لكي نفهم مدى الحماقة التي بلغتها حملة "عملية السلام" الأمريكية الأخيرة، لا يحتاج المرء إلا إلى النظر في بعض الشخصيات المشاركة في هذا المسرح السياسي. إحدى الشخصيات المعينة التي تبرز كدليل على هذه الممارسة غير المجدية بطبيعتها هي مارتن إنديك.
وكان إنديك، سفير الولايات المتحدة السابق لدى إسرائيل، قد تم اختياره من قبل وزير الخارجية جون كيري لدور المبعوث الخاص للمفاوضات بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية. وفي ظل الظروف العادية فإن اختيار كيري قد يبدو عقلانياً إلى حد ما. يمتلك السفراء السابقون في كثير من الأحيان الخبرة اللازمة للتنقل عبر المناظر السياسية الصعبة في البلدان التي خدموا فيها سابقًا. ولكن هذه ليست ظروفاً عادية، ومن الصعب أن يكون إنديك دبلوماسياً في الاستخدام الدقيق لهذا المصطلح.
ومع بدء تعثر عملية السلام التي ترعاها الولايات المتحدة، اتخذ كيري خطوة غريبة بإرسال مبعوثه إنديك إلى القدس. وفي يوم الجمعة 18 أبريل/نيسان، تولى إنديك مهمة التحدث إلى الجانبين بشكل منفصل. وصورت وسائل الإعلام الدولية هذا الحدث باعتباره محاولة أخيرة لإحياء المحادثات وللمساعدة في سد الفجوة بين رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو. وتأتي زيارة المبعوث بعد يوم من أنباء عن إجراء محادثات مكثفة وصعبة بين المفاوضين الإسرائيليين والسلطة الفلسطينية. وقال مصدر فلسطيني رسمي لوكالة فرانس برس: “لم يتم تحقيق أي تقدم”. الخميس لقاء.
ولم يكن من المتوقع حدوث أي تقدم. ولا يتحدث الجانبان عن حل الصراع في حد ذاته، لكن المداولات كانت في معظمها معنية بتأجيل الموعد النهائي الذي حدده كيري للتوصل إلى "اتفاق إطاري" المقرر للتوصل إليه. أبريل 29.
ويريد الأميركيون الحفاظ على هذه التمثيلية لأسباب أخرى غير السلام. وبدون "عملية السلام" ستحرم الولايات المتحدة من أي منصة سياسية مهمة في الشرق الأوسط. لقد منحت الإدارات الأميركية نفسها لقب «الوسيط الصادق». وبطبيعة الحال، لا يحتاج الأمر إلى عبقرية خاصة لكي ندرك أن الأميركيين لم يكونوا صادقين في تعاملاتهم مع كلا الطرفين. والحقيقة أن الولايات المتحدة لم تكن طرفاً ثالثاً على الإطلاق، بل كانت ولا تزال ثابتة في المعسكر الإسرائيلي. لقد استخدمت نفوذها السياسي والمالي كمنصة سمحت لها بتعزيز المصالح الإسرائيلية أولاً، ومصالحها الخاصة ثانياً. إنديك هو مثال.
مارتن إنديك، النذير المرتقب للسلام، عمل في جماعة الضغط المؤيدة لإسرائيل "إيباك" في عام 1982. "إيباك" هي منفذ يميني استثمر أموالاً وطاقة غير محدودة لعرقلة أي حل عادل وسلمي للصراع. فهي تتمتع بقبضة قوية على الكونجرس الأمريكي إلى الحد الذي جعل البعض يقترح أن الكابيتول هيل أصبح، إلى حد ما، منطقة محتلة من قبل إسرائيل وحلفائها. ومع ذلك، فإن أهم مساهمة قدمها إنديك لإسرائيل كانت تأسيس معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى (WINEP) في عام 1985، وهو منفذ آخر للضغط الإسرائيلي الذي ألحق ضرراً هائلاً بمصداقية السياسة الخارجية الأمريكية في الشرق الأوسط من خلال استخدام "المثقفين". و"الخبراء" كوسطاء.
في العام الماضي، كتب ماكس بلومنثال في موندويس، وأشار إلى بعض التصريحات المثيرة للاهتمام التي أدلى بها إنديك في المؤتمر السنوي الأول لـ J Street في واشنطن العاصمة في عام 2009. J Street هي مجموعة ضغط إسرائيلية أخرى ميزت نفسها بذكاء باعتبارها مؤيدة للسلام، وبالتالي خدعت الكثيرين للاعتقاد بأن إن هيمنة أيباك في واشنطن تتعرض لتحديات خطيرة. لكن تصريحاتها الذكية، والماضي الملون لضيوفها ومتحدثيها الكرام، تشير إلى غير ذلك. وكان إنديك، عضو اللوبي الإسرائيلي اليميني، من بين الأصدقاء بالفعل.
"تذكرت أنني تعثرت في قاعة ضخمة لسماع إنديك وهو يصف كيف هاجر إلى واشنطن خلال الثمانينيات لضمان بقاء السياسة الأمريكية متحيزة لصالح إسرائيل، ومواصلة إلقاء اللوم على ياسر عرفات في فشل كامب ديفيد". وأشار.
نقلا عن إنديك. وقال إنديك: “توصلت إلى هذا الاستنتاج قبل 35 عاما عندما كنت طالبا في القدس واندلعت حرب يوم الغفران”. "لقد عملت كمتطوع هناك في تلك الأيام الرهيبة عندما بدا أن بقاء إسرائيل على قيد الحياة في الميزان وشهدت بؤس الحرب والدور الحاسم الذي لعبته الولايات المتحدة في شكل هنري كيسنجر من خلال الدبلوماسية الناشطة في صياغة السلام. لتلك الحرب المروعة."
لم تكن هذه تعليقات عابرة أدلى بها إنديك، بل كانت انعكاسًا لالتزام الرجل الذي لا يموت، ليس بالسلام، بل تجاه إسرائيل، أو بشكل أكثر دقة، تجاه "السلام" كما تصوره إسرائيل، والذي هو جوهر الأزمة المستمرة. ولا يتوقف رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو عن الحديث عن السلام، كما يفعل وزير خارجيته أفيغدور ليبرمان. وحتى وزير الاقتصاد نفتالي بينيت، زعيم حزب البيت اليهودي المتطرف، والمعروف بخطاباته العدائية، هو من أشد المدافعين عن السلام. ولكن السلام ليس هو الذي يرتكز على العدالة أو الذي تتصوره القوانين الدولية والإنسانية. إنه السلام المصمم خصيصًا والذي من شأنه أن يسمح لإسرائيل بالحفاظ على أجندة عنصرية لا لبس فيها، وسياسة استعمارية للاستيلاء على الأراضي.
وليس من المستغرب أن يكون هذا هو نفس النوع من "السلام" الذي يتصوره الأميركيون أيضاً. إن أجندة كيري للسلام الجديدة ليست إعادة صياغة لأجندات قديمة بالكامل. نعم، إنه كذلك أيضًا، لكنه يحتضن بشكل شبه كامل أفكار ليبرمان والجماعات اليمينية التي كانت بعيدة المنال في السابق، وهي أفكار الضم - وادي الأردن - و"تبادل الأراضي" مقابل الكتل الاستيطانية الرئيسية. عندما طرح ليبرمان هذه الأفكار قبل بضع سنوات، بدا وكأنه سياسي مختل عقليا. وبفضل كيري، أصبحت هذه الفكرة الآن جزءاً من التفكير السائد.
لذا فإن إنديك، الذي كرس حياته لتأمين "السلام" على الطراز الإسرائيلي، يُوصف الآن بطريقة سحرية بأنه الشخص الذي يحاول إحياء المحادثات وممارسة الضغط على كلا الجانبين مثلما يفعل أي "وسيط نزيه" جيد في هذه المواقف. لكن إنديك ليس العضو الوحيد في جماعة الضغط الذي تحول إلى مدافع عن "السلام". إنه واحد من كثيرين. دينيس روس، أحد الصقور السياسيين الأساسيين في واشنطن لسنوات عديدة ومؤيد قوي لحرب العراق الكارثية، عمل كمنسق خاص للشرق الأوسط في عهد بيل كلينتون، وقد اختاره الرئيس باراك أوباما في وقت مبكر للغاية لمواصلة المسرحية بنفس الطريقة. دوره في الإدارة الجديدة. وبصرف النظر عن روابط الدبلوماسي القوية مع المحافظين الجدد، وخاصة أولئك المشاركين في المجموعة المؤيدة للحرب المنحلة الآن، وهي مشروع القرن الأمريكي الجديد؛ كما عمل أيضًا كمستشار لنفس نادي اللوبي الذي أسسه إنديك، WINEP.
ولم يكن ذلك من قبيل الصدفة بالطبع. وقد عملت منظمة WINEP، مثل غيرها من الجماعات المتشددة المؤيدة لإسرائيل، بمثابة منصة لمناصرة إسرائيل، كما قامت بتشكيل "صانعي السلام" على الطراز الإسرائيلي. ومن المثير للاهتمام أن كلاً من دينيس وإنديك ألقى باللوم على الفلسطينيين في فشل محادثات السلام السابقة. وقد سلط بلومنثال بذكاء الضوء على خطبة إنديك "جي ستريت" التي ألقت اللوم على زعيم منظمة التحرير الفلسطينية الراحل عرفات "بتلك الابتسامة الكبيرة التي كانت تلبسه" في إخفاقات ما يسمى بمعايير كلينتون للسلام، على الرغم من حقيقة أن عرفات قد قبلها بالفعل.
يتذكر إنديك: "أتذكر أن شمعون بيريز قال لي في الوقت الذي كان على عرفات أن يقرر فيه ما إذا كان سيقبل معايير كلينتون، قال: التاريخ هو حصان يعدو عبر نافذتك، والفعل الحقيقي لرجل الدولة هو القفز من النافذة". نافذة على حصان راكض. لكن بالطبع عرفات ترك الحصان الراكض يمر بترك الإسرائيليين والفلسطينيين غارقين في البؤس.
والآن، يتم إرسال إنديك، عضو اللوبي الإسرائيلي المتشدد، مع حصان آخر يعدو خارج نافذة عباس. كلنا نعرف جيداً كيف سينتهي هذا الأمر، ويمكننا أن نتخيل إنديك يلقي خطاباً آخر في مؤتمر أيباك أو جي ستريت يسخر فيه من عباس لأنه فشل في القفز.
رمزي بارود هو مدير تحرير ميدل إيست آي. وهو كاتب عمود دولي ومستشار إعلامي ومؤلف ومؤسس فلسطين كرونيكل.كوم. كتابه الأخير هو "كان والدي مناضلاً من أجل الحرية: قصة غزة غير المروية" (مطبعة بلوتو، لندن).
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع