قنبلة ضخمة ذهب اليوم في ميدان السلطان أحمد بإسطنبول – من المرجح أن يرتفع عدد القتلى، لكنه يبلغ الآن عشرة. هذا هو قلب آثار المدينة - على مرأى من المسجد الأزرق وآيا صوفيا.
ومن المرجح أن تكون القنبلة قد تم تفجيرها بواسطة انتحاري. وأشار الرئيس التركي رجب طيب أردوغان إلى أن الانتحاري من أصل سوري.
تركيا في أزمة خطيرة. الحكومة في حالة حرب ضد الأكراد في الجنوب الشرقي; والحرب مستعرة في سوريا والعراق على الحدود؛ والدولة الإسلامية تتنفس الآن في تركيا.
تركيا معرضة للخطر مثل أكثر أنواع الوقود جفافا.
وهذا ليس التفجير الأول في تركيا، فهناك الآن سلسلة طويلة من الهجمات التي يشنها تنظيم الدولة الإسلامية والدولة التركية نفسها وحزب العمال الكردستاني.
تتحول تركيا بسرعة إلى ساحة معركة معقدة، حيث تتسرب الحرب السورية مباشرة عبر الحدود.
أردوغان حماسة إن الإطاحة بالرئيس السوري بشار الأسد في عام 2011 كانت سبباً في إلغاء الكثير مما كان من الممكن أن يحدث ــ اتفاق السلام مع حزب العمال الكردستاني والاتفاق الجديد مع أكراد تركيا يشكلان قلب الأجندة. كل هذا يتم الآن.
مذبحة في روبوسكي
يمكن القول إن إحدى نقاط التحول كانت ما حدث في 28 ديسمبر/كانون الأول 2011، عندما قتلت القوات الجوية التركية أربعة وثلاثين مهرباً كردياً على المناطق الحدودية بين تركيا والعراق.
وكان هذا في ذروة سياسة أردوغان تجاه سوريا - عندما اعتقدت حكومته أن الأسد سيسقط في أي لحظة.
لماذا أطلقت القوات المسلحة التركية النار على ثمانية وثلاثين رجلاً وصبياً وبغالهم؟ لماذا أغلقت القوات المسلحة التركية طرق التهريب لمنع الرجال والصبية من الفرار؟ نجا أربعة منهم فقط من الهجوم.
ولم تقدم الحكومة إجابة واضحة في ذلك الوقت على الهجوم على روبوسكي. ولم يوضح تحقيقها الرسمي – الذي نُشر عام 2013 – أي شيء. وألمحت إلى أن المهربين كانت لديهم دوافع أخرى، وأن اثنين من قادة حزب العمال الكردستاني اخترقهما - جودي غوي وكاظم.
وفي وقت لاحق، تردد أن هدف هجوم الحكومة كان قائد حزب العمال الكردستاني فهمان حسين. وقالت الحكومة إن هؤلاء الرجال كانوا مع المهربين، لكن عندما بدأ الهجوم اختبأوا.
لا يوجد دليل على هذه النظرية.
قررت المراسلة فريدريك جيردينك متابعة القصة بإصرار على الطراز القديم. زارت جوليازي، القرية التي خرج منها الرجال والفتيان في رحلتهم المصيرية.
جيردينك الأولاد ماتوا: مذبحة روبوسكي والمسألة الكردية في تركيا تم بناؤه على اتصال وثيق مع عائلات الضحايا، وخاصة مع باكيز، أرملة عثمان كابلان.
الإقامة مع باكيز مضيئة. وقد سمح لجيردينك بفهم عالم هؤلاء الرجال والفتيان – كيف يكسبون رزقهم عن طريق تهريب السجائر والبنزين من العراق، وكيف غض الجيش التركي الطرف عن هذه الأنشطة.
الفقر في جوليازي لافت للنظر. وبدون التهريب لن يكون هناك أمل للسكان.
ليس هناك شك لدى جيردينك في أن هؤلاء الرجال والفتيان كانوا مجرد مهربين. وسافرت معهم على طرق المهربين، لتراقب مع الكشافة عودة البغال والرجال من العراق. الموقع الحدودي التركي – على مرمى البصر – هادئ. ولم يهرع أي من الجنود لإلقاء القبض عليه.
هل كان للرجال والفتيان أي صلة بحزب العمال الكردستاني؟
يوضح جيردينك بعناية أن جميع السكان الأكراد في المنطقة يتعاطفون مع المقاومة الكردية. لكن لا توجد أدلة تذكر على وجود أي علاقات عملياتية مع حزب العمال الكردستاني.
من المؤكد أنه خلال أحداث عيد النوروز في ديار بكر، تنتشر صورة زعيم حزب العمال الكردستاني عبد الله أوجلان في كل مكان، وخطابه هو محور الأحداث. ولكن حتى هنا فإن التعاطف هو مع القضية الكردية، وليس مباشرة مع حزب العمال الكردستاني. هل سيساعد المهربون حزب العمال الكردستاني؟ لم يجد جيردينك أي دليل على أي مساعدة من هذا القبيل.
الإفلات من العقاب والأزمات
إذا كانت الحكومة التركية تعلم أن هؤلاء الرجال مهربون عاديون، وإذا كانت تعلم أنه لا علاقة لهم بحزب العمال الكردستاني، فلماذا استهدفتهم طائرات إف-16؟
جيردينك يدحض التحقيق الرسمي. وهذا هو الانجاز في حد ذاته. ولديها حلفاء بين المنشقين في التحقيق الرسمي – ليفنت جوك من حزب الشعب الجمهوري (CHP) وأرطغرل كوركجو من حزب الشعب الديمقراطي (HDP).
في التقرير الحكومي الرسمي، كتب جيردينك، "ظهرت كلمة "إرهابي" ستة وثمانين مرة، وكلمة "إرهاب" اثنين وتسعين مرة".
وكانت الدولة التركية حريصة على تصوير هؤلاء المهربين على أنهم إرهابيون. إن التحليل الشرعي الفعلي للأدلة ليس له أهمية. يؤكد جوك وكوركجو النتائج التي توصلت إليها. وهم محبطون.
الجزء الأكثر حزناً في الكتاب هو وصف جيردينك للقطات التي التقطتها الطائرات بدون طيار من مسارات التهريب. وعندما فتحت طائرات إف-16 التركية النار على الرجال والفتيان في تلك الليلة المشؤومة، فإنهم لم يفعلوا ما يفعله المقاتلون المتمرسون: الاحتماء.
كلهم مثل الأطفال. يركضون للتجمع مع بعضهم البعض. ولهذا السبب تمكنت نيران الطائرة من قتلهم جميعًا تقريبًا.
إن مذبحة غير خاضعة للمساءلة تفتح الباب أمام أحداث أخرى من هذا القبيل. وإذا شعرت حكومة ما أنها قادرة على الإفلات من العقاب، فإنها لا تمنع تكرار مثل هذا الإجراء.
إن عنف الدولة التركية الحالي ضد الأكراد يتم تمكينه من خلال إفلات روبوسكي من العقاب. وأدت العمليات التركية إلى تدمير أجزاء كبيرة من جنوب شرق البلاد، حيث أصبحت مدن مثل ديار بكر وسيرزي وسيلوبي في بؤرة أعمال العنف.
ويقول الصحفيون المحليون إن أجزاء من مدنهم تبدو الآن وكأنها "منطقة حرب". وتجري عمليات قتل المتعاطفين المشتبه بهم مع حزب العمال الكردستاني في ظل ضباب حظر التجول. وفي أواخر نوفمبر/تشرين الثاني، قُتل الناشط في مجال حقوق الإنسان طاهر إلجي في وضح النهار. وفاته لا تزال لغزا.
وفي 4 يناير/كانون الثاني، قُتل ثلاثة من نشطاء حزب الشعب الديمقراطي في بلدة سيرناك (بالقرب من سيلوبي).
من كانو؟ وكان سيف دمير عضواً في البرلمان عن حزب الأقاليم الديمقراطي التابع لحزب الشعوب الديمقراطي في البرلمان. فاطمة أويار كانت عضوة في مؤتمر المرأة الحرة. كان باكيز ناير الرئيس المشارك لمجلس شعب سيلوبي. إنهم الثلاثي الثاني من الاشتراكيين النسويين الأكراد الذين يُقتلون معًا.
أما الثلاثة الآخرون – سكينة جانسيز، وليلى شايلماز، وفيدان دوغان – فقد قُتلوا في باريس في يناير/كانون الثاني 2013. وقد ماتوا بصيغة المبني للمجهول. ولن يحاكم أحد على وفاتهم. ولن يحاسب أحد.
سيتم تشجيع القتلة التاليين على تكرار هذا العمل الفذ. وهذا هو إغراء الإفلات من العقاب. إنه مصير الشعب الكردي. لكن هذا هو مصير الأتراك أيضًا على نحو متزايد.
فيجاي براشاد هو كاتب عمود في فرونت لاين وزميل باحث كبير في معهد عصام فارس للسياسة العامة والشؤون الدولية التابع للجامعة الأميركية في بيروت. كتابه الأخير هو الدول الفقيرة: تاريخ محتمل للجنوب العالمي (فيرسو، غلاف ورقي 2014). تابعوه على تويتر: @ فيجاي براساد
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع