Əgər siz ABŞ-ın “terrorla müharibədə” saxlanılan məhbuslara işgəncə verilməsində iştirakının yalnız ABŞ hərbi qulluqçuları, kəşfiyyat zabitləri, qərəzli həbsxana mühafizəçiləri ilə məhdudlaşdığını və ya xarici vəkillər tərəfindən idarə olunan “fövqəladə ifa” ilə məhdudlaşdığını düşünürsünüzsə, bir daha düşünün. Milli Təhlükəsizlik Təcridxanalarında Tibbi Peşəkarlığın Qorunması üzrə İşçi Qrupun yeni hesabatında məlum olub ki, 9 sentyabr hadisəsindən sonra “Hərbi və kəşfiyyat orqanlarının həkimləri və digər səhiyyə işçiləri, xüsusən də psixoloqlar bu sərt rəftarın layihələndirilməsi və idarə edilməsində iştirak ediblər. və işgəncə — müəyyən edilmiş beynəlxalq və milli peşəkar prinsiplər və qanunlarla açıq şəkildə ziddiyyət təşkil edir”.
Bu yaxınlarda verilən məlumata görə Tərk edilmiş etika: Terrorla Mübarizədə Tibbi Peşəkarlıq və Məhbusların Sui-istifadəsi, həkimlər məhbuslarla “işgəncə və qəddar, qeyri-insani və ləyaqəti alçaldan rəftarın layihələndirilməsi, … və imkan yaradılması” kimi fəaliyyətlərə cəlb olunublar. Və DoD problemlərin aradan qaldırılması üçün addımlar atdığını iddia etsə də, “o cümlədən Quantanamo həbsxanasında tibbi etika ilə bağlı narahatlıqları nəzərdən keçirmək üçün komitənin yaradılması” ilə bağlı hesabatın müəllifləri deyirlər ki, bu səylər mənalı olmaqdan çox uzaqdır.
Hesabatda vurğulanır ki, 2010-cu ildə Tibb Peşə kimi İnstitutu (IMAP) və Açıq Cəmiyyət Vəqfləri “Tibbi Peşəkarlığın Qorunması üzrə Milli Təhlükəsizlik Təcridxanalarında “Tibbi Peşəkarlığın Qorunması üzrə İşçi Qrupu” çağırıblar. ABŞ-da həbsdə olan məhbuslara qarşı işgəncə və ya qəddar, qeyri-insani və ya ləyaqəti alçaldan rəftar və peşəkar standartlardan və etik cəhətdən düzgün davranışdan bu cür yayınmanın necə baş verdiyi, o cümlədən ABŞ Müdafiə Nazirliyi (DoD) və CIA tərəfindən bu davranışa rəhbərlik etmək üçün görülən tədbirlər. ”
Kolumbiya Universitetində Fəxri Tibb Professoru, İşçi Qrupun üzvü Dr. Gerald Tomson deyib: “Amerika ictimaiyyətinin öz həkimləri ilə peşəkar etik gözləntilərə əməl etmək əhdinin onların harada xidmət etməsindən asılı olmayaraq möhkəm olduğunu bilməyə haqqı var”. “Aydındır ki, milli təhlükəsizlik naminə hərbçilər bu əhddən üstün olublar, həkimlər isə ordunun agentinə çevrilib, tibbi etika və təcrübəyə zidd hərəkətlər ediblər. Bunun bir daha təkrarlanmamasını təmin etmək bizim borcumuzdur”.
Həkimlər, psixoloqlar, qeydiyyatdan keçmiş tibb bacıları, praktik tibb bacıları, həkim köməkçiləri, korpus işçiləri (ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri və ya Dənizdə təlim keçmiş tibbi personal), tibb işçiləri (ABŞ Ordusu tərəfindən qəbul edilmiş tibb işçiləri) daxil olmaqla geniş “sağlamlıq mütəxəssisləri” və/və ya “tibbi personal” personal) və texniki işçilər məhbuslara işgəncə verilməsində iştirak etmiş və ya onlara imkan vermişlər.
İşçi Qrup müəyyən etdi ki, 9 sentyabrdan sonra ABŞ hökumətinin hərəkətləri “həbs mərkəzlərində səhiyyə işçilərinin roluna təsir edən üç əsas elementi” əhatə edir:
1.“Terrora qarşı müharibənin bir hissəsi kimi Əfqanıstanda, Pakistanda və başqa yerlərdə əsir götürülən və saxlanılan şəxslərin Cenevrə Konvensiyalarına əsasən hərbi əsir kimi təsnif olunmayan “qeyri-qanuni döyüşçülər” olduğu barədə bəyanat. Bundan əlavə, ABŞ Ədliyyə Departamenti yerli və beynəlxalq səviyyədə işgəncə və ya qəddar, qeyri-insani və ya ləyaqəti alçaldan rəftar kimi tanınan sorğu-sual üsullarını təsdiqlədi.
2. “DoD və CIA-nın hərbi və kəşfiyyat-təşkilat həkimlərinin və psixoloqlarının təhqiramiz sorğu-suallarda və aclıq aksiyalarının dayandırılmasında iştirakını istiqamətləndirmək üçün daxili mexanizmlərin inkişafı. Baxmayaraq ki, … hərbçilər və CIA, … bu işə oxşar üsullarla, o cümlədən səhiyyə işçilərinin müəyyən edilmiş peşəkar etika və davranış prinsiplərinə sədaqətlərini sarsıtmaqla, bu prinsiplərin yenidən şərh edilməsi ilə kömək etdi.”
3. 2004-2005-ci illərdə əvvəllər məxfi olan “sızdırılmış sənədlər həmin siyasətləri üzə çıxarmağa başladı”. “Məxfilik məhbuslarla qeyri-qanuni və qeyri-etik sorğu-sualın və pis rəftarın müəyyən edilmiş etik prinsiplər və davranış standartları, habelə ictimai, peşəkar və qeyri-hökumət şərhləri və hüquqi yoxlama ilə maneəsiz davam etdirilməsinə imkan verdi.”
ABŞ hökumətinin işgəncə siyasətini işə salmaq üçün o, əvvəlki müəyyən edilmiş dindirmə qaydalarına məhəl qoymadı və ABŞ-ın “təyin etməli olduğu” işgəncə və digər qəddar, qeyri-insani və ya ləyaqəti alçaldan rəftar və cəzalara qarşı Cenevrə Konvensiyalarını və müqavilələrini pozdu.
Ethics Abandoned-ə görə, “hökumətin ən yüksək səviyyələrində olan məmurlar bu təlimatları rədd etdilər, lakin ənənəvi sorğu-sual üsullarının qorxulu qaçılmaz hücumların qarşısını almaq üçün çox vaxt apardığına inandıqlarını bildirdilər. Nəticədə, 9 sentyabr hadisəsindən dərhal sonra ABŞ hökuməti təhqiredici sorğu-sual üsullarına əl atdı”.
Məhbuslara qarşı işgəncələr 2001-ci ilin sonlarında, “Baqram aviabazasındakı və Qəndəhardakı təcridxanalarda saxlanılanların döyülmə, həddindən artıq soyuq havaya məruz qalma, zəncirlə fiziki asma, divarlara çırpılması, yuxusuzluq, daimi olaraq saxlandığı zaman başladı. yüngül, məcburi çılpaqlıq və digər alçaldıcı və alçaldıcı rəftar formaları.”
İşgəncə ilə mühakimə kimi başlayan şey – bir az bundan və bir qədər də – qısa müddətdə “dindirilmə nəzəriyyəsinə…” çevrildi. məlumat verir”.
İşgəncə üsulları sınaqdan keçirilərkən və inkişaf etdirilərkən, Buş Administrasiyasının rəsmiləri “müqavilə öhdəlikləri və ABŞ cinayət qanunu ilə qoyulmuş işgəncə və qəddar, qeyri-insani və ya ləyaqəti alçaldan rəftara qoyulan məhdudiyyətlərdən imtina edəcək siyasət üçün hüquqi zəmin yaratmağa” başladılar. 2002-ci ilin əvvəlində, monumental bir qərarda, "Ağ Evin müşaviri Cenevrə Konvensiyalarının Quantanamoda məhbuslara şamil edilmədiyini bildirdi."
MKİ sorğusuna cavab olaraq Ədliyyə Departamentinin Hüquq Müşaviri Ofisindən verilən məxfi memorandumda “iddia edilirdi ki, 10 “təkmilləşdirilmiş” metoddan ibarət ilkin əsas dəst Əbu Zubayda üçün nəzərdə tutulmuş dindirmə proqramının bir hissəsi kimi qanuni olaraq istifadə edilə bilər. yüksək dəyərli məhbus. Memorandum şiddətli əqli və ya fiziki ağrı və ya əzabın tərifini məhdudlaşdırırdı ki, amansız sorğu-sual üsulları, o cümlədən diqqəti cəlb etmək (məhbusu hər iki əli ilə tutub sorğu-sual edənə tərəf çəkmək), məhbusu dəfələrlə divara atmaq, üz tutmaq (başı zorla hərəkətsiz saxlamaq), sifətə vurmaq, darısqal bağlamaq, divarda durmaq (məhbusu barmaqları üzərində ağırlığını divara dayamağa məcbur etmək), stress vəziyyətləri, yuxuya getməmək, həşəratlardan istifadə etmək və suda üzmək”.
CIA tərəfindən idarə olunan işgəncə sessiyaları zamanı səhiyyə mütəxəssislərinin məhdud rolu artdı. 2005-ci ilə qədər 10 “gücləndirilmiş” metoddan ibarət ilkin dəst 14-ə çatdı. Yuxu məhrumiyyəti üçün vaxt 48 saatdan 180 saata qədər artdı: “Məhbuslar ayaq üstə, əlləri tavana və ayaqlarına bağlanaraq oyaq saxlanılırdılar. Döşəməyə, saxlama işçiləri tərəfindən qidalandırıldı və ayaq üstə durmağa heç bir şey mane olmamaq üçün uşaq bezi taxdı.
Saxlanılanlar çılpaq idilər; 2002-ci il memorandumuna daxil olmayan çılpaq məhbusların soyuq su ilə yuyulmasına indi icazə verildi; və Waterboarding “yalnız 2002-ci ildə qısaca təsvir edilmişdir, [məqsəd kimi] ... qaçılmaz ölüm hissi və təhdidini təhrik etmək”, 2005-ci ildə “boğulma hissi doğuran və aspirasiya, tənəffüs yollarının tıxanması və asfiksiyadan ölüm riskləri daşıyan kimi təsvir edilmişdir. ”
Əfqanıstanda və İraqda məhbusların toplanmasından Quantanamonun yaradılmasına qədər tibbi xidmət, xüsusilə də psixi sağlamlıq xidməti olduqca qeyri-adekvat idi: İraq və Əfqanıstanda sübutlar göstərir ki, klinik tibb işçiləri Quantanamodakı kimi sorğu-suallardan təcrid olunmayıb; onlar dindirilmənin müxtəlif aspektləri ilə yanaşı, digər təhlükəsizlik funksiyaları ilə də məşğul olurdular. Bildirilir ki, həkimlər dindirmələri izləyiblər və psixiatrlar yuxu məhrumiyyəti ilə bağlı dindirmə planlarına imza atıblar”.
Məhkumların zorakılığı tibb işçiləri tərəfindən müntəzəm olaraq bildirilmirdi. Hesabatda vurğulanır ki, “Hətta 2005 və 2006-cı illərdə bir çox (amma hamısı deyil) yüksək məcburedici üsulların istifadəsini qadağan edən yeni DoD sorğu-sual təlimatı dərc edildikdən sonra, hərbçilər tərəfindən işgəncədən istifadə azalmağa başlasa da, həkimlər və tibb bacıları qeyri-etik zorla qidalandırmaqda və aclıq aksiyalarını pozmaq üçün oturacaqlardan istifadə etməklə məşğuldur”.
Müdafiə Departamenti üç “tibb və psixoloji mütəxəssislərin sorğu-sualda iştirakını rasionallaşdırmaq və asanlaşdırmaq üçün etik standartlar və siyasətlərdə dəyişiklik etdi”. Zərərdən qaçınmaq və ya minimuma endirmək üçün heç bir zərər verməyin. Digər bir DoD dəyişikliyi "dindirmədə iştirak edən səhiyyə işçiləri üçün etik standartları ümumi hüquqi standartlarla əlaqələndirməyi əhatə edirdi."
Özünə zərər verməkdən daha çox inzibati və ya siyasi məqsəd əldə etmək üçün əqli cəhətdən bacarıqlı, intihara meylli olmayan bir şəxs tərəfindən 72 saatdan çox yalnız su ilə qəbul edilən tam oruc kimi təyin olunan aclıq aksiyaları məhbusların silahına çevrildiyindən, daha çox sağlamlıq işçisi zorla qidalandırma seanslarına cəlb olundu.
Tərk edilmiş Etika qeyd edir ki, “Beynəlxalq etik standartlar və müalicə üçün Ümumdünya Tibb Assosiasiyası tərəfindən müəyyən edilmiş qaydalar və ABŞ-ın milli tibbi təcrübə standartları aclıq aksiyalarına həm həkimlərə, həm də həbsxanalara reaksiya verir. Həkimlərin məhbusun hərəkətinin həqiqətən aclıq aksiyası olub-olmadığını müəyyən etmək üçün etik məsuliyyəti var; aclıq edən şəxsin rifahını təmin etmək; fərdin əsaslandırılmış qərarlar qəbul etmək bacarığını müəyyən etmək; uzadılmış qidadan imtinanın nəticələri və riskləri və onun malik olduğu seçimlərlə bağlı fərdi məsləhət vermək; fərdin qərarlarının sərbəst və məcburiyyət olmadan qəbul edilib-edilmədiyini müəyyən etmək; və aclıq aksiyası keçirən şəxsin tibbi yardımı ilə maraqlanın”.
Aclıq aksiyası keçirənləri müdafiə etmək əvəzinə, bir çox tibb işçiləri zorakılıq və ağrılı üsul olan oturacaqlarda məcburi qidalanma ilə məşğul oldular. Hesabat müəlliflərinin fikrincə, “zorla qidalandırma siyasəti zəruri, davam edən həkim-xəstə münasibətlərini və müstəqil tibbi mühakiməni alt-üst edir” və hesabatın yazılmasından sonra onlar aclıq aksiyalarının mövcud siyasətini müəyyən edə bilməyiblər. davam edir.
Açıq Cəmiyyət Vəqflərinin fəxri prezidenti Aryeh Neier, "İndi biz bilirik ki, tibb işçilərinə onların peşəkarlığına xələl gətirən yollar seçilib". “Qeyri-qanuni davranışa işıq tutmaqla biz həkimlərə etik məsuliyyətlərini xatırlatmağa ümid edirik”.
Bill Berkowitz mühafizəkar hərəkatları və siyasəti işıqlandıran müstəqil yazıçıdır.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək