[Patrick Cockburn "İraqda işğal: müharibə, müqavimət və gündəlik həyat" kitabının müəllifidir, 2006-cı ilin ən yaxşı qeyri-bədii kitab üçün Milli Kitab Tənqidçiləri Circle Mükafatının finalçısıdır. Onun yeni kitabı "Muqtəda! Müqtəda əs-Sədr, şiə dirçəlişi və mübarizəsi iraq' Scribner tərəfindən nəşr olunur.]
Noyabrın 27-də İraq parlamenti ABŞ ilə təhlükəsizlik sazişinin lehinə səs çoxluğu ilə İraqdakı 150,000 Amerika əsgərinin 30 İyun 2009-cu ilə qədər şəhər, qəsəbə və kəndlərdən, dekabrın 31-dək isə bütün İraqdan çıxarılmasını nəzərdə tutan təhlükəsizlik sazişinin lehinə səs verdi. 2011. İraq hökuməti Yaşıl Zona üçün hərbi məsuliyyəti öz üzərinə götürəcək ABŞ, Amerika gücünün ürəyi iraq, bir neçə həftə ərzində. Özəl mühafizə şirkətləri qanuni toxunulmazlıqlarını itirəcək. ABŞ-ın hərbi əməliyyatları və iraqlıların həbsi yalnız İraqın razılığı ilə həyata keçiriləcək. Yox olacaq US Hərbi bazalar nə zaman geridə qaldı US Qoşunlar üç ildən sonra ayrılır US Hərbçilərin müvəqqəti olaraq digər ölkələrdən gələn hücumlar həyata keçirməsi qadağandır iraq.
Səkkiz ay davam edən qəzəbli danışıqlardan sonra imzalanan Qüvvələrin Statusu Sazişi (SOFA) qəti və qeyd-şərtsizdir. Amerika dünyanın yeganə super dövləti kimi çıxış etmək və üzərində kvazi-müstəmləkə nəzarəti qurmaq təklifi iraq, 2003-cü il işğalı ilə başlayan cəhd uğursuzluqla başa çatdı. Gələn iyul ayında yeni sazişlə bağlı ümumxalq səsverməsi keçiriləcək, lakin razılaşma dərhal həyata keçirilməlidir, buna görə də sorğu böyük ölçüdə əhəmiyyətsiz olacaqdır. Hətta İranSOFA-nın ilk layihələrini qəzəblə pisləyərək, daimi bir qurum yaradacaqlarını söyləyən US içində olması iraq, indi sevinclə deyir ki, referendumdan sonra yeni təhlükəsizlik paktını rəsmən dəstəkləyəcək. Bu, əmin bir işarədir İranKimi, Amerika Orta şərqdəki əsas rəqibi, paktın son sona işarəsi olaraq görür US işğal və kimi qonşulara hərbi hücumlar üçün bir başlanğıc meydançası olaraq İran.
Təəccüblüdür ki, bu mühüm razılaşma kənarda çox az sürpriz və ya maraqla qarşılandı iraq. İraq parlamentinin nəhayət qəbul etdiyi gün beynəlxalq diqqət tamamilə Mumbaydakı qanlı terror aktına yönəldi. Bir neçə aydır seçkilərdə US Qarşılaşan əsas məsələ kimi iqtisadi böhranın İraq müharibəsini əvəz etdiyini göstərdi Amerika seçicilərin gözündə. Bu qədər saxta mərhələlər iraq Prezident Buş illər boyu bəyan etmişdi ki, əsl dönüş baş verəndə insanlar təbii olaraq onun əhəmiyyətinə şübhə ilə yanaşırlar. Ağ Ev razılaşdığı şeyin başa düşülməsini məhdudlaşdırmağa o qədər can atırdı iraq SOFA-nın ingilis dilində bir nüsxəsini belə dərc etmədiyini bildirdi. Pentaqondakı bəzi yüksək vəzifəli məmurlar özəl olaraq prezident Buşu iraqlılara bu qədər güzəştə getdiyinə görə tənqid edirlər, lakin Amerika mediası yeni gələn Obama administrasiyasına köklənib və artıq müddəti başa çatan Buş administrasiyasının gördüyü işlərə o qədər də əhəmiyyət vermir.
Razılaşmanın son dəqiqə gecikmələri əslində amerikalılarla razılaşdırılmış şərtlərlə bağlı deyildi. Daha doğrusu, sünni ərəb azlığının liderləri, şiə-kürd hökumətini görən baş nazir
ABŞ-ın gedişi ilə yaranan boşluğu doldurmaq üzrə olan Nuri əl-Maliki, çıxara bildikləri qədər son dəqiqə güzəştləri müqabilində razılaşmaya dəstəklərini mübadilə etmək istədi. Amerikalılar tərəfindən saxlanılan 17,000 məhbusun təxminən dörddə üçü sünnidir və onlar onların azad edilməsini və ya ən azı İraq təhlükəsizlik qüvvələri tərəfindən pis rəftar edilməməsini istəyirdilər. Onlar əsasən sünni icmasına yönəldilmiş de-Baathication-a son qoyulmasını istədilər. Yalnız şiə din xadimi Müqtəda əs-Sədr sona qədər razılaşmaya qarşı çıxıb və bunu müstəqilliyə xəyanət elan edib. iraq. Sadristlərin bu razılaşmaya ultra vətənpərvər müxalifəti əhəmiyyətli idi, çünki bu, digər şiə partiyalarının Amerikanın tamamilə geri çəkilməsindən başqa bir şeylə razılaşmasını çətinləşdirdi. Əgər onlar bunu etsələr, 2009-cu ilin yanvar ayının sonunda keçiriləcək əyalət seçkilərində və ya ilin sonunda keçiriləcək parlament seçkilərində ABŞ-ın marionetləri kimi təsvir olunmaq riski ilə üzləşmişlər.
Nəhayət razılaşdırılmış SOFA, ABŞ-ın mart ayında danışıqlara başladığının demək olar ki, əksidir. Bu səbəbdən İran, daxildəki şiə partiyaları ilə güclü əlaqələri ilə iraq, ondan əvvəlki rəddinə son qoydu. Birinci US layihə, əsasən, ilin sonunda başa çatan BMT mandatından çox dəyişiklik etmədən işğalı davam etdirmək cəhdi idi. Vaşinqton əlini aşdı. Sünni ərəblərin işğala qarşı üsyana son qoyması ilə İraq hökuməti güclənirdi. İranlılar Mehdi Ordusunu, Müqtədasın güclü milislərini cilovlamağa kömək etdi, buna görə də hökumət nəzarəti bərpa etdi. Basra, İraqlılar ikinci ən böyük şəhər və Sədr şəhər, demək olar ki, yarısı ABŞ, şiə milislərindən. Baş nazir Nuri əl-Maliki hərbi düşmənlərinin dağıldığını və hər halda amerikalıların onu dəstəkləməkdən başqa real alternativinin olmadığını anlayaraq daha inamlı oldu. The US siyasi cəhətdən həmişə zəif olmuşdur iraq Səddam Hüseynin devrilməsindən bu yana, çünki ölkədə kürdlərdən başqa çox az həqiqi dostu var. Ümumi əhalinin 60 faizini təşkil edən İraq şiələrinin liderləri onlarla müttəfiq ola bilər Vaşinqton güc əldə etmək idi, lakin heç vaxt iqtidarı onlarla bölüşmək niyyətində deyildilər US uzun müddətli.
İşğal həmişə qeyri-populyar olub iraq. Xarici müşahidəçilər və bəzi iraqlılar tez-tez müxtəlif İraq icmalarının bir-birinə nifrətlə baxaraq İraq millətçiliyinin gücünü lazımınca qiymətləndirməkdə səhv edirlər. Bir dəfə Maliki onsuz da yaşaya biləcəyinə inandı US hərbi dəstək sonra o, qeyd-şərtsiz geri çəkilmə qəbul edilənə qədər ABŞ-ın təkliflərini rədd edə bildi. O, həmçinin görə bildi ki, geri çəkilmə cədvəli onunkindən o qədər də fərqlənməyən Barak Obama növbəti Amerika prezidenti olacaq. 2009-cu il əyalət və parlament seçkilərinə gəlincə, Maliki özünü işğala son qoyan adam kimi təqdim edə bilər. Baş nazirin tənqidçiləri, xüsusən də kürdlər uğurun onun başına keçdiyini düşünürlər, lakin yeni təhlükəsizlik sazişinin onu siyasi cəhətdən gücləndirdiyinə şübhə yoxdur.
Ola bilsin ki, Yaşıl Zonanın mərkəzində yaşayan Maliki hökumətinin nəyə nail olduğu barədə şişirdilmiş təsəvvürə malikdir. Zonada təmiz su və elektrik enerjisi, qalan hissələrdə isə çıxış var ABŞ İnsanlar gündə cəmi üç-dörd saat elektrik enerjisi alırdılar. Təhlükəsizlik daxil iraq 2006-7-ci illərdə sünni və şiə arasında məzhəblərarası vətəndaş müharibəsi zamanı olduğundan daha yaxşıdır, lakin irəliləyiş tamamilə müqayisəli xarakter daşıyır. Aylıq ölənlərin sayı ən pis halda ayda 3,000-dən bu ilin noyabrında öldürülən 360 İraq vətəndaşı və təhlükəsizlik işçisinə düşüb, baxmayaraq ki, bu rəqəmlər bütün cəsədlərin tapılmadığı üçün həlak olanların sayını azalda bilər. iraq hələ də dünyanın ən təhlükəli yerlərindən biridir. Dekabrın 1-də, bu yazını yazmağa başladığım gün iki kamikadze 33 nəfəri öldürdü, onlarla insan yaralandı. ABŞ və Mosul. Küçədəki iraqlılar hökumətlərin asayişi bərpa etdiklərini iddia etmələrinə kinlə yanaşırlar. İbtidai sinif müəllimi Salman Mohammed Jumah deyir ki, biz hökumətin həmişə işlərin yaxşı olduğunu və təhlükəsizlik vəziyyətinin yaxşılaşdığını söyləməsinə öyrəşmişik. ABŞ. Doğrudur, təhlükəsizlik bir az daha yaxşıdır, lakin hökumət rəhbərləri konkret maneələr arxasında yaşayır və yerdə nə baş verdiyini bilmirlər. Onlar ancaq öz zirehli konvoylarında çıxırlar. Bizdə artıq şəxsiyyət vəsiqəsi ilə məzhəblərarası qətllər yoxdur [bir şəxsin adı ilə sünni və ya şiə olduğunu göstərir] amma sünnilər hələ də şiə bölgələrinə, şiə isə sünnilərə getməyə qorxurlar.
Təhlükəsizlik hər yerdə polis və hərbi keçid məntəqələri ilə yaxşılaşdırıldı, lakin məzhəb qatilləri də taktikalarını təkmilləşdirdilər. Daha az kamikadze bombaları var, lakin maşınların altına yerləşdirilmiş daha çox kiçik yapışqan bombalar var. Hamı maşınına minməzdən əvvəl onun altını yoxlayır. Mən Bağdadda Təhrir Meydanı və ya Yaşıl Zonanın girişləri kimi məşhur boğulma nöqtələrindən uzaq durmağa çalışıram, burada bombardmançı hücum etməzdən əvvəl hədəfin tıxacda ilişib qalmasını gözləyə bilər. Keçid məntəqələri və divarları, şiddəti azaltmaq üçün alınan tədbirləri gətirir ABŞ bombalar olmadıqda belə iflic vəziyyətinə düşür. Bir neçə mil məsafəni qət etmək iki və ya üç saat çəkə bilər. üzərində körpülər Dəclə tez-tez bloklanır və bu, son vaxtlar daha da pisləşib, çünki əsgərlər və polislər üfüqi olaraq qısa antenna ilə tranzistorlu radioya bənzəyən qutu şəklində yeni oyuncağa malikdirlər. Avtomobilə tərəf yönəldildikdə bu cihazın partlayıcı maddələrin buxarını aşkar etməli olduğu güman edilir və bunu edə bilər, lakin o, həm də spirt və ya ətir buxarına cavab verdiyi üçün təhlükəsizlik vasitəsi kimi yararsız olmaqdan daha pisdir.
İraq dövlət televiziyası və hökumətinin dəstəklədiyi qəzetlər, həyatın içində olduğu ilə bağlı davamlı iddialar irəli sürürlər iraq gündən-günə yaxşılaşır. Buna inandırmaq təkcə təhlükəsizliyin yaxşılaşdırılması deyil, daha çox elektrik enerjisi, təmiz su və iş yerlərinin təmin edilməsi deməkdir. İqtisadi vəziyyət hələ də çox pisdir, müəllim Salman Mohammed Jumah deyir. İşsizlik hamıya təsir edir və rüşvət verməsən, işə düzələ bilmirsən. Elektrik yoxdur və bu gün bizdə yenidən vəba xəstəliyi var, ona görə də insanlar bahalı butulkalarda su almalı və yalnız krandan çıxan suyu yumaq üçün istifadə etməlidirlər. Hər kəs eyni acınacaqlı mənzərəyə sahib deyil, amma həyatın içində iraq hələ də qeyri-adi dərəcədə çətindir. Nə qədər uzaqlıq üçün ən yaxşı barometr iraq 4.7 milyon qaçqının, evlərini tərk edən və hazırda içəridə və ya çöldə yaşayan hər beş iraqlıdan birinin istəyi daha yaxşıdır iraq, evə getmək. Oktyabr ayına qədər yalnız 150,000 geri qayıtdı və bəziləri bunu yalnız vəziyyətə baxmaq və sonra geri qayıtmaq üçün edir. Şam or Amman. Buradan qayıdan bir orta yaşlı sünni iş adamı Suriya iki-üç həftə dedi: Mən burada olmağı xoşlamıram. In Suriya Axşam dostlarımla kofe barda görüşmək üçün çölə çıxa bilərəm. Bu təhlükəsizdir. Burada axşam saat 7-dən sonra evdə qalmağa məcbur oluram.
İraqlıların hiss etdikləri nikbinlik və ya bədbinlik dərəcəsi onların işi olub-olmamasından, bu işin hökumətdə olub-olmamasından, hansı icmaya mənsub olduqlarından, sosial təbəqəsindən və yaşadıqları ərazidən çox asılıdır. Bütün bu amillər bir-biri ilə bağlıdır. . Əksər iş yerləri iki milyona yaxın insanın işlədiyi ştatdadır. Özəl sektor çox zəifdir. Yenidənqurma söhbətlərinə baxmayaraq, kranların üzərində demək olar ki, görünmür ABŞ səma xətti. Şiə və kürdlər hökuməti nəzarətdə saxladıqları üçün sünni üçün iş tapmaq çətindir və yəqin ki, hökumətdəki siyasi partiyadan onu tövsiyə edən bir məktub olmasa, mümkün deyil. Şiələrdə optimizm daha çoxdur. Şiələrin çoxluq təşkil etdiyi İskan bölgəsində sünni ilə evlənən şiə iş adamı Cəfər Sadiq deyir ki, həyatımızda irəliləyiş var. ABŞ. İnsanlar təhlükəsizlik qüvvələri ilə əməkdaşlıq edirlər. Ordunun Mehdi Ordusu ilə vuruşmasına şadam, baxmayaraq ki, onlar hələ də bitməyib. Dörd sünni mənim yaşadığım ərazidə dükanlarını yenidən açdı. Xanımlarımın sünni qohumlarının buraya gəlməsi təhlükəsizdir. Bizə lazım olan yeganə şey elektrik enerjisi, təmiz su və kommunal xidmətlərdir. Lakin onun həyat yoldaşı Jana özəl olaraq etiraf edib ki, təhlükəsizlik vəziyyəti qeyri-sabit olduğu üçün sünni qohumlarını İskana gəlməkdən çəkindirib. -da dərs deyir Müstənsəriyyə Universitet mərkəzdə ABŞ Bir il əvvəl Mehdi Ordusunun nəzarətində olan və Sünni tələbələr qaçmışdı. O deyir ki, indi sünni tələbələr geri qayıdırlar, lakin onlar hələ də qorxurlar.
Onların qorxmaq üçün əsasları var. ABŞ tez-tez tək giriş və çıxışı olan yüksək beton partlayış divarları ilə müdafiə olunan şiə və sünni anklavlarına bölünür. Məzhəb qırğınları əvvəlkindən qat-qat azdır, lakin geri qayıdan qaçqınların azlıqda olduqları ərazidə köhnə evlərini geri almağa cəhd etmək hələ də təhlükəlidir. Bağdadın qərbindəki sünni rayonunda bir hadisədə, bir neçə həftə əvvəl burada xəbər verdiyim kimi, bir şiə ər və arvad iki qızı ilə birlikdə evlərinə qayıtdılar ki, evin bağırsaqları sökülüb, mebel sökülüb, elektrik rozetkaları və su boruları yıxılıb. Onlar damda yatmağa qərar verdilər. Qonşu binadan onlara çatan sünni dəstəsi ərlərin başını kəsərək küçəyə atıb. Onlar onun arvadına və qızlarına dedilər: Geri qayıdan hər bir şiə də belə olacaq. Ancaq bu son vəhşiliklər olmasa belə ABŞ hələ də bölünəcəkdi, çünki 2006-7-ci illərin kütləvi qətllərinin xatirəsi çox təzədir və bunun yenidən baş verə biləcəyinə dair əsas qorxu hələ də var.
İraqlılar öz seçdikləri nümayəndələr haqqında aşağı fikirdədirlər və onları tez-tez səriştəsiz kleptokratiya kimi qınayırlar. Hökumət idarəçiliyi qeyri-funksionaldır. Parlamentin müstəqil üzvü Qassim Daoud dedi ki, Əmək və Sosial Məsələlər milyonlarla yoxsul iraqlıya kömək etmək üçün nəzərdə tutulub, mən aşkar etdim ki, onlar büdcələrinin yalnız 10 faizini xərcləyiblər. Bütün bunlar hökumətlərin günahı deyil. İraq cəmiyyəti, administrasiyası və iqtisadiyyatı 28 illik müharibə və sanksiyalar nəticəsində dağılıb. Bir neçə başqa ölkə bu qədər güclü və uzunmüddətli təzyiqə məruz qalıb. Əvvəlcə 1980-ci ildə başlayan səkkiz illik İran-İraq müharibəsi, sonra 1991-ci ildəki fəlakətli Körfəz müharibəsi, on üç illik sanksiyalar və sonra beş il yarım davam edən qarşıdurma oldu. US işğal. On il əvvəl BMT rəsmiləri artıq deyirdilər ki, köhnəlmiş elektrik stansiyalarını təmir edə bilməyəcəklər, çünki onlar üçün ehtiyat hissələri artıq istehsal olunmur.
iraq hökmdarlarla idarə olunanlar arasındakı uçurum əlamətləri ilə doludur. Bir neçə təyyarə istifadə edir ABŞ beynəlxalq hava limanı tam xarici podratçılar və İraq hökumət rəsmiləridir. Küçələrdə insanlarla söhbət ABŞ Oktyabr ayında onların bir çoxu cənubundakı Hilla vilayətindən yenicə yayılmağa başlayan vəba qorxusunu gündəmə gətirib ABŞ. Paytaxt əhalisinin 40 faizinin təmiz içməli suya çıxışı yoxdur. Epidemiyanın mənşəyi suyun təmizlənməsi üçün köhnəlmiş kimyəvi maddələrin alınması idi İran korrupsioner məmurlar tərəfindən. İnsanların epidemiya haqqında az eşitdiyi Yaşıl Zonadan başqa hamı vəba haqqında danışırdı.
Amerikalılar getdikcə İraq hökuməti daha da güclənəcək. O, həmçinin İraq dövlətinin uğursuzluqlarına görə bütün məsuliyyəti öz üzərinə götürməyə məcbur olacaq. Bu, ştatların yeganə gəlir mənbəyi olan neftin qiymətinin büdcənin 50 dollar olacağını güman etdiyi zaman barrel üçün 80 dollara düşdüyü üçün pis bir anda baş verəcək. Müəllimlərin maaşları kimi bir çox dövlət maaşları bunun gücü ilə ikiqat artırıldı, hökumət indi peşman ola bilər. Kommunal fərqlər hələ də böyük ölçüdə həll olunmayıb. Sünni və şiə arasındakı sürtüşmə, pis olsa da, iki ildən az bir müddət əvvəldir, baxmayaraq ki, ərəblər və kürdlər arasında düşmənçilik dərinləşir. -nin gedişi US ordu, əksəriyyət şiələrin insafına qalacaqları səbəbiylə bir çox sünnini qorxudur. Amma bu, həm də üç əsas icma üçün bir stimuldur iraq Aralarında dayanacaq amerikalılar olmadığı halda onların gələcək münasibətlərinin necə olacağı barədə razılığa gəlmək. O ki qaldı US, onun anı iraq Qoşunları geridə xarab olmuş bir ölkə qoyub getdikcə sona çatır.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək