بنغازي، ليبيا – معتقلون أفارقة يجلسون أمام جدار داخل مجمع أمني يديره الآن المتمردون.
وأحضر مجلس المعارضة الذي يحكم شرق ليبيا صحفيين أجانب لرؤية 50 أفريقيًا وليبيًا
ويُزعم أنه كان يقاتل لصالح معمر القذافي. (تصوير لويس سينكو / لوس أنجلوس تايمز)
لقد مر ما يقرب من شهرين منذ بدء الحرب الأهلية في ليبيا، وبينما لم يُهزم القذافي بعد، فمن الواضح أن فصله في كتاب التاريخ سينتهي بإسقاطه. ومع دعم الولايات المتحدة والغرب والمملكة العربية السعودية للمتمردين علناً وتقديم المساعدة السياسية والعسكرية، فإنها مسألة وقت فقط حتى تتولى حكومة جديدة السلطة في الدولة الغنية بالنفط. وعلى الرغم من أن الفصل لا يزال يحتوي على بضع صفحات متبقية، إلا أن هناك بعض التقلبات والمنعطفات التي تبدو معروفة بالفعل، على الرغم من عدم سردها إلى حد كبير.
أولاً، لن ينتهي هذا بعبارة "وعاش الجميع في سعادة دائمة". لا توجد قصة تفعل ذلك على الإطلاق. وبالنسبة للأفارقة السود في ليبيا - أو أولئك الذين فروا أو ما زالوا يفرون - لم يعد هذا صحيحا. إن قصتهم هي التي تسلط الضوء على مأساة الثورة العربية. بالنسبة للكثيرين، ما بدأ كهجرة للعثور على عمل من أجل إطعام أسرهم، وهي قصة موجودة في كل قارة، سرعان ما تحول إلى أزمة إنسانية أثناء فرارهم بحثًا عن سلامتهم.
ليبيا، الواقعة في شمال أفريقيا، لديها أغلبية سكانية عربية. كما أنها تعاني من مشكلة العنصرية. وفي بلد يزيد عدد سكانه عن 6 ملايين نسمة، وثلثهم من الأفارقة السود - وهم المجموعة الأكثر اضطهادا في البلاد - سيكون من المناسب تماما أن نسأل: لماذا لا يكونون جزءا من التمرد؟ لماذا هذه "الثورة العربية"؟ ومن المدهش للغاية أن نرى المجموعة الأكثر اضطهادًا ليس فقط غير منخرطة في الثورة، بل تفر منها أيضًا في حالة من الرعب. سؤال آخر مثير للاهتمام هو: إذا كان المتمردون بحاجة إلى مساعدة أجنبية لتحقيق النصر وحماية أنفسهم من المذبحة، فلماذا لم يناشدوا مجتمع السود للانضمام إلى نضالهم تضامنا؟
لقد اتصلت بقيادة المتمردين عدة مرات (منذ 28 مارس 2011) وسألتهم الآن عما إذا كانت لديهم أي نية للتحدث علنًا ضد الانتهاكات التي يتعرض لها الأفارقة السود ودعوتهم للتضامن للانضمام إلى ثورتهم، وحتى الآن قمت بذلك. لم تحصل على رد. والآن، أصدر المجلس الوطني المؤقت مؤخرًا إعلانات حول طريقة التعامل معهم السجناء (الذي أعقب التقرير النقدي للغاية الذي نشرته صحيفة لوس أنجلوس تايمز المذكورة أدناه) و العبيديلكنهم لم يقولوا كلمة واحدة عن محنة إخوانهم وأخواتهم ذوي البشرة الداكنة. أعتقد أنه من العدل تمامًا أن نسأل لماذا لا يدافع المنشقون عن حقوق الإنسان عن الطبقة الدنيا من السود؛ يمكنهم التحدث بصراحة عن الفظائع التي تتعرض لها امرأة عربية، لكن لا يبدو أنهم يملكون القدرة على الدفاع عن السود.
وبينما العنصرية العربية تجاه السود في ليبيا ليست جديدة، فهي ليست خطأ، كما ادعىالقذافي – الذي أظهر بالتأكيد ميوله العنصرية كما فعل عندما حاول مناشدة العالم لدعمه بقوله إنه إذا تمت إزالته من السلطة “سوف تصبح أوروبا سوداء"لأنه وحده القادر على إيقاف الجحافل السوداء عن حصارها في الشمال.
كان الصحفي أندرو بيرفيس في ليبيا خلال معظم فترات الانتفاضة ويحتفظ بسجلاته مذكرات وقد قام بتوثيق العنصرية:
إن التمييز ضد السود في ليبيا والذي ساعد في دفع الكثير من الهجرة الجماعية الحالية أمر صادم. في الحافلات، ليس من غير المألوف أن يقوم الليبيون ذوو البشرة الفاتحة بفتح النوافذ بينما يصعد أفريقي إلى "تهوية" المكان... نوع من المزحة. قيل لي إن الأفارقة من جنوب الصحراء الكبرى والليبيين من ذوي البشرة الداكنة يحصلون على أسعار باهظة في المتاجر. في الشارع، تتم الإشارة إليهم بشكل روتيني بالكلمة العربية "عابد". وتستمر العصابات بالتجول في الشوارع مستهدفة السود، وسرقة ما لديهم، وضرب كل من يقاوم. بالنسبة للأشخاص الفخورين الذين جاؤوا إلى ليبيا للعثور على المال لإعالة أسرهم في الوطن، فإن ذلك يعد إذلالًا عميقًا. وعندما أعلنت وسائل الإعلام الرسمية قبل عدة أسابيع أنه تم توظيف الأفارقة السود كمرتزقة في قوات القذافي، عرف المجتمع بأكمله أن العنصرية الكامنة كانت معرضة لخطر التحول إلى مذبحة، لذلك اختبأ معظمهم أو فروا إلى الحدود.
هذه الجملة الأخيرة تستحق بعض النظر. والخوف الذي يشعر به السود ليس من قوات القذافي فحسب، بل من الثوار أيضا. غالبًا ما يكون لدى المضطهدين إحساس قوي بمكانة الأمور - فوجود حذاء شخص ما على رقبتك يمكن أن يكون له هذا التأثير - والأفارقة السود يعرفون أنه من خلال إعلان القذافي عن تشكيل "تحالف الراغبين" الخاص به، فإن أنصاره ليسوا هم الذين سيزورهم الإساءة إليهم لمساعدة الجنود السود المجاورين (أي "المرتزقة")، لكن العرب في تمرد؛ الخوف الذي ولد على أنه مشروع.
ما نحتاجه الآن، ربما أكثر من أي شيء آخر، هو أن يذهب المزيد من الصحفيين إلى اللاجئين في مصر وتونس، لإجراء مقابلات مع الأفارقة السود الذين فروا، وتوثيق قصصهم. أقول هذا لأنه بالنظر إلى تأثيرات نظام الدعاية، يجب أن نتوقع أن يتم نشر قصة ضيقة ومسيسة ضد القذافي بينما يتم تجاهل أجزاء أخرى من القصة (لذا إذا كانت لدينا أي رغبة في معرفة القصة بأكملها، فسيبدو هذا أن تكون ابتدائية). لدى الأمم المتحدة بالفعل مجموعة في ليبيا وتقوم بتوثيق حالات الاختفاء القسري لمئات الأشخاص الذين يشعرون أنهم كانوا ينتقدون نظام القذافي. ولكن ماذا عن ضحايا التمرد؟ وبالنظر إلى التقارير الواردة في وقت سابق من هذا الشهر حول الانتهاكات التي ارتكبتها القوات المتمردة تجاه السود (والتي تراوحت بعضها بين المضايقات والمذابح الكاملة)، سيكون من المفيد النظر في كيفية سير الأمور بعد شهر تقريبًا. لقد زار أندرو بيرفيس مصر مؤخرًا، ولكن بصراحة، لم نستفد الكثير من تقاريره سوى وجود الكثير من الأفارقة السود هناك وليس لديهم أي فكرة عما يجب عليهم فعله أو إلى أين يذهبون.
وفي حين أن الأفارقة السود في ليبيا يأخذون الأمر من كلا الجانبين، فإن كونهم ضحية للتمرد على وجه الخصوص هو مأساة. لا شك أن الكثيرين كانوا يأملون أن تجلب هذه الانتفاضة مستقبلًا أفضل، وربما يكون الأمر كذلك بالنسبة للعرب، ولا يبدو أن هذا هو الحال بالنسبة للسود. نأمل أن يبدأوا في الحصول على المزيد من الاهتمام والتعاطف. بالنسبة لأولئك الذين لا يهربون قبل أن يسيطر المتمردون على طرابلس، يجب أن نشعر بالقلق الشديد بشأن مصيرهم.
وكما ذكرنا، فإن العنصرية ابتليت بها ليبيا لفترة طويلة، وكان الأفارقة السود مثل معظم السكان الأصليين في كثير من الأحيان ضحايا للقمع. في أكتوبر من عام 2000 بي بي سي وذكرت أن “آلاف المهاجرين الأفارقة الذين يعيشون في ليبيا تعرضوا لهجوم من قبل السكان المحليين. واضطر البعض إلى اللجوء إلى سفارات بلدانهم”.
منذ أكثر من عام بقليل مرصد الأمم المتحدةوأصدرت الهيئة الحقوقية التابعة للمنظمة الدولية، تقريرا عن العنصرية في ليبيا: “يجب على ليبيا أن تضع حدا لممارساتها للتمييز العنصري ضد الأفارقة السود، ولا سيما اضطهادها العنصري لمليوني عامل مهاجر أفريقي أسود. هناك أدلة قوية على نمط وممارسة التمييز العنصري في ليبيا ضد العمال المهاجرين.
في أكثر من مراجعة شهرية، أحد محرريهم، يوشي فوروهاشيوكتبت الجزيرة أن العمال الأفارقة السود يعيشون الآن في خوف في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون في ليبيا. وقد تعرض بعضهم للهجوم من قبل الغوغاء، وتم سجن آخرين، وتم إحراق بعض منازلهم وورش عملهم. يقول جاكي رولاند مراسل الجزيرة من بنغازي: "يقول العديد من العمال الأفارقة إنهم شعروا بأمان أكبر في ظل نظام القذافي"، وربما يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يدرك بقية اليسار الطبيعة المزيفة للمنتج المباع. إلى العالم."
في 23 فبراير 2011 ، المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئينوقال إن الأمم المتحدة "أصبحت تشعر بقلق متزايد" بشأن العدد الكبير من المهاجرين وطالبي اللجوء الأفارقة في ليبيا. وقالت ميليسا فليمنج، المتحدثة باسم المفوضية: "ليس لدينا إمكانية الوصول في هذا الوقت إلى مجتمع اللاجئين". ومنذ ذلك الحين تمكنوا من الوصول إلى اللاجئين و وأعرب عن شكره لمصر على مساعدتها، مشيراً إلى تدهور الخدمات مع وصول المزيد والمزيد من اللاجئين.
بعد يومين من تقرير فبراير المذكور أعلاه، قال أحد الصحفيين في المملكة المتحدة الدايلي ميل كان في بنغازي يغطي أخبار “المرتزقة” عندما أفاد:
وتراوحت أعمار الأفارقة الذين رأيتهم بين 20 عامًا وآخر في أواخر الأربعينيات من عمره وله لحية أشيب. وكان معظمهم يرتدون ملابس غير رسمية. وعندما أدركوا أنني أتحدث الإنجليزية، انفجروا احتجاجًا.
قال لي أحدهم قبل أن يتم إسكاته: "لم نفعل أي شيء". "نحن جميعًا عمال بناء من غانا. لم نؤذي أحدا».
وأشار متهم آخر، وهو رجل يرتدي ملابس العمل الخضراء، إلى الطلاء الموجود على أكمامه وقال: "هذه وظيفتي". أنا لا أعرف كيفية إطلاق النار من بندقية.
واحتج عبد الناصر، البالغ من العمر 47 عاماً، قائلاً: "إنهم يكذبون علينا. لقد تم أخذنا من منزلنا ليلاً عندما كنا نياماً. وما زالوا يتذمرون، وتم اقتيادهم بعيدًا. وكان من الصعب الحكم على ذنبهم.
في نفس اليوم بي بي سي "قال أحد عمال البناء الأتراك لبي بي سي: "كان لدينا ما بين 70 إلى 80 شخصًا من تشاد يعملون في شركتنا. لقد تم تقطيعهم بمقصات تشذيب وفؤوس، وقال المهاجمون: "أنتم تقدمون قوات للقذافي". كما تم ذبح السودانيين. لقد رأينا ذلك بأنفسنا."
مثال آخر لتسليط الضوء على عامل العرق: هناك مقطع فيديو للمتظاهرين يتجولون عبر الإنترنت ويظهرون وهم يهتفون "نحن عرب!" (في حوالي الساعة 2:20)
• بيزنس تايمز الدولية نشرت قصة في 2 مارس تقول،
وفقًا للتقارير، فر أكثر من 150 أفريقيًا أسود من ما لا يقل عن اثنتي عشرة دولة مختلفة من ليبيا بالطائرة وهبطوا في مطار نيروبي، كينيا، مع قصص مروعة عن العنف.
وقال يوليوس كيلو، وهو مشرف بناء يبلغ من العمر 60 عاما، لرويترز "تعرضنا لهجوم من السكان المحليين الذين قالوا إننا مرتزقة نقتل الناس. دعني أقول إنهم لا يريدون رؤية السود".
على هذه الخلفية يمكننا أن نبدأ في فهم سبب تمثيل السود لأغلبية كبيرة في السجون التي يديرها التمرد، وغيابهم عن الثورة.
• لوس أنجلوس تايمز نشرت مؤخرا مقالا بعنوان "يبدو أن المتمردين الليبيين يأخذون ورقة من كتاب القذافي"، حيث قالوا
ويصطحب مسؤولو المعارضة في بنغازي، التي أثارت حملاتها واسعة النطاق لاعتقال أنصار القذافي المزعومين انتقادات، الصحفيين في جولة تخضع لرقابة مشددة في مراكز الاحتجاز. ويقول العديد من المعتقلين إنهم عمال مهاجرون وينكرون القتال من أجل القذافي.
وفي مقال آخر ذو صلة بعنوان "صحفيون يزورون السجناء المحتجزين لدى المتمردين في ليبيا"، علمنا أن "المشهد بأكمله كان مقلقًا، كما لو أن هؤلاء الرجال قد تمت محاكمتهم وإدانتهم بالفعل - ولم يبق سوى إعدامهم. وفي تطور غريب، علمت أن ضباط الأمن الداخلي في نظام القذافي استخدمت المنشأة في السابق لاحتجاز وتعذيب وقتل المعارضين السياسيين. (الصورة في أعلى هذه المقالة مصاحبة لهذه القصة.)
ومما يمكننا جمعه من الصحافة أن قوات القذافي هي في معظمها عربية. وهذا يعني أنه يجب طرح بعض الأسئلة. كيف حدث أنه عندما زارت الصحافة مؤخرًا سجنًا يديره التمرد، كان السجناء في الغالب من السود؟ في وثيقة المؤتمر الوطني العراقي الأخيرة التي أعلنت فيها "رؤية لمجتمع ديمقراطيوقالت إنهم نددوا بالعنصرية. ولكن في ضوء صمتهم عن محنة الأفارقة السود والتقارير عن الهجمات عليهم (بما في ذلك مقاطع الفيديو المروعة التي تظهر رجلين أسودين ميتين مربوطين على غطاء شاحنة كما لو كانوا يصطادون الغزلان) والكمية غير المتناسبة من تمثيلهم في المتمردين السجون، ما هو مقدار المخزون الذي يمكننا وضعه في المطالبة؟ هل علينا أن نصدق أن الأمر مجرد صدفة، أم أن القبض على السود كان أسهل من القبض على العرب؟ تحمل هذه الأسئلة أهمية لما يمكن أن نتوقعه في الفصل التالي عن ليبيا.
بالنسبة للجزء الأكبر من قصة الحرب الأهلية الليبية، فقد كان لها تأثير جيدة مقابل سيئة رواية دكتاتور يتمسك بلا رحمة بحكمه الذي دام أربعين عامًا بينما جلب الربيع وعدًا بثورة عربية. وتحت هذه القشرة هناك قصة أكثر قتامة لضحايا التمرد، وهي القصة التي يُروى معظمها إذا أردنا أن تسود الحقيقة والعدالة.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع