Mənbə: Demokratiya İndi!
Əfsanəvi Pentaqon Sənədlərini ifşa edən Daniel Ellsberg deyir ki, Julian Assange-ın Londonda ekstradisiyasına dair dinləmələr mətbuat azadlığı üçün geniş nəticələr verə bilər. WikiLeaks-in qurucusu ABŞ qüvvələrinin İraq və Əfqanıstanda törətdiyi hərbi cinayətləri ifşa edən diplomatik teleqramların yayımlanması ilə bağlı getdikcə inkişaf edən bir sıra casusluq və hakerlik ittihamları ilə üzləşir. Assange ekstradisiya olunarsa, demək olar ki, müəyyən məhkumluq və 175 il həbs cəzası gözləyir. Assanjın müdafiəsində ifadə verən Ellsberq deyir ki, “Amerika mətbuatı 40 ildir ki, mənim işimə görə Casusluq Aktında birbaşa onlara yönəlmiş ifadələr olduğunu inkar edən bir vəziyyətdə qalıb” ABŞ-dan video axını vasitəsilə ekstradisiya məhkəməsi. “İndi Amerika mətbuatı jurnalistika ilə məşğul olmaq üçün amerikalı jurnalistlərə və naşirlərə qarşı Casusluq Aktının istifadəsinə çəlləkdən aşağı baxır.”
AMY GOODMAN: Bu İndi Demokratiya! Mən Nermin Şeyxlə birlikdə Emi Qudmanam, indi Londonda gedən mətbuat azadlığı işinə müraciət edirik, burada WikiLeaks-in qurucusu və baş redaktoru Culian Assanc ABŞ-a ekstradisiya ilə mübarizə aparır. bir sıra casusluq və hakerlik ittihamları. Assange burada ekstradisiya edilərsə, demək olar ki, müəyyən məhkumluq və 175 il həbs cəzası gözləyir. ABŞ prokurorları iddia edirlər ki, o, ABŞ Ordusunda sıravi xidmətdə olan məlumat verən Çelsi Manninqlə İraq və Əfqanıstandan yüz minlərlə müharibə qeydlərini və ABŞ Dövlət Departamentindən çoxlu məxfi kabelləri qeyri-qanuni şəkildə yükləmək üçün əlbir olub.
Mütəxəssislər Assanjı müdafiə etmək üçün sıraya düzülüblər, o cümlədən əfsanəvi Pentaqon Sənədlərini ifşa edən Den Ellsberq, çərşənbə günü Kaliforniyadakı evindən Berklidəki video axını vasitəsilə ekstradisiya zamanı ifadə verib. 1971-ci ildə Ellsberq ABŞ-ın Vyetnamda iştirakı ilə bağlı çox məxfi hesabatı sızdırarkən yüksək səviyyəli Pentaqonun analitiki idi və bu, rəsmilərin müharibə haqqında ictimaiyyətə necə yalan dediklərini sənədləşdirən Pentaqon Sənədləri kimi tanınırdı. Assanj kimi Ellsberq də sızdırılan sənədləri ona təqdim edib The New York Times. Assanj kimi, Ellsberq də Casusluq Aktı ilə ittiham edildi və həyatının qalan hissəsini dəmir barmaqlıqlar arxasında keçirə bilərdi, baxmayaraq ki, hakim prezident Niksonun onun haqqında zərərli məlumat almaq üçün cinayətkar soyğunçuluq əmri verdiyini üzə çıxartdı. Dan Ellsberg indi Berklidən bizə qoşulur.
Yenidən xoş gəldiniz İndi Demokratiya!, Dan. Bizim o qədər də vaxtımız yoxdur, amma nə üçün ekstradisiya iclasında Julian Assange-ın ABŞ-a göndərilməməsini xahiş edərək ifadə verdiyiniz barədə danışaq - baxmayaraq ki, o, demək olar ki, səkkiz ildir ki, əsirlikdədir. siyasi sığınacaq aldığı Ekvador Səfirliyinə getmiş, lakin Ekvadorda yeni sağçı hökumət həmin siyasi sığınacaq statusunu ləğv etməmişdən və Britaniya hakimiyyətləri içəri girərək onu qovub Belmarş həbsxanasına gətirməzdən əvvəl orada illərlə olmuşdu. İngiltərədəki yüksək təhlükəsizlik həbsxanası.
Daniela ELLSBERG: Bəli, Amy, bu işin daha böyük nəticələrinə diqqət yetirmək istərdim, çünki bizim cəmi bir-iki dəqiqəmiz var. Həqiqətən, Amerika mətbuatı 40 ildir, həqiqətən də, mənim işimə görə, Casusluq Aktında birbaşa onlara, jurnalistlərə və naşirlərə yönəlmiş ifadələr olduğunu inkar edən bir vəziyyətdə qaldı, baxmayaraq ki, bu günə qədər halda, belə etməyib. Beləliklə, indi Amerika mətbuatı amerikalı jurnalistlərə və naşirlərə jurnalistika ilə məşğul olmaq, əllərindən gələni etdiklərini etmək, hər gün ən yaxşı şəkildə etdiklərini etmək, hökumətin məlumat əldə etmədiyi üçün Casusluq Aktının istifadəsinə baxır. t onların yanlış hərəkətləri, yalanları, cinayətləri, nə olursa olsun, ictimaiyyətə tanınmaq istəmirlər - bunların çoxu var. Və əsasən gizlilik sisteminin qeyri-müəyyən müddətə qorunmaq məqsədi daşıdığı şey budur.
İndi burada təkcə Amerika jurnalistləri deyil, baxmayaraq ki, Amerikanın Birinci Düzəlişi, bizim hökumət formamızın nüvəsi, deyərdim ki, hazırda bu təhlükədədir və hücuma məruz qalır. Əslində, Julian ekstradisiya edilərsə, dediyim kimi, bu, burada təqibə səbəb olacaq və yəqin ki, məhkumluq olacaq və o olmayacaq - o, ilk jurnalist və naşir olacaq, amma sonuncu olmayacaq. New York Times yəqin ki, ikinci də olmayacaq; üçüncü və ya dördüncü ola bilər - və siz, Amy, həmçinin. Deməli, bunda hər kəsin payı var. Bu arada, Julian, ona qarşı irəli sürülən ittihamlarla, jurnalistika ilə məşğul olduğu üçün bu ittihamlarla üzləşmək üçün ABŞ-a ekstradisiya edilərsə, dünyada heç bir jurnalist Amerika Birləşmiş Ştatlarında ömürlük həbsdən təhlükəsiz deyil. Beləliklə, burada paylar çox böyükdür. İstənilən yerdə mətbuat azadlığı üçün - bizimki mükəmməl deyil, başqa yerlərdə daha az, bir neçə yerdə daha çox var - amma mətbuat azadlığının və deməli, demokratiyanın mümkünlüyü bu məsələdə bütün dünyada təhlükə altındadır. Bu, demək olar ki, hiperbola kimi səslənir və belə deyil.
Dünən ittiham tərəfi sübut etdi ki, onlar işin çoxunu, ilk növbədə, mənimlə deyil, digər şahidlərlə əsaslandırıblar - Çelsi Manninqin Julian tərəfindən bu məlumatı verməyə həvəsləndirilməsi və o, əslində sənədləri istədi. Jurnalistlər üçün çox uyğun olduğu kimi, məndən neçə dəfə sənəd tələb olunduqlarını saya bilmirəm. Beləliklə, bu sui-qəsd hər bir mənbənin mənbədən istifadə edən hər bir jurnalistin başına gəldiyi bir şeydir.
Nəyə görə - onun vurduğu ziyana görə, hökumət redaktə edilməmiş adların onların şüurunda - və tamamilə başa düşülən şəkildə - dərc olunmaqla təhlükə altına düşdüyünə diqqət yetirməyə çalışır. . Prokurora qeyd etdiyim kimi, bu təhlükənin qarşısını almağın yolu həmin adların dərcini dayandırmaq idi. Və bunlar nə medianın, nə WikiLeaks-in, nə də Culian Assancın açıqlamaq istədiyi adlar deyildi. Əksinə, media və hökumət yaxşı bilirdi ki, - media da iştirak edirdi - onlar bu sənədlər toplusundan narahatlıq və ya təhlükə hissi keçirə biləcək və ya təhlükə içində ola biləcək hər kəsin adlarını çıxarmaq üçün böyük səylər göstərirdilər. real təhlükə. İkincisi, hökuməti çıxara biləcəkləri adları verməyə çağırdılar. Əlaqə qura bilmədiklərinin heç də hamısının üzə çıxmasının, hətta təşviş içində olmalarının qarşısını almaq hökumətin imkanında idi və onlar bunu etməməyi seçdilər. Narahatlığa, bəzilərinin öz ölkələrindən qaçmasına görə onların tam məsuliyyəti var - tam məsuliyyət, deyərdim ki, hökumətdir, çünki onlar bunun qarşısını ala bilərdilər və etməməyi seçdilər. Mən yalnız belə bir nəticəyə gələ bilərəm ki, onlar bu ittihamları Julian Assange qarşı ehtiyatda saxlamağa üstünlük verdilər, nəinki həmin insanları onlara qoyulan mümkün təhlükədən qorumaq.
Nəhayət, bu, son dərəcə həyasızdır – mən indi sizin hazırladığınız hesabatları dinləyirdim. Söhbət ABŞ-ın əvvəlcə Əfqanıstana hücumu ilə, xüsusən də İraqa təcavüzü ilə başladığı müharibə vəziyyətindən qaçqın düşmüş insanlardan gedir. Mən bunu ötən gün prokurora dedim ki, bu, sadəcə deyə bilərəm ki, kinli, - başqa sözlə işlədə bilərəm - demək, hökumətin, bizim hökumətin 100 və ya 200 nəfərin narahat və narahat olmasından narahat olduğunu, və bəziləri ABŞ-ın köməyi ilə ölkəni tərk etməyi xahiş edir, bu hökumət Amerikanın başlatdığı müharibələrdən 37 milyon qaçqının qaçmasına səbəb olanda, o insanlardan narahat olmaq üçün, bəzilərinin vəziyyətini indi təsvir etdiniz. Bu istehzadır. Və bu məhkəmə uğurlu olarsa, ekstradisiya uğurlu olarsa, artıq bu, bütün dünyada jurnalistlərə qorxuducu təsir göstərəcək və Birləşmiş Ştatların Birinci Düzəlişinə birbaşa hücum olacaq.
AMY GOODMAN: Daniel Ellsberg, biz yenə də dünyanın ən məşhur məlumat verənlərdən biri olaraq bizimlə olduğunuz üçün sizə təşəkkür etmək istəyirik. O, çərşənbə günü Culian Assancın ekstradisiyasına dair dinləmələrdə ifadə verib. Aydın olmaq üçün, Culian Assanc Britaniyada ev dustaqlığından tutmuş Ekvador səfirliyində yeddi ildən çox yatmağa və yüksək təhlükəsizlik həbsxanası olan Belmarşda bir il yarımdır ki, əslində əsirlikdədir. on ildən artıqdır. Bu, bizim şou üçün edir. Bizim görmək üçün müsahibə vəkillərindən biri Cennifer Robinson ilə democracynow.org saytına daxil olun.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək