سيسجل التاريخ أن أول وزير خارجية أمريكي أسود هو الذي خطط شخصيًا لسرقة السيادة الوطنية لهايتي، أول جمهورية سوداء في العالم وثاني دولة في نصف الكرة الغربي تتحرر من الحكم الأوروبي. هذا هو إرث كولن باول المروع ــ عار تاريخي وآفة على الشرف الجماعي لأميركا السوداء.
عاد باول إلى مسرح جريمته في الأسبوع الماضي ليؤكد لجيرارد لاتورتو، رئيس الوزراء المؤقت المهرج الشرير الذي عينته الولايات المتحدة، قائلاً: "نحن معك على طول الطريق" ــ كلمات التشجيع لرجل يقال إنه قدّر الأمر. سيكون من الضروري قتل 25,000 ألف شخص في العاصمة وحدها لوقف الدعوات المطالبة بعودة الرئيس المنفي جان برتران أريستيد (انظر "مقابلة سرية من هايتي: المقاومة في الأحياء الفقيرة في بورت أو برنس" 14 أكتوبر 2004).
وكأن الأمر يتعلق بتكريم الوزير، قتلت الشرطة الهايتية أربعة رجال من حزب لافالاس الذي يتزعمه أريستيد، والذين زعمت أنهم بدأوا معركة بالأسلحة النارية أثناء زيارة باول للقصر الوطني. لكن من يعرف الظروف الحقيقية؟ هاييتي غارقة في الدماء. "الخلفية هي ذلك إنهم يذبحون أنصار لافالاس بشكل يومي الآن في معظم مناطق ميناء بورت أو برنس. وقال الناس يخشون الخروج من منازلهم إيرا كورزبان، محامي أريستيد. "ما يحدث في هايتي هو ما يحدث في العراق: إنها مجرد فوضى عارمة، باستثناء عدم وجود قوات أمريكية على الأرض".
إن قوات الأمم المتحدة التي تقودها البرازيل توفر غطاءً من الشرعية لنظام العصابات الذي يتزعمه لاتورتو، فتدير دوريات مشتركة مع "رجال شرطة" يرتدون أقنعة التزلج وينفذون عمليات إعدام بإجراءات موجزة في الأحياء الفقيرة المترامية الأطراف في العاصمة. القتل الجماعي هو السياسة الرسمية في هايتي. وقال جان فيليب ساسين، مساعد رئيس بلدية بورت أو برنس: "أطلقوا النار عليهم واطرحوا الأسئلة لاحقاً". سان فرانسيسكو كرونيكل. "في الوقت الحالي، بلادنا بحاجة إلى الأمن. وما لم يتم القضاء على الأشرار والعصابات، فلن يكون هناك أي تقدم. دعونا نفعل ذلك، وإلا سيكون الأمر أسوأ.
وربما قُتل أو "اختفى" الآلاف ــ ولا يستطيع أحد أن يقدم حتى رقماً تقريبياً ــ منذ 28 فبراير/شباط، عندما أرسلت القوات الأميركية الرئيس أريستيد في رحلة ملحة إلى جمهورية أفريقيا الوسطى، وجامايكا، والآن جنوب أفريقيا. أفريقيا، جريمة ضد الأمة أقرها بعد وقوعها الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان. ومع ذلك، فحتى الموظف المدني الدولي الخجول يشمئز من الفوضى العارمة التي انزلقت إليها هايتي. وقال عنان الشهر الماضي: "أود أن أذكر الحكومة الانتقالية بأن الاعتقال التعسفي للأشخاص لمجرد انتمائهم السياسي يتعارض مع المبادئ الأساسية لحقوق الإنسان". الافراج عن لافالاس والمسؤولين الحكوميين السابقين في أريستيد، أو محاكمتهم. "قامت الجماعات المسلحة باعتقالات تعسفية وتدير مراكز احتجاز غير قانونية في بعض المناطق. وظل النظام القضائي مختلاً وواصلت الشرطة الوطنية العمل خارج نطاق سيادة القانون
ثم، وكما كان متوقعاً، طلب أنان من مجلس الأمن تمديد تفويض الأمم المتحدة لحفظ السلام لمدة ثمانية عشر شهراً أخرى.
بالنسبة لبعض السجناء السياسيين، يعتبر السجن بمثابة محطة على الطريق إلى قبر سري، وفقا لمارغريت لوران، رئيسة اللجنة شبكة قيادة المحامين الهايتيين. وقال المحامي المقيم في نيويورك: "لقد اغتالت "الشرطة" الهايتية ببساطة ما لا يقل عن 10 من السجناء العاجزين وغير المسلحين الذين تحتجزهم كرهائن في السجن الوطني". "وتشير التقارير أيضًا إلى أنه يتم أخذ الجثث من السجن وإلقائها في مقابر جماعية ليلاً حتى لا يعرف العالم عدد القتلى".
العراب للبلطجية
في رسالة بتاريخ 3 كانون الأول (ديسمبر) مشبعة بالسخرية وتوقيتها لتتزامن مع رحلة باول إلى هايتي، قالت النائبة ماكسين ووترز (ديمقراطية عن ولاية كاليفورنيا) وحث "وزير البطة العرجاء، "كآخر أعمالك الرسمية للرحمة والتعاطف مع الشعب الهايتي، للدعوة إلى الإفراج الفوري عن جميع السجناء السياسيين المتبقين وغيرهم من الهايتيين المحتجزين بشكل غير قانوني في السجون الهايتية، والقيام بكل ما هو مطلوب" لتسريع المساعدات الإنسانية التي تشتد الحاجة إليها
كان ووترز من بين أعضاء الكتلة السوداء في الكونجرس الذين فعلوا ذلك تقريبًا اقتحم وكان البيت الأبيض قد طالب في 26 فبراير الماضي الإدارة بالدفاع عن الديمقراطية الدستورية في هايتي، وذلك قبل يومين من اختطاف الولايات المتحدة للرئيس أريستيد. ومع علمهم التام بأن أريستيد إما سيتم عزله أو وفاته في نهاية هذا الأسبوع، أكد باول وكوندوليزا رايس وجورج بوش للمشرعين المذعورين أن الولايات المتحدة سوف تحترم سيادة هايتي وسيادة القانون. وكما اتضح، بعد أقل من 48 ساعة، ارتكب باول الفعل الإجرامي الأصلي المتمثل في اختطاف وإطاحة رئيس دولة أجنبية، كما تبين. ذكرت في لدينا 4 آذار، 2004 قصة الغلاف، "العراب كولن باول، رجل العصابات في هايتي":
"تلقى رون ديلومز، عضو الكونجرس السابق المتميز من منطقة خليج سان فرانسيسكو والذي عمل كعضو في جماعة الضغط لصالح حكومة أريستيد، مكالمة هاتفية من الرئيس الزنجي المسؤول [باول] يوم السبت، يحذره بشكل لا لبس فيه". وتشير العبارات إلى أن مسلحين كانوا قادمين لقتل أريستيد صباح يوم الأحد. وقال باول إن الولايات المتحدة لن تحرك ساكناً لوقفهم. عندما يأتي الأمريكيون، يجب على أريستيد أن يغادر معهم.
"إنه إجراء مذهل للانفلات الأمني الشرس الذي يمارسه قراصنة بوش أن يبادر باول شخصيًا إلى العمل الإجرامي العلني المتمثل في اختطاف رئيس دولة". وهذا الجانب من الجريمة وحده يجب أن يرسله إلى لاهاي
يتذكر النائب ووترز تلك الأحداث جيدًا. وتضع رسالتها المؤرخة في 3 كانون الأول (ديسمبر) حالة الفوضى الحالية في هايتي مباشرة على عتبة الولايات المتحدة - وعلى عتبة باول:
"سيسجل التاريخ أن هذه الأزمة هي نتيجة مباشرة للسياسات الفاشلة التي انتهجتها الولايات المتحدة وفرنسا وكندا، التي عملت مع مجموعة الـ 184، والأعضاء السابقين في الجيش الهايتي والبلطجية المعروفين، لتنفيذ هجوم فبراير الماضي". انقلاب. ومع أنني على يقين من أنكم ستكونون آخر من يوافق على ذلك، فإنني أعتقد أن السبيل الوحيد لتحقيق الاستقرار في هايتي هو القيام بذلك من خلال عودة الرئيس جان برتران أريستيد، رئيس هايتي المنتخب ديمقراطيا، حتى نهاية فترة ولايته. في منصبه، مع استعادة المساعدة لإعادة بناء البنية التحتية في هايتي، وفي نهاية فترة ولايته، المساعدة في إجراء انتخابات حرة ونزيهة.
"ما زلت أشعر بخيبة أمل عميقة إزاء الافتقار إلى القيادة من جانب المجتمع الدولي، بما في ذلك الولايات المتحدة وفرنسا وكندا وقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. وبينما يزعم المسؤولون الدوليون أنهم ملتزمون بالديمقراطية في هايتي، فإنهم لم يبذلوا أي جهد جدي لنزع سلاح البلطجية والقتلة الذين شاركوا في هذه العملية. انقلاب أو مطالبة الحكومة المؤقتة باحترام حقوق الإنسان للشعب الهايتي
وبطبيعة الحال، فإن لاتورتو والبلطجية العسكريين السابقين الهائجين وتجار المخدرات والمجرمين الذين يعذبون هايتي هم مخلوقات من النخبة الصغيرة في البلاد (التي كانت تنتظم في السابق تحت راية المجموعة 184)، والمعهد الجمهوري الدولي ــ الذي كان يوفر التمويل والمساعدات المالية والعسكرية. الشرعية والغطاء السياسي لـ "المتمردين" في ملاذاتهم في جمهورية الدومينيكان - وكولين باول نفسه.
دعوة إلى القتل
وقد تزايدت وتيرة المداهمات التي تنفذها الشرطة وعمليات الإعدام والاختفاء بشكل ملحوظ منذ 30 سبتمبر/أيلول، عندما أطلقت الشرطة النار على أنصار لافالاس الذين كانوا يطالبون بعودة الرئيس أريستيد. مشروع لاتورتو لقتل 25,000 مواطن في العاصمة قيد التنفيذ. وقال الرقيب السابق في الجيش: "إذا لم تتحمل الحكومة المسؤولية، فسوف نتحملها". أعلن Remissainthe Ravix لمراسل أمريكي. "إذا أعطونا الأمر، فسنطهر بيل إير (أحد الأحياء الفقيرة في بورت أو برنس) وسيت سولاي من قطاع الطرق خلال ثلاثة أيام".
وحين نفهم أن كلمة "قطاع الطرق" في هايتي في لاتورتو تشير إلى أنصار أريستيد الذين يدافعون عن حياتهم ضد فرق الموت، تتحول كلمات كولن باول إلى دعوة للقتل:
ما ازدواجية الكلام! لقد دمرت إدارة بوش، بقيادة كولن باول، الديمقراطية والسيادة في هايتي، واستخدمت فرق الموت والمجرمين كأدوات مفضلة لديها. وبدلاً من ممارسة الضغوط لوقف المذابح، اعتمدت الولايات المتحدة بشدة على القادة البرازيليين لقوة الأمم المتحدة للتصرف بشكل أكثر عدوانية ضد السكان. وقال الجنرال أوغوستو هيلينو ريبيرو بيريرا، متحدثاً أمام لجنة تابعة للكونجرس في البرازيل: "إننا نتعرض لضغوط شديدة من المجتمع الدولي لاستخدام العنف". وأضاف: "أنا أقود قوة لحفظ السلام، وليس قوة احتلال... لسنا هناك لممارسة العنف، وهذا لن يحدث طالما أنا مسؤول عن القوة".
العام على وجه التحديد استشهد الولايات المتحدة وفرنسا وكندا هي الدول التي تطالب باستخدام العنف بشكل أكبر من قبل قوة الأمم المتحدة. وقال: "إن القيام بذلك يتطلب قوة قوامها 100,000 ألف رجل مستعدون للبحث والقتل بأعداد كبيرة، وهذا ليس دورنا ولا نريده".
ومن الواضح أن الجنرال البرازيلي غير راغب في المساعدة في تلبية حصة لاتورتو البالغة 25,000 ألف جثة ــ على الرغم من أنه في مقابلة مع أحد الهايتيين محطة إذاعيةسعى إلى توضيح مهمته: "يجب أن نقتل قطاع الطرق، ولكن يجب أن نقتل قطاع الطرق فقط، وليس الجميع". بوضوح، شخص ما يضغط نفوذ القوة العظمى على جنود الأمم المتحدة للانضمام إلى برنامج قتل "جميع" المرتبطين بـ لافالاس. لا أحد يناسب هذا الوصف أفضل من كولن باول، الرجل الذي هدد حياة الرئيس أريستيد يوم السبت الذي سبق الإطاحة به ـ رجل العصابات الذي يلعب دور جندي دبلوماسي.
وتشعر البرازيل بحساسية خاصة تجاه "الدبلوماسية" الأميركية في مناوراتها للحصول على مقعد دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بعد إعادة تنظيمه، وهو الطموح الذي ربما دفع أكبر دولة في أميركا الجنوبية إلى التطوع بشغف لتحل محل قوات الاحتلال الأميركية في هايتي. . تحليل أجراه مجلس شؤون نصف الكرة الغربي (كوها) يتكهن بأن الرئيس اليساري لولا دا سيلفا â € œإن الهدف الأعظم ليس بالضرورة إنقاذ هايتي، بل تقدم البرازيل. وفي حديثه إلى الجماهير المحلية، حاول دا سيلفا إعطاء الانطباع بأن البرازيل تولت مهمة هايتي من أجل إخراج الأميركيين. وقال الرئيس البرازيلي: "لو لم نكن هناك (في هايتي)، لكانت القوات الأميركية تفعل ما لم نفعله أبداً"، وهو ما يعني على الأرجح قتل "الجميع".
وأياً كانت دوافع البرازيل فإن سيادة هايتي لم تعد موجودة في المعادلة، بعد أن محاها كولن باول أولاً وقبل كل شيء.
إن الكابوس الداخلي الذي تعيشه البرازيل ـ فرق الموت التي تبيد الأطفال ـ يتكرر الآن في شوارع بورت أو برنس. أمريكي يدعى مايكل بروير، الذي يدير منزلاً لـ "أطفال الشوارع وأطفال العبيد الهاربين" ريستافيك "، يقول سيارات محملة بالرجال
"... الذين هم في الواقع أعضاء في الجيش المنحل الآن، بدأوا في القيام بدوريات في شوارع بورت أو برنس ويقتلون أطفال الشوارع بشكل عشوائي دون سبب سوى الرياضة. يجوب هؤلاء الرجال شوارع المدينة في مجموعات من 6 إلى 10 أفراد يحملون بنادق هجومية عسكرية عالية القوة وبنادق ومسدسات 9 ملم، ويرتدون زيًا أسود بالكامل مع أقنعة تزلج سوداء فوق رؤوسهم لإخفاء هوياتهم. ويبررون قتل هؤلاء الصبية بالإشارة إليهم على أنهم "متشردون"، ويقولون إنهم "ينظفون الشوارع".
في إحدى الحالات، "كان طفل يبلغ من العمر تسع سنوات يُدعى إيمانويل يهرب من مجموعة من هؤلاء الرجال بعد أن رفض القدوم إليهم عندما اتصلوا به"، حسبما أفاد بروير. "لقد أطلقوا النار على ساقه ببندقية هجومية لمنعه. وسار ثلاثة من الرجال بشكل عرضي إلى حيث كان الطفل ملقى على الأرض ويبكي. لقد سخروا منه، ثم أطلقوا عليه النار مرة أخرى بالمسدسات والبندقية، ليصبح المجموع 4 مرات أخرى. وقال بروير إن هناك "مناطق تفريغ، حيث يمكن العثور على جثث الأطفال الصغار المتحللة". أي يوم في الأسبوع. لقد وجدت الكثير. هذه إبادة جماعية صارخة. إن الفظائع الوحشية التي ترتكب ضد هؤلاء الأطفال العزل والأبرياء في الشوارع تمر دون أن يلاحظها أحد، ولا يتم الإبلاغ عنها، أو التحقيق فيها.
وهذا أيضًا جزء من تراث كولن باول.
هاييتي إلى مزبلة التاريخ
لقد أثبتت كندا أنها تظل "الشمال الأبيض العظيم" بانضمامها إلى الولايات المتحدة وفرنسا في تحالف العنصريين للإطاحة بجان برتراند أريستيد. استجابة لطلب لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم الكندي الكندية مؤسسة الأمريكتين أعدت خطة لإنشاء محمية معتمدة من الأمم المتحدة في هايتي، وبالتالي تجريد الأمة من سيادتها رسميًا في المستقبل المنظور. ومثلها كمثل البرازيل، تأمل كندا في تعزيز مصالحها الخاصة على حساب استقلال هايتي. يقول التقرير: "هذه فرصة لكندا لتأكيد القيادة التي يسعى إليها رئيس الوزراء، واستكمال الإجراءات المتعددة الأطراف التي دعمتها كندا بالفعل ورفع مكانة كندا في نصف الكرة الغربي".
بلغة "عبء الرجل الأبيض" النموذجية، يلوم التقرير الهايتيين على "الدولة الفاشلة" الحالية - دولة لاتورتو التي أنشأها جورج بوش وكولن باول لتحل محل حكومة أريستيد المنتخبة شعبياً والمحاصرة. حكومة! - ويخلص الجميع إلى أن الهايتيين ليس لديهم القدرة على الحكم الذاتي: "بلا شك، كان الحكم غير كفؤ وفاسدًا ووحشيًا في كثير من الأحيان على مدار 200 عام من الاستقلال، ويمكن تطبيق هذه الصفات جميعًا على حكومة هايتي". جان برتراند أريستيد
ومن أجل مصلحتهم، فسوف يتم إلغاء استقلال هايتي. ومع ذلك، إذا كانوا أطفالًا صغارًا صالحين، فقد يتم تنقيط السيادة مرة أخرى مع مرور الوقت. وبموجب الخطة البيضاء الكبرى، فإن "تخريج الدولة الهايتية إلى الاستقلال والعودة إلى المجتمع الدولي... ينبغي أن يتم بالتسلسل على أساس كل وزارة على حدة - وبعبارة أخرى، فإن العودة إلى السلطة الهايتية الكاملة لن تعتمد على" موعد محدد لكل الوزارات، ولكن على أساس كل حالة على حدة وفقاً لمدى النضج المؤسسي لكل وزارة. وينبغي لقوات حفظ السلام أن تبقى لمدة تتراوح بين سنة إلى ثلاث سنوات، في حين تبقى الشرطة [الأجنبية] لمدة تصل إلى عشر سنوات. €
رئيس وزراء هايتي المؤقت المعين من قبل الولايات المتحدة لاتورتو هذا الأسبوع وعد ستكون هناك انتخابات في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، لكن الخطة البيضاء الكبرى سوف تشق طريقها من أوتاوا إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك، حيث ستنضم مجموعة من الأعضاء الدائمين الجدد المحتملين في مجلس الأمن إلى بيروقراطية الأمم المتحدة المتلهفة. في تحويل هايتي إلى شبه دولة ـ أشبه بناميبيا قبل التحرير في ظل حكم جنوب أفريقيا الأبيض أكثر من كوسوفو الحالية في البلقان. على الأقل، هذه هي الخطة.
وسوف يكتب الهايتيون خطتهم الخاصة بالدم، كما فعلوا قبل 200 عام. يمكننا جميعا أن نشكر كولن باول على مساهمته في تاريخ السود، والذي يجب أن يعيد نفسه الآن بتكلفة باهظة في الأرواح.
نماذج الدور البشعة
وبينما يمرر باول عصا العار إلى كوندوليزا رايس، يجب على الأمريكيين من أصل أفريقي - وخاصة أولئك الذين يهتمون بشدة بـ "صورة" السود - أن يفكروا في كيفية تشويه تلك الصورة والحط من قدرها من قبل شخصين من القاع. من برميلنا الأخلاقي. اعتقدت وزيرة الخارجية المنتظرة رايس أن الولايات المتحدة قد نجحت في تدمير الديمقراطية اليسارية في فنزويلا في إبريل/نيسان 2002، عندما بدا أن انقلاباً عسكرياً/نخبة بيضاء غنية قد أطاح بحكومة هوجو شافيز المنتخبة. بعد أن أعادت الانتفاضة الشعبية شافيز المولد الفخور إلى السلطة، استقبلت كوندوليزا رايس النبأ بفظاظة. غير دبلوماسي "آمل أن يتقبل هوغو تشافيز الرسالة التي أرسلها له شعبه، وهي أن سياساته لا تعمل لصالح الشعب الفنزويلي، وأنه تعامل معهم بطريقة متعجرفة".
ومثل أريستيد، تم وضع علامة على الرئيس تشافيز إما للإعدام أو الهروب إلى المنفى. ربما تعتبر تصريحات رايس الفظة بمثابة حنكة سياسية في أميركا في عهد بوش، إلا أنها كان من الواجب أن تثير قدراً عظيماً من الاشمئزاز في أميركا السوداء، كما حدث في مختلف أنحاء أميركا اللاتينية. وكان من الواجب أن يكون هذا صحيحاً بشكل خاص بين أعضاء الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، التي كانت قد قامت قبل بضعة أشهر فقط بتكريم رايس بمنحها "جائزة الصورة". ولو تمت إقصاء شافيز، فإن الأغلبية الفنزويلية الفقيرة، وأغلبها من غير البيض، كانت لتتعرض اليوم لنفس الحكم. الفظائع التي ألحقها كولن باول بهايتي: فرق الموت التي لا يمكن تمييزها عن "الشرطة" التي تجوب الأحياء الفقيرة، و"الاختفاءات" الليلية، والتجديد المستمر للجثث في "مناطق مكب النفايات"، والسجون المليئة بالمسؤولين السياسيين. السجناء، ومن المقرر إعدام بعضهم سراً.
سوف تتاح لكوندوليزا رايس قريباً الفرصة للبناء على تراثها الفاسد. ولكن على المستوى التاريخي، سوف يكون من الصعب التغلب على فظائع كولن باول ضد هايتي. لقد دنس باول، أكثر من أي فرد آخر، شرف المنحدرين من أصل أفريقي في كل مكان. ومن خلال أعمال الخيانة والخداع والاختطاف والقتل الجماعي الهائلة، حاول باول عكس مسار الثورة المجيدة في هايتي في عام الذكرى المائتين لتأسيسها. إنه يبصق على قبور مئات الآلاف من الأفارقة الذين ماتوا وهم يهزمون جيوش فرنسا وإسبانيا وبريطانيا، والذين ألهم انتصارهم عام 200 الشتات بالاعتقاد بأن العبودية يمكن هزيمتها يومًا ما واستعادة كرامة السود.
كمؤسس TransAfrica راندال روبنسون قال عندما علم أن باول قد طعن جان برتراند أريستيد والأمة الهايتية في الظهر: "كولن باول هو أقوى أسود وأكثرها ضرراً صعد إلى نفوذ في العالم في حياتي".
أي شخص أسود يصف باول بأنه قدوة هو وغد أو أحمق. على الأرجح، على حد سواء.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع