIYA задаліся пытаннем: «Калі мы можам зрабіць гэта для яго, чаму мы не можам зрабіць гэта для іншых?» Так пачалася кампанія «Вярніце іх дадому».
Арганізатары пачалі з онлайн-формы для людзей, якія былі дэпартаваныя або пакінулі Злучаныя Штаты, каб пазбегнуць пастановы аб дэпартацыі. «Мы зразумелі, кім яны былі і як доўга жылі тут», — апісаў Герэра. Паведамленне распаўсюдзілася сярод сяброў, членаў сям'і і суполак імігрантаў, і больш за 90 сем'яў падпісаліся.
Потым арганізатары звязаліся з кожным чалавекам, каб пагаварыць пра акцыю, у тым ліку аб магчымасці затрымання і парадку дэпартацыі.
«Калі некаторыя людзі даведаліся, што яны будуць у зняволенні, яны выбылі», — успамінае Расарыё Лопес, іншы арганізатар NIYA. «Але іншыя не зрабілі. Мы далі ім дастаткова інфармацыі, каб прыняць абгрунтаванае рашэнне».
Арганізатары таксама папярэдзілі патэнцыйных удзельнікаў аб адсутнасці гарантый ад дэпартацыі. Тыя, хто пакінуў ЗША, каб пазбегнуць пастановы аб дэпартацыі, рызыкавалі яе атрымаць. Тым не менш, 150 чалавек вырашылі рызыкаваць затрыманнем і дэпартацыяй, калі гэта азначала ўз'яднанне са сваёй сям'ёй. Пераходы адбываліся цягам чатырох дзён — з 10 па 18 сакавіка.
Мігель Анхель Седзільё быў адным з гэтых 150. Ён і яго сям'я пакінулі Злучаныя Штаты, каб пазбегнуць пастановы аб дэпартацыі. Жывучы ў Мексіцы, ім рэгулярна тэлефанавалі людзі, якія называлі сябе членамі мексіканскага картэля. Калі сям'я не заплаціць ім, тыя, хто тэлефанаваў, пагражалі, што выкрадуць члена сям'і і вернуць іх у кавалках. Седзіла паведаміў аб гэтых званках мясцовай паліцыі, якая не прыняла ніякіх мер. Пасля сутыкнення з мужчынамі ў масках і мачэтэ падчас сямейнага пікніка Седзіла і яго жонка Андрэіна Круз дамовіліся, што Круз, грамадзянін ЗША, і двое іх сыноў, якія таксама былі грамадзянамі, вернуцца ў ЗША ў ліпені 2012 года. , нават калі гэта азначала разлуку сям'і.
«З тых часоў мы яго не бачылі», — успамінае Круз. Нягледзячы на тое, што іх пяцігадовы сын рэгулярна размаўляе з бацькам па тэлефоне, той не пазнае яго на фотаздымках.
Потым сястра Круза распавяла ёй пра пераходы Bring Them Home. Седзільё вырашыў далучыцца да пераправаў. Старэйшы сын пары, шасцігадовы Майкл, прыляцеў у Тыхуану, каб далучыцца да бацькі. У чацвер, 13 сакавіка, яны далучыліся да другіх пераходаў. Пасля ўезду ў ЗША на Седзільё надзелі кайданкі і затрымалі. Седзільё і іншыя, якія перайшлі ў рамках кампаніі — у тым ліку Сугі Караска на пятым месяцы цяжарнасці — застаюцца ў цэнтры зняволення Отай, якім кіруе некамерцыйная Карпарацыя Амерыкі.
Маці, якія перасеклі мяжу са сваімі дзецьмі, якія з'яўляюцца грамадзянамі ЗША, былі адпраўленыя ў цэнтр зняволення ў Сан-Луісе штата Арызона, якім кіруе прыватная карпарацыя Emerald Correctional Management. Маці з дзецьмі, якія не з'яўляюцца грамадзянамі ЗША, былі адпраўленыя ў ізалятар Berks Family Residential Facility, які кіруецца ICE, у Ліспорце, Пенсільванія.
Двое дзяцей, якія мелі грамадзянства ЗША, таксама былі затрыманыя ў Отаі, перш чым іх адпусцілі членам сям'і, якія з'яўляюцца грамадзянамі ЗША. Іншыя дзеці з грамадзянствам ЗША - напрыклад, сын Седзіла Майкл і 11-гадовы Кевін, які перасек мяжу са сваім бацькам - былі дастаўлены ў дзіцячы цэнтр Polinski, якім кіруе Служба аховы дзяцей.
"Яны пасадзілі нас у белую машыну", - сказаў Кевін. «Мяне з татам забралі ў дзіцячы цэнтр, а потым забралі тату. Яны не далі мне ні развітацца, ні абняць яго». Яго сямігадовую сястру, якая раней перасякала з іх маці і іх старэйшай сястрой у рамках акцыі, таксама даставілі ў дзіцячы цэнтр, але Кевіну не дазволілі з ёй размаўляць.
«Мне не дазвалялася выходзіць са свайго пакоя, інакш я патраплю ў непрыемнасці», — успамінаў Кевін. Нягледзячы на тое, што ён бачыў сваю сястру падчас ежы, ён не мог сядзець з ёй. «Гэта былі хлопчыкі з хлопчыкамі і дзяўчынкі з дзяўчынкамі», - сказаў ён. Ён і яго сястра правялі ў дзіцячым цэнтры тры дні, пакуль іх не змагла забраць цётка, грамадзянка ЗША. Яго старэйшая сястра, якая нарадзілася ў Мексіцы, зараз знаходзіцца ў установе Беркса разам з маці.
За кожным чалавекам, які перасякае, стаіць сямейная арганізацыя
Яшчэ да пераходаў сямейнікі арганізоўваліся. «У нас быў базавы семінар аб тым, як спыніць дэпартацыі з дапамогай онлайн-петыцый і звязацца з заканадаўцамі», - растлумачыў Лопес. Тыя, хто ўдзельнічае ў перасячэнні мяжы, таксама звярнуліся да сваіх сем'яў. Калі Кімберлі Сатэла Очоа вырашыла далучыцца да пераходаў, яна патэлефанавала маці і сёстрам у штат Вашынгтон.
"Яна сказала нам, што мы павінны пачаць удзельнічаць", - успамінае Алехандра Кампас, 15-гадовая сястра Очоа. «Такім чынам, мы пачалі наведваць сустрэчы, размаўляць з іншымі сем'ямі, знаёміцца».
Нягледзячы на тое, што сем'і жывуць у розных кутках краіны, яны сабраліся разам, каб паглядзець прамую трансляцыю першага перасячэння мяжы. Яны працягваюць сустракацца і планаваць стратэгіі падтрымкі сваіх блізкіх. «Мы звычайна абмяркоўваем свае ідэі ў групах з двух-трох чалавек», — растлумачыў Кампас. «Потым мы прадстаўляем нашы ідэі большай групе [20-30 чалавек]».
Арганізатары NIYA працягвалі звяртацца да членаў сям'і, часам працуючы з імі, каб пераадолець страхі, звязаныя з выказваннем. "У некаторых сем'ях ёсць страх арганізацыі", - адзначыў Лопес. «Але калі яны прыходзяць за сваімі дзецьмі, мы нагадваем ім, што яны павінны арганізавацца». Яна ўспомніла, як адна жанчына, грамадзянка ЗША, спытала: «Што адбудзецца, калі вы будзеце стаяць на вуліцы з петыцыямі? На цябе калі-небудзь крычалі?»
Лопес распавяла ёй пра свой уласны вопыт, як асоба без дакументаў, якая ўдзельнічала ў галадоўцы ў 2008 годзе каля офіса заканадаўчага парламента штата вакол закона DREAM. «У некаторых сем'ях ёсць страх вакол дзеянняў, але знаходжанне іх блізкіх у зняволенні адштурхвае іх ад страху». Адзначыўшы, што самі арганізатары ў асноўным не маюць дакументаў, Лопес дадаў: «Мы не будзем прасіць кагосьці зрабіць тое, чаго мы не будзем рабіць». Размова дапамагла жанчыне пераадолець свае трывогі і пачаць удзельнічаць у арганізацыйных мерапрыемствах, неабходных для вызвалення яе сям'і з-пад варты.
Жонка Седзіла, Андрэіна Круз, не дазволіла страху перашкодзіць ёй арганізаваць. Яна прыляцела ў Сан-Дыега за два дні да першага пераходу. У дзень першага перасячэння члены сям'і правялі вахту ў Сан-Дыега. «У той жа дзень мая маці і мой малодшы дзіця ўдзельнічалі ў мерапрыемстве «Выход з ценю» ля ізалятара ICE ў Чыкага», — заявіў Круз. «Мама размаўляла, малодшы сын [пяці гадоў] таксама размаўляў».
Круз вярнуўся ў Ілінойс праз дзень пасля апошняга перасячэння мяжы і адразу ж заняўся мясцовай арганізацыяй. У Ілінойсе пяць сем'яў маюць блізкіх, якія ўдзельнічалі ў масавых перасячэннях мяжы. З двума актывістамі з ранейшых памежных пераходаў DREAM 9 і DREAM 30 яны правялі першую сустрэчу 19 сакавіка.
Праз два дні Круз больш за гадзіну ехала ў офіс свайго кангрэсмена, каб папрасіць яго падтрымкі. Нягледзячы на тое, што яна не змагла пагаварыць асабіста з Луісам Гуцьерэсам, яна пагаварыла з яго супрацоўнікам, які сказаў, што Гут'ерэс акажа сваю падтрымку. Круз адзначыў, што Эльвіра Арэльяна была вызвалена з ізалятара ICE з дапамогай офіса Луіса Гуцьерэса. "Мы спадзяемся, што калі ён дапамог ёй, ён дапаможа нам і іншым сем'ям", - сказала яна. На наступны дзень яна і іншыя члены сям'і правялі мерапрыемства "Выходзіць з ценю" ў Мелроуз-Парку, дзе яны падзяліліся сваімі гісторыямі разлукі сям'і.
Круз адзначыў, што, хоць сем'і жывуць далёка адзін ад аднаго, «мы падтрымліваем сувязь з дапамогай тэкставых паведамленняў, званкоў і Facebook». Акрамя таго, графік працы некаторых членаў сям'і забараняе ім наведваць кожную сустрэчу, у той час як іншыя могуць мець цяжкасці з праездам. "Калі хтосьці не можа зладзіць мерапрыемства, заўсёды ёсць чалавек, які заступіцца за іх, каб пра іх не забыліся толькі таму, што яны не могуць быць там", - патлумачыла яна.
Члены сям'і павышаюць інфармаванасць грамадскасці іншымі спосабамі. Алехандра Кампас, чыя сястра Кімберлі застаецца ў зняволенні ў чаканні слухання, падымала гэтае пытанне ў сваёй сярэдняй школе. Яна таксама звярнулася да настаўнікаў, якія ведалі яе сястру - якая вучылася і скончыла тую ж сярэднюю школу тры гады таму - з просьбай, ці не напішуць яны лісты суддзі ад імя яе сястры. «Большасць людзей, якім я кажу, жадаюць прыняць удзел», — сказала яна. «Яны хочуць ведаць, як яны могуць дапамагчы».
Што далей?
Эльвіра Арэльяна — адна з трох маці, якія былі ўмоўна вызваленыя з-пад варты. Дзевяноста пяць сем'яў застаюцца ў зняволенні.
25 сакавіка, праз тыдзень пасля апошняга перасячэння мяжы, члены сем'яў у некалькіх штатах правялі вахту каля офісаў Кангрэса. Андрэіна Круз адзначае, што Bring Them Home кідае выклік палітыкам выканаць свае абяцанні рэформы іміграцыйнай сістэмы. «Абама казаў, што будзе іміграцыйная рэформа, але ён прэзідэнт, які дэпартаваў большасць людзей», — заявіла яна. «Ён іх дэпартуе; мы вяртаем іх. Мы аб'ядноўваем сем'і. Ён сапраўды зьбіраецца дэпартаваць гэтыя сем’і ці стрымае слова і дапаможа? Калі вы не можаце дапамагчы 150 людзям, якія цяпер просяць прытулку, то як вы збіраецеся дапамагчы 11 мільёнам людзей, якія ўжо тут?»