Böhranın şirin nağılı, Rəissiz Ərrufət Şokolad
Uşaqlıq nağılını hamımız bilirik Charley və Şokolad Fabriki 1971-ci ildə çəkilmiş psixodelik filmdə ən yaxşı şəkildə təqlid edilmişdir. Kasıb, yaxşı niyyətli bir oğlan olan Çarli xoşbəxtlik içində Willy Wonka şokolad fabrikini qazanır - hər bir uşağın fantaziyası və utopiyası. Bəs Çarli böyüyüb Villi Vonkanın məsləhətinə acgözlüklə yanaşsa nə olacaq? Əgər o, şokolad fabrikini xarabalığa çevirib, işçiləri atıb dükanını bağlayıbsa? Bəs oompa loompalar ödənilməmiş maaşlarını və işdən çıxma haqqını tələb etmək üçün zavodu ələ keçirsəydilər? Əgər onlar Çarli olmadan, zavodu kollektiv şəkildə idarə etmədən və digər fəhlələrin işğal etdiyi fabriklərlə əlaqəli olaraq istehsala başlamaq qərarına gəlsəydilər? Uşaqlıq hekayəsinin bu alternativ versiyası Argentinada işçilər üçün reallığa çevrilir.
Argentinada Çarli fabrikini tərk etdi. Amma bu halda Çarli Buenos-Ayresdəki Arrufat şokolad fabrikinin varisi Diana Ərrufətdir. O, 5-cu il yanvarın 2009-də fabrikin qapılarını bağladı. Filmdə təsəvvür edilən oompa loompa qaçqınları deyil, əsl işçilər zavodu işğal etməyə qərar verdilər. İndi də işçilər Çarlinin nəzarəti və istismarı olmadan dadlı şirin delikateslər istehsal edirlər.
zavodun bağlanması
Yanvarın 5-də işçilərə işdən çıxarılmaları xəbəri gəlib. Diana Ərrufət fabrikin darvazasına poster qoyub işçilərə artıq işlərinin qalmadığını bildirmək üçün. Zavodda 50 ildən çox işləyən Alberto Kavriko deyir ki, hələ də işləyən 2008 işçi 20-ci ilin böyük bir hissəsi üçün maaşlarını almayıb. "Üzümüzə baxmadan bizi işdən çıxartdılar. Bizi atdılar" dedi. . Elə həmin gün fabrikin qapısını açıb fabrikin içində qalsınlar.
Bir neçə saat ərzində ev sahibi polisə müraciət edərək işçiləri “qəsbdə” və zavodun ərazisini pozmaqda ittiham edib. Bu arada, o, vəziyyəti necə normallaşdıracağını müzakirə etmək üçün işçilər və əmək nazirliyi ilə görüşmək istəmir.
1931-ci ildə qurulan Ərrufət şokoladda milli lider olmuşdu. Ailənin idarə etdiyi biznes, nəhayət, 90-cı illərin sonunda əsl sahibinin nəvəsi Diana Ərrufətə miras qaldı. O, şirkəti təhvil aldıqdan sonra fabrik daha da pisləşdi. İşçilər, sahibinin məhsulun keyfiyyətini qurban verərək küncləri necə kəsəcəyini təsvir edirlər - kakao yağı əvəzinə hidrogenləşdirilmiş yağ və Ekvador və ya Braziliyadan gətirilən həqiqi lobya əvəzinə imitasiya kakao istifadə edir. Müəssisə yüksək keyfiyyətli şokolad istehsal etdiyi dövrdə 300-dən çox işçi ilə işləyirdi. 2008-ci ilə qədər şokolad istehsalçısının cəmi 66 işçisi var idi.
2008-ci il ərzində sahibi işçilərə daha sonra ödəniləcəkləri vədi ilə maaşlarını tam ödəmirdi. İşçilər 2008-ci ilin may ayında Əmək Nazirliyinə hesabat göndəriblər ki, sahibin onlara təxminən 6 aya yaxın maaş borcu var, zavodu boşaldır və 10 ildir işçilərin pensiya pullarını ödəmir. 2008-ci ilin sonunda Milad günü sahiblər işçilərə 50 peso (20 dollardan az) verdilər və sonra onları işdən çıxarmazdan beş gün əvvəl Yeni il bayramında yenidən onlara 50 peso ödədilər.
İşçilərin çoxu fabrik peşələri haqqında eşitmişdilər, lakin fabrikin bağlanması ilə üzləşəcəklərini heç düşünmürdülər. Zavodda 30 ildən çox işləyən davamlı sürətli qadın Marta Laurino deyir: "Mən heç vaxt düşünməmişdim ki, iş yerimi müdafiə etmək üçün fabrikdə maşının üstündə yatmalıyam". Sahiblərin heç olmasa yenidən mağaza açmaq üçün qayıtmayacağı qənaətinə gələn işçilər yığıncaqda zavodu işğal etməyə davam etmək və kooperativ yaratmaq qərarına gəldilər.
Rəhbərsiz şokolad
Zavodun işğalından cəmi 30 gün sonra Ərrufət işçiləri artıq kooperativ yaratmışdılar və 2001-ci il maliyyə böhranından bəri fəaliyyət göstərən digər işğal olunmuş fabriklərdən məsləhət almışdılar. Diana Arrufat özəlləşdirilmiş elektrik şirkəti Edesur-a 15,000 XNUMX dollarlıq borca girəndən bəri zavodda elektrik enerjisi kəsildiyi üçün arabir olsa da, onlar uğurla istehsala başlayıblar. Elektrik şirkəti isə borc ödənilənə qədər işıqları yenidən yandırmayacaq.
Bu arada işçilər istehsal etmək üçün alternativlər icad etdilər. Pasxa bayramı üçün kooperativ 10,000-dən çox şokoladlı Pasxa yumurtası istehsal etdi. Onlar işğal altında olan fabriklərə və fəhlə kooperativlərinə aşağı faizli kreditlər verən La Base QHT-dən 5,000 dollar kredit alıblar. Onlar bu pulu sənaye generatorunu icarəyə götürüb yüksək keyfiyyətli şokolad hazırlamaq üçün lazım olan xammal - kakao paxlası, kakao yağı, içki və şəkər almaq üçün istifadə etdilər. Fabrikin kənarındakı mağazanın qabağını yenidən açmaq qərarına gəldilər. İstehsal etməyə başladıqları gün zavoda dövlət səhiyyə müfəttişi gəldi, fəhlələrin dediyinə görə, yəqin ki, 20 ildir fabrikə gəlməmiş həmin müfəttiş kabineti. İşçilər mağazanın qabağını açdıqları üçün polis də gəldi.
Yumurtaların hamısı Pasxa mövsümünün sonuna qədər fabrikin mağazasından satılıb. İşçilər bir həftə ərzində krediti qaytara bildilər, Pasxa yumurtalarının bütün ehtiyatını satdılar və hər biri təxminən 1,000 dollar evə apara bildilər, bir ildən çox müddət ərzində tam maaş almayandan sonra heç bir uğur qazanmadılar. Qalan kapitalla generator icarəyə götürdü və daha çox xammal aldı.
Kredit almadan əvvəl və sonra işin böyük bir hissəsində fəhlələr əl ilə az miqdarda şokolad istehsal edirdilər, elektrik enerjisi kəsildiyi üçün maşınlardan istifadə edə bilmirdilər. Qonşu Diana Ərrüfətin qardaşı qızı işçilərə elektrik xətti çəksinlər ki, heç olmasa fabrikdə işıq və soyuducu olsun. Evdəki dondurucusu olan kiçik bir məkanda işçilər bonbonların, şokolad barlarının və şokoladla örtülmüş ləzzətlərin kiçik partiyaları istehsal etməyə başladılar.
İstehsal işçilərə öz subyektivliyini dəyişdirməyə kömək etdi, onların sahibinə, hakimlərə, özəl şirkətlərə və polislərə qarşı mübarizə aparmaq üçün daha çox gücə sahib olduqlarını görərək, daima xəyallarına meymun açarları atdılar. "İşğal olunmuş fabriklərdə çalışan işçilər israr edirdilər ki, oturaraq heç nə əldə etməyəcəyimiz barədə məsləhətlər verərək, işə qayıtmaq istəyirik. Onlar doğru deyirlər ki, patronsuz istehsal dünyagörüşünüzü və özünüzə inanma qabiliyyətinizi dəyişir" deyə Marta Laurino bildirib. .
İndi kooperativ ümid edir ki, müntəzəm olaraq istehsalı davam etdirmək üçün bazarda kifayət qədər sürət qazana biləcəklər. Lakin onlar kooperativlərinin vergi nömrəsini əldə etmələrinə mane olan bir evdən çıxarılma bildirişi, cinayət ittihamları və bürokratik ofislərlə mübarizə aparırlar və nəticədə elektrik şirkəti ilə hesab almalıdırlar. Digər fəhlə reabilitasiya müəssisələrinin qurduğu biznes modelinə nəzər salsaq, Ərrufətdəki işçilər həftəlik toplantıda bütün qərarlarını kollektiv şəkildə qəbul edirlər. Bütün işçilərə eyni maaş verilir. Və onlar zavod daxilində sosial münasibətləri yenidən kəşf etməyə davam etmək istəyirlər.
Yeni işğal dalğası
Ərrufət qlobal tənəzzül başlayandan bəri işğal altında olan yeganə fabrik deyil. 2008-ci ilin sonundan bəri Argentinada bir neçə yeni fabrik ələ keçirildi. Məsələn, “İnduqraf” mətbəəsinin sahibləri 2008-ci ilin noyabrında Ərrüfətə bənzər şəkildə fəaliyyətini dayandırdılar. Buenos-Ayresdəki mətbəə işçiləri dekabrın 5-də, Çikaqodakı işçilər Respublikanı və Windows-u işğal etmək qərarına gəldiyi həftə öz zavodlarını işğal etdilər. Qapılar Zavodu - qəfil işdən çıxarıldıqdan sonra işdən çıxma haqqı və müavinət tələb etmək. Hazırda onlar kooperativ yaratmaq və rəissiz istehsala başlamaq uğrunda mübarizə aparırlar. Digər peşələrə Argentinada yayılmış ət dolu xəmir olan empanadalar hazırlamaq üçün xəmir xəmiri istehsal edən Disco de Oro zavodu daxildir. İp istehsal edən toxuculuq fabriki olan Febatex və ət qablaşdırma zavodu olan Lidercar son işçi peşələrinə daha iki nümunədir. Bu işçilər zorakı evakuasiya təhdidləri ilə kollektiv şəkildə mübarizə aparmalı olublar və hələ də işçi kooperativləri kimi istehsala başlamaq üçün mübarizə aparırlar.
Yeni işğal edilmiş fabriklərin bir çox işçisi deyir ki, onların müdirləri böhranı mağazanı bağlamaqla, fırıldaq yolu ilə aktivləri ləğv etməklə, işçiləri işdən çıxarmaqla və daha sonra yeni firma altında istehsala yenidən başlamaqla borclarını təmizləmək üçün mükəmməl fürsət kimi görürlər. Bu, Ərrufətdə də belə idi və görünür, bir çox şirkətlər mağazanı yenidən açmaq üçün xilas planına ümid bəsləyən qlobal tendensiyadır.
Yeni yaradılmış bu kooperativlərin hamısı xalqda işçilərin özünüidarəsinin əvvəlki təcrübələrindən təsirləndiklərini və ilham aldıqlarını söylədilər. Uzun müddət şokoladçı olan Mirta Solis deyir: "İşğal olunmuş digər fabriklər bizə bu mübarizədə qalib gələcəyimizə ümid verir". Əslində, Buenos-Ayresin mərkəzindəki BAUEN Otelini idarə edən işçi bu fabriklərin bir çoxu üçün eniş yerinə çevrilib və ya deyə bilərsiniz. Zavodunu almağa qərar verən işçilər hüquqi məsləhət və siyasi dəstək almaq üçün 2003-cü ildən işğal altında olan BAUEN otelinə gəlirlər.
FACTA və ya Fəhlə Özünü İdarə edən Kooperativlər Federasiyası kooperativlərin dəstəklənməsində mühüm rol oynamışdır. 2007-ci ildə qurulan FACTA, 70-dən çox işçinin özünü idarə etdiyi kooperativlərdən ibarətdir, bir çox işçi məşğul olan digər işçilər, bərpa olunan müəssisə fenomenindən ilhamlanaraq sahibdirlər. FACTA-nın məqsədi kooperativləri birlikdə qruplaşdırmaqdır ki, onlar birlikdə institusional, siyasi, hüquqi və bazar problemlərini müzakirə edə bilsinlər; İdeya ondan ibarətdir ki, birləşmiş 70 kooperativ dövlət nümayəndələri, institusional ofislər və digər biznes qurumları ilə daha yaxşı danışıqlar apara bilər. FACTA həm də şəxsiyyət gətirir. Adrian Cerrano üçün Ərrufət FACTA-nın işi işğal altında olan yeni fabriklərin qanuni və kooperativ kimi təşkil edilməsinə kömək etdi. "Biz nə edəcəyimizi bilmədən məşğul olurduq və FACTA-nın bir hissəsini təşkil edən və çoxlu dəstək verən BAUEN işçiləri. Biz FACTA-nın vəkilindən bizi qanuni şəkildə təmsil etməsini xahiş etmək qərarına gəldik."
Utopiya nağılı
Ərrufət hələ utopiya deyil, amma ən azından işçilər öz hüquqları uğrunda mübarizə aparmaq arzusunu həyata keçirirlər. "Mən 25 il bu fabrikdə işləmişəm. Bu zavodda işləyərkən əlimi itirdiyim üçün bədənimin bir hissəsini bu fabrikdə itirmişəm. Məhz bu, məni fədakarlıq etməyə, kooperativ və məhsul yaratmaq üçün çalışmağa vadar edir". Onlar bütün dünyada işçilərə nümunə göstərirlər ki, birbaşa fəaliyyət və peşələr vasitəsilə şirkətlərin böhrandan işçiləri daha da istismar etmək və xilas planı əldə etmək ümidi ilə lazımsız ixtisarlar etmək üçün bəhanə kimi istifadə etmələrinin qarşısını ala bilərlər. Hökumət fəhlə özünüidarəsinin bu təcrübələrini dəstəkləməli, kapitalist biznesinin aldığı imtiyazları və subsidiyaları onlara təqdim etməlidir.
Əgər Çarli və ya başqa bir müdir öz fabrikini tərk etmək istəyirsə, icazə versinlər! Amma işçilərin öz işlərini ləyaqətlə davam etdirmək hüququ var. Adrian, kapitalist nəzarəti altında fabrikdə əlinin itirilməsindən kədərləndikdən sonra, "Bəlkə bir gün bizim hekayəmiz bir qrup işçinin bir zavodu tutduğu və istehsal etməyə başladığı fəhlə sinfi tarixinə aid bir fəsildə yer alacaq" dedi. Argentinada işğal olunmuş fabriklər də məhz bunu edir; fəhlə sinfinin tarixində yeni bir fəsil yazaraq, işçilərin kapitalistlərin işçilər üçün iş və ləyaqət yaratmaqda maraqlı olmadıqları şeyi edə biləcəyi mesajını göndərir.
Mari Trigona Argentinada yaşayan yazıçı, radio prodüseri və kinorejissorudur. O, hazırda AK Press tərəfindən Latın Amerikasında İşçilərin Özünüidarəsi haqqında kitab yazır. Onunla əlaqə saxlamaq olar [e-poçt qorunur]