Tramp qülləsinə minəndən bəri eskalator 2015-ci ilin iyununda prezidentlik yarışına və and içdi “böyük səddi”ni tikmək və meksikalı “təcavüzkarların” ölkəyə girişini dayandırmaq üçün sənədsiz immiqrantlar Donald Trampın qəzəbinin mərkəzində olub. İndi Oval Ofisdə olduğu üçün xəbərlər acınacaqlıdır. Qorxulu bir nağara başlıqları və sosial medianı panikaya saldı posts onun qızışdırıcılığını vurğulamışlar dil, onun planları və icra sərəncamları immiqrantlara gəldikdə, Sərhəd Patrulunun və ABŞ İmmiqrasiya və Gömrük Mühafizəsi agentlərinin toplanma və deportasiyalara gəldikdə ilkin hərəkətləri. Deportasiya müzakirələrində temperatur yüksəldi, buna görə də immiqrasiya və immiqrantlara gəldikdə tamamilə görünməmiş bir anda olduğumuzu düşünürsünüzsə, yaxşı bir şirkətdəsiniz.
Tramp dəfələrlə iddia edib ki, immiqrantlar, xüsusən də sənədi olmayanlar ABŞ-ı daşqınla doldurur, cinayət dalğalarına səbəb olur və sosial xidmət büdcələrini tükəndirir. Bu cür mühacirlərin sayının çox olduğunu nəzərə almayın davamlı eniş 2008-ci ildən bu yana immiqrant cinayət nisbətləri var aşağı vətəndaşların cinayət nisbətlərindən daha çox, sənədsizlərin əksər sosial rifah proqramlarına çıxışı yoxdur və cinayət rəqəmləri də ümumiyyətlə eniş Son illərdə.
Alovun alovlanmasında media öz rolunu oynadı. Donald Tramp Oval Ofisə daxil olduqdan sonra artan reydlər, həbslər, həbslər və deportasiyalarla bağlı xəbərlər çoxalıb. Bunlar, əvvəlki administrasiyada qorunacaq şəxsləri deportasiya etmək üçün kütləvi süpürmələr də daxil olmaqla, yeni, dəhşətli və açıq şəkildə Trampa aid bir şeyin - əvvəllər heç görmədiyimiz bir şeyin davam etdiyini göstərir.
Rəqəmlər fərqli bir hekayə danışır. A The Washington Post adətən qorxu başlığı oxumaq: "ICE İmmiqrasiya Qeyri-Cinayətkarların Həbsləri Trump dövründə ikiqat." Dəqiq olsa da, yenə də yanıltıcı idi. Cinayətkar olmayan immiqrasiya həbsləri həqiqətən 2,500-cı ilin ilk üç ayında 2016-dən 5,500-ci ilin eyni dövründə 2017-ə yüksəldi, cinayətkar həbslər də artaraq cəmi 21,000-ə çatdı. 16,000-cı ilin eyni ayları ərzində cəmi 2016 2016 nəfər həbs edilib. Bununla belə, məqalədə 2014-cı ilin prezident Obama dövründə həbslər üçün ən aşağı il olduğu faktı nəzərə alınmır. Məsələn, 29,000-cü ilin ilk üç ayında XNUMX nəfər həbs olundu ki, bu da Trampın üç aylıq “rekordundan” xeyli çoxdur.
Trump-ın vəzifədə olduğu ilk üç ay ərzində həbslər artsa da, deportasiyalar əslində getdi aşağı, əsasən sərhədi keçən immiqrantların sayının azalması ilə əlaqədardır.
Bu ölkədə deportasiya siyasətini izləyənlər üçün Trampın siyasəti, indi ortaya çıxan kimi, qorxulu rezonans doğurur. Görünür, onlar bilavasitə ilk dəfə Bill Klinton və Barak Obamanın prezidentliklərində qoyulmuş siyasətdən irəli gəlir. Düzdür, prezident Obamanın xoşuna gəlirdi haqqında danışmaq “Bizim immiqrantları qarşılamaq ənənəmiz”, yeni prezidentimiz isə bu cür liberal humanitar ritorikanı zibil qutusuna atıb, əksinə, sərt nativizm nümayiş etdirir. Yenə də fakt budur ki, iki Demokrat prezident Trampın inkişaf edən siyasətlərinin əsasını qoyub.
Nəticə etibarı ilə bu əjdahaya nəzarət edən prezident Klinton idi”.Qanunsuz İmmiqrasiya İslahatı və İmmiqrasiya Məsuliyyəti Aktı” 1996-cı il. O, immiqrasiya “məcburiyyətinin” bütün səviyyələrini kəskin şəkildə artırdı, Sərhəd Patrulunu genişləndirdi, aşağı səviyyəli immiqrasiya pozuntularının çoxsaylı növlərini kriminallaşdırdı və deportasiya prosedurlarını asanlaşdırdı və genişləndirdi. (Struktur və sistem problemlərinə görə günahı fərdlərin üzərinə atmağa oxşar vurğu Klintonun fikirlərinin mərkəzində idi. rifah islahatı həmin ilin.)
Bir çox cəhətdən Donald Trump, Klintonun rəhbərliyi altında irəli sürülmüş daha çox bomba, ideyalar və siyasətlərlə Barak Obamanın immiqrasiyaya yanaşmasının əsas hissəsinə çevrildiyini təkrarlayır. Bu siyasətlər bilavasitə irqçi sərt cinayət və anti-terror polis taktikalarına əsaslanırdı ki, bu da ağdərili irqi qorxuları oyatmağa kömək edirdi.
Anekdot olaraq desək, Obama illərində baş verənlərdən çoxlu sayda həbs və deportasiya halları baş verib. Lakin bu hallara və rəqəmlərə daha yaxından baxmaq dəyişiklikdən daha çox davamlılığı təklif edir. Həm əsas media, həm də sosial media “Xəyalpərəstlər” kimi tanınan DACA (“uşaqlıq çağına gələnlər üçün təxirə salınmış fəaliyyət”) gənclərinin, eləcə də müntəzəm qeydiyyat üçün gələn şəxslərin həbsi ilə bağlı ekstremal hallar kimi görünənləri vurğuladılar. ABŞ İmmiqrasiya və Gömrük Mühafizəsi (ICE) agentləri və ya digər əsassız həbslər və deportasiyalar. Lakin bu halların əksəriyyəti daha çox olub uyğun Obama dövrünün siyasətləri ilə belə xəbərləri oxuyanların təsəvvür edə bilmədiyi. Sonra da "aşağı prioritet immiqrantlar" təəccüblü şəkildə tez-tez süpürüldü. New York Times 2014 ilə adlanan "deportasiya şəbəkəsi."
Obamanın İrsi: Üç Hissəli Sistem
İlk baxışdan, Prezident Obamanın immiqrasiya tətbiqi ilə bağlı mirası həqiqətən də ziddiyyətli görünür. O, yalnız deportasiya etmək istəyən bir humanitar olduğunu iddia etdi "cinayətkarlar, ailələr deyil,” yüz minlərlə sənədsiz immiqrantın deportasiyadan azad edilməsini təmin etdi. Eyni zamanda ona “baş deportator” bir səbəbə görə. O, deportasiyaların sayının tarixi yüksəlişinə nəzarət edirdi.
Onun siyasətlərinin ziddiyyətli təbiətini başa düşmək üçün sənədsizlərə gəldikdə, üç coğrafi cəhətdən fərqli siyasət sahəsini araşdırmaq lazımdır: daxili icra, sərhəd mühafizəsi və Meksikanın Cənubi Sərhəd Proqramı. Daxili işlər sahəsində Obama artıq ölkədə olan sənədsiz immiqrantlar üçün bir sıra müdafiə və prioritet proqramlar yaratdı ki, bu proqramlar həqiqətən də bütün insan qruplarını deportasiyadan qorudu. Obamanın etdiklərinin humanitar mahiyyətini vurğulayan immiqrant hüquqları tərəfdarları onun siyasətinin iki sərhəd bəndini azaltmaqla yanaşı, bu cür müdafiələrə diqqət yetirirlər. Bununla belə, çox diqqət yetirilməsə də, hətta humanitar proqramlar onlara uyğun olmayanları cinayət hesab edən və hədəf alan daha qaranlıq bir tərəfi ehtiva edirdi.
Daxili işlər orqanlarına gəldikdə, Prezident Obama ICE-ni məşq etməyə çağırdı "prokurorun mülahizəsi.” Valideynlər, tələbələr, zəhmətkeş, yaxın qohum və icma əlaqələri olan və ya hərbi xidmətdə olan mühacirlərin deportasiyadan azad edilməsini təklif etdi.
Bununla belə, bu prosesdə o, cinayətkarlığa qarşı təqsirsizliyin dilini və immiqrantlara gəldikdə, cinayət anlayışının özünü aydın və hamılıqla qəbul etdiyi illüziyasını təklif etdi. Onları ailələrə qarşı cinayətkarlara bölməklə, o, əslində böyük immiqrant qruplarının kriminallaşdırılmasına töhfə verdi və beləliklə, birbaşa Trump-ın gələcək ritorikasına bəsləndi. O, həmçinin Bill Klintonun “cinayətə qarşı sərt” siyasətləri rəngli insanların kriminallaşdırılmasını “cinayətkar” immiqrantların (həmçinin böyük əksəriyyəti rəngli insanların) deportasiyası ilə əlaqələndirən üsullarla.
İmmiqrasiya alimləri Alan Aja və Alejandra Marchevski kimi açıqlamaq:
“İmmiqrantların kriminallaşdırılması qismən rəngli icmaların daha aqressiv polis fəaliyyəti nəticəsində baş verdi. 1980 və 90-cı illərdə bütün ölkə üzrə hüquq-mühafizə orqanları aşağı səviyyəli cinayətlərə görə kütləvi həbslərin daha ciddi cinayətlərin qarşısını alacağını iddia edərək sındırılmış pəncərələr və dayandır-və-frisk strategiyaları həyata keçirdilər. Bu icmalarda yaşayan immiqrantlar irqiləşdirilmiş polisin və kütləvi həbslərin qurbanı olduqca, federal hökumətin cinayətkar mühacir siyahısı partladı.
Kriminallaşdırıldıqdan sonra onlar ayrıca və qeyri-bərabər immiqrasiya tətbiqetmə sisteminə düşdülər ki, burada müvafiq prosedur aradan qaldırıldı və deportasiya, “cinayətin” ciddiliyindən asılı olmayaraq həyata keçirilə bilərdi. Daha da pisi, rəngli icmaların getdikcə daha sərt şəkildə həddən artıq polisə məruz qalması və kütləvi həbslərin genişlənməsi, Aja və Marchevski qeyd edir ki, “sonsuz həbs və deportasiya zəncirini yaradan cinayət qeydləri olan immiqrantlar anbarı”.
Mişel Aleksandr kimi, müəllif Yeni Jim Crow, bütün bunları heyrətamiz şəkildə aydın şəkildə göstərdi - kiçik cinayətlərin ağır cinayətlər kimi yenidən təyin edilməsi, ittiham sövdələşməsində ittiham olunanlara artan təzyiq və daha sonra cinayətkarları ictimai mənzildən, işlə təmin olunmaqdan, sosial yardım siyahılarından, səsvermə kabinələrindən və digər aspektlərdən kənarlaşdıran tədbirlər. cəmiyyət - xeyli sayda qaradərili kişini daimi aşağı sinifə saldı. Sənədsiz immiqrantlar da bəzi xüsusi bükülmələrlə bu şəbəkədə tutuldular.
Klintonun 1996-cı il immiqrasiya qanunundan sonra, məsələn, ən kiçik cinayətlər də daxil olmaqla, demək olar ki, hər cür məhkumluqlar deportasiya üçün əsas oldu - hətta geriyə. Beləliklə, sınaq və ictimai xidmət və ya kiçik bir cərimə ilə nəticələnən uzun müddət əvvəl edilən pozuntu indi immiqrantın təbii olaraq deportasiya olunduğu “cinayət” statusunun sübutu oldu. təqib.
Və başqa bir yeni tutma-22 kateqoriyası da var idi: immiqrasiya cinayətləri. Qeyri-qanuni geri qayıtma rekordu olanlar və “immiqrasiya fırıldaqları” adlandırılanlarla məşğul olanlar, Prezident Obamanın prioritet icra siyasətinə əsasən, avtomatik olaraq yenidən “cinayətkarlar” kateqoriyasına salındı. “Qeyri-qanuni giriş” faktiki olaraq cinayətlərin ən maraqlısıdır, çünki o, ilk cəhddə yoxlamadan keçmədən ölkəyə daxil olmağı bacaranlarla, tutulan və yalnız sonrakı cəhddə uğur qazananları fərqləndirir. Geniş kateqoriya olan “İmmiqrasiya fırıldaqlığı” işləmək üçün saxta sosial sığorta nömrəsindən istifadə kimi ümumi təcrübələri əhatə edir.
Obamanın daxili deportasiya sxemi daha çox sənədsizlərin cinayətkarlığı ilə bağlı bu geniş anlayışa əsaslanırdı, əks halda onlar bacardıqca yaxşı getməyə çalışan insanlar kimi təsnif edilə bilərdi. İndi Prezident Trump, cinayətdə məhkum edilmiş, ittiham olunan və ya hətta şübhəli bilinən hər kəsin deportasiya üçün prioritet təşkil etdiyinə qərar verərək, bu kriminallaşdırmanı daha da genişləndirir. Bu prosesdə o, birbaşa Klinton-Obama irsi üzərində qurulduğu kimi, “cinayətkar” anlayışını genişləndirdi.
Sərhəddə və kənarda
Prezident Obamanı “baş deportasiya edən” ləqəbini qazandıran onun sərhədlərin mühafizəsi ilə bağlı siyasəti idi, çünki deportasiya edilənlərin sayı ən kəskin şəkildə orada artmışdır. Bu qismən ona görə idi ki, o, deportasiya üçün “son sərhədi keçənlərə” üstünlük verirdi; hər kəs, yəni icazəsiz keçən, yəni sərhəd bölgəsində tutulan hər kəs indi cinayət məsuliyyətinə cəlb edildi. Əvvəlki administrasiyalar dövründə orada tutulanların əksəriyyətinə “könüllü getmə” adı verilmişdi. Başqa sözlə, onlar hüquqi sanksiya olmadan sərhədin Meksika tərəfinə qaytarılıblar. Klinton və Buş administrasiyaları dövründə ildə bir milyondan çox insan var idi döndü Meksikaya bu şəkildə cinayətkarlara çevrilmədən və bu səbəbdən adi deportasiya rəqəmlərinə daxil edilmədi.
Obama illərində sərhəddə yaxalananlara deportasiya əmri verilməzdən əvvəl rəsmi ittihamlar və barmaq izləri alınmağa başlandı. Bu yolla, onlar yenidən “cinayətkarlar”, ikinci sərhədi keçməyə cəhd edərkən tutulduqları halda isə “təkrar immiqrasiya cinayətləri törədənlər” kimi təyin olundular. Bu həm də formal deportasiyalar demək idi uçmağa başladı, sərhədi keçənlərin, sərhəddə tutulanların və Meksikaya geri göndərilənlərin sayı azalmağa başladı.
Tezliklə immiqrasiya cinayətləri federal məhkəmə sistemində narkotik cinayətləri ilə rəqabət aparmağa başladı. Obama əvvəlki administrasiyalardan daha çox insanı deportasiya etdiyi üçün deyil, deportasiya etdiyi daha çox adamı cinayət hesab etdiyi üçün baş deportator oldu. Beləliklə, o, bir çoxlarını deportasiyadan qoruya bildi, eyni zamanda deportasiya statistikasını sələflərininkindən çox uzaqlaşdırdı. Əslində, sərhəddə yaxalananların çoxunun vəziyyəti daxili işlər üzrə prokurorun mülahizəsinə verilmiş vəziyyətlərlə olduqca oxşar idi. Onların ABŞ-da ailələri, o cümlədən uşaqları, ya işləri və güclü icma əlaqələri var idi, ya da illərlə ölkədə yaşayırdılar. Onlar getdikləri və geri qayıtmağa çalışdıqları üçün yenidən cinayətkar kimi təyin olundular.
Nəhayət, Obama administrasiyası dövründə immiqrasiya tətbiqinin bir aspekti ümumiyyətlə qeyd olunmur: prezidentin Meksikaya təzyiq göstərməkdə rolu əməkdaşlıq edir Şimala gedən Mərkəzi Amerikalıları (ailələr və müşayiətsiz uşaqlar da daxil olmaqla) Birləşmiş Ştatlarla sərhədə çatmadan həbs edib deportasiya etməklə. 2014-cü ildə Vaşinqtonun artan təzyiqi altında Meksika hökuməti Cənub Sərhəd Proqramını həyata keçirdi. ABŞ qanunları sərhəddə tutulan ailələrə və uşaqlara humanitar yardım göstərmək üçün dəfələrlə yenilənərkən, meksikalılar ilk onlara çatdıqda, sadəcə onları deportasiya etdilər.
2014-cü ildə ABŞ-da tutulan yetkinlik yaşına çatmayanların yalnız 3%-i deportasiya edilib; Meksikada bu göstərici 77% olub 18,269. Biri kimi hesabat vəziyyəti belə yekunlaşdırdı: "Birləşmiş Ştatlar sərhəd mühafizəsini Meksikaya təhvil verir." ABŞ-da olduğu kimi, Meksikanın cənub sərhədində artan hərbiləşmə və repressiyalar əslində miqrant axınını yavaşlatmadı. Bu, sadəcə olaraq, səyahəti daha təhlükəli etdi, eyni zamanda qaçaqmalçılara və indi Meksikanın sərhəd nəzarətindən yayınmağa çalışan Mərkəzi Amerikalı miqrantları ovlayan dəstələrə daha çox güc verdi.
İmmiqrantlar, Kriminallaşma və Əmək Bazarı
Donald Trampın Oval Ofisə daxil olmasından xeyli əvvəl, immiqrasiyaya bu “cinayətə qarşı sərt” yanaşma, həbsxana-sənaye kompleksini qidalandıran rəngli insanların kriminallaşdırılmasının daha geniş modelinə uyğunlaşaraq, ABŞ-ı dünyanın aparıcı məhbus, və təşviq etdi yayılması özəl həbsxanalar. Bu, artımı əsaslandırmağa kömək etdi militarizasiya o illərdə polisin və rəngli icmaların həddindən artıq asayişi. Bu, həm də siyasi passivliyə, səlahiyyətsizliyə və Trampın inkişaf etdirdiyi nativizmə töhfə verən milli etibarsızlıq hissini qidalandırdı.
Ölkədə artan iqtisadi bərabərsizlikdə kriminallaşma da rol oynayır. Hər ikisinə haqq qazandırır yüksək dərəcələr işsizlik və aşağı əmək haqqı zəhməti artıq olanları anbar edərkən, rəngli insanlar arasında. Bu, immiqrantlar və əmək bazarına gəldikdə xüsusi rol oynayır.
İmmiqrantlar əslində təcrübə edirlər əhəmiyyətli dərəcədə yüksəkdir işçi qüvvəsinin iştirakı və yerli doğulmuşlardan daha aşağı işsizlik nisbətləri, onları rəngli insanlar arasında istisna edir. Bununla belə, onlar az qazan Əmək Statistikası Bürosunun 681-ci il rəqəmlərinə görə, yerli işçilərdən (həftədə 837 dollar) daha çoxdur (həftədə 2015 dollar). Son illərdə işəgötürənlər üçün immiqrantların onsuz da qeyri-sabit statusu (və ümumiyyətlə sosial xidmətlərə çıxış imkanlarının olmaması) cinayət hesab olunur. ), onları unikal şəkildə istismar edilə bilən və çox arzu olunan işçi qüvvəsinə çevirir. Onlar o qədər çətin, çətin və ya təhlükəli işlər görmək üçün işə götürülürlər ki, yerli işçiləri cəlb edə bilmirlər. Antropoloq Nikolas de Genova var təklif sənədsiz immiqrantların “deport edilməsi” onları belə işəgötürənlər üçün arzuolunan edir.
Bu arada, rəngli insanların və xüsusən də mühacirlərin kriminallaşdırılması, həbsxana-sənaye kompleksinə və polisə daim artan büdcələrə və məşğulluğa haqq qazandırmağa kömək etdiyinə baxmayaraq, Donald Trampın prezidentlik kampaniyasında xüsusi kömək əli uzatdı.
Tramp administrasiyasının immiqrasiyaya çoxşaxəli yanaşması immiqrantların kriminallaşdırılmasına əsaslanır və onu təşviq edir. İstər qaçqınların, istərsə də müəyyən ölkələrdən vizası olan şəxslərin girişinin dayandırılması, minlərlə yeni ICE və Sərhəd Patrul agentinin işə götürülməsi,böyük, böyük divar" federal pulu inkar edir ziyarətgah şəhərlərinə və ya immiqrantlar tərəfindən törədilən cinayətlərin siyahılarını dərc edərək, Trampın immiqrasiya siyasəti onun sələflərinin izlərini davam etdirir, eyni zamanda sələflərini gücləndirir və qorxu yaratmağa, istismara haqq qazandırmağa və avtoritarizmi rasionallaşdırmağa davam edir.
Aviva Chomsky, Massaçusetsdəki Salem Dövlət Universitetində tarix professoru və Latın Amerikası üzrə koordinatordur. TomDispatch müntəzəm. Ən son kitabıdır Sənədsiz: İmmiqrasiya necə qanunsuz oldu.
Bu məqalə ilk dəfə nəşriyyatda uzun müddət redaktor olmuş, Amerika İmperiyası Layihəsinin həmtəsisçisi, müəllifi Tom Engelhardtın alternativ mənbələri, xəbərləri və rəylərinin davamlı axınını təklif edən Nation İnstitutunun veb-loqu olan TomDispatch.com-da çıxdı. Zəfər mədəniyyətinin sonu, bir roman kimi, Nəşrin son günləri. Onun son kitabı Kölgə Hökuməti: Müşahidə, Gizli Söhbətlər və Tək Təkamül dünyasında Qlobal Təhlükəsizlik Dövləti (Haymarket Kitabları).
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək
1 Şərh
Bu həqiqət budur ki, bir çox başqa məsələlər kimi, ABŞ-ın heç bir legitimliyi olmadığını unutmasaq, məntiqli bir arqumentlə bunu müzakirə etmək mümkün deyil. Hər şeyi kontekstdə qoymaq, ABŞ-ın bütün arqumentlərini - doğmalıq, mühacirlərin qəbulu, ABŞ tərəfindən edilməsəydi, heç qəbul edilməyəcək iddiaları - asanlıqla alçaldır və ədalətsizlik sistemi üçün bunu ortaya qoyur. Nə qədər ki, bu məsələlər ABŞ-ın yaratdığı zehni və qeyri-qanuni hüquqi məhdudiyyətlər çərçivəsində müzakirə olunur. Fərqli bir şey gözləmək üçün təkrar-təkrar eyni yanaşmadan istifadə edir.